Какво е " V-AR DERANJA " на Български - превод на Български

• имате ли нещо против
• бихте ли
• ще възразите ли
• може ли
• нямате нищо против

Примери за използване на V-ar deranja на Румънски и техните преводи на Български

V-ar deranja să aşteptaţi?
Бихте ли изчакал?

Mă întrebam… dacă v-ar deranja dacă aş ieşi cu Beth?
Чудех се… дали ще имаш против да изляза с Бет?

V-ar deranja să-mi spuneţi?
Бихте ли ми казали?

Sau să staţi aici sau acolo, nu v-ar deranja?
Или например да седнете тук, или пък там, това не би ви обидило?

V-ar deranja să faceţi o poză?
Имате ли против една снимка?

Sunt sigur că nu v-ar deranja să-i lăsaţi pe copii să plece.
Сигурена съм, че нямате нищо против, ако децата отидат.

V-ar deranja dacă as dori gol?
Ще се засегнете ли ако ям гола?

În cazul în care nu v-ar deranja, aș putea să văd serverele acum?
Ако нямате нищо против, вече може ли да видя сървърите?

V-ar deranja sa semnati asta?
Имате ли против да се подпишете?

Dle Garden, v-ar deranja să deschideţi frigiderul?
Г-н Гардън, бихте ли отворили хладилника?

V-ar deranja dacă am intra?
Ще възразите ли, ако влезем?

V-ar deranja să nu mai amintiţi de tata?
Нещо против да не се сещаме за татко?

V-ar deranja să-mi împrumutaţi maşina?
Имаш ли нещо против да взема колата ти?

V-ar deranja să ţineţi asta puţin?
Ако бе вие възразявате много се вкопчва това?

V-ar deranja să-mi spuneţi ce faceţi?
Може ли да ми кажете какво правите господа?

V-ar deranja Daca l-am for o Secunda împrumutat?
Нещо против да го взема за секунда?

V-ar deranja să răspundeţi la întrebare?
Имате ли нещо против да отговрите на въпроса?

V-ar deranja să-l lăsati fără 100$?
Нещо против да го направите със 100 кинта по-беден?

V-ar deranja acest spalat rufe murdare pentru mine?
Нямате нищо против мръсното ми бельо,?

V-ar deranja dacă aş lua fotografia cu mine?
Имате ли нещо против, ако взема снимката с мен?

V-ar deranja să vă tamponez mâna-?
Ще възразите ли, ако взема проба от ръката ви?

V-ar deranja sa lingeti asta pentru mine?
Бихте ли имали нещо против да оближете това заради мен?

V-ar deranja să verificaţi nişte chestii urgente pentru noi?
Бихте ли проверили някои неща за нас?

Nu v-ar deranja sa trimite-ti un om inocent in mormant?
Не ви ли притеснява мисълта да убиете невинен човек?

V-ar deranja să găsiţi, dvs şi prietenii dvs, singuri ieşirea?
Бихте ли намерили вие и приятелите ви изхода?

V-ar deranja daca am vorbit cu Hayley pentru o secunda?
Нещо против ако говоря с Хейли за секунда?

V-ar deranja dacă-l veţi intervieva pe tatăl meu altădată?
Ще бъде ли проблем, ако интервюирате баща ми друг път?

V-ar deranja doar decolează ochelarii pentru mine?
Имате ли нещо против просто като на разстояние вашите очила за мен?

V-ar deranja să clarificaţi ce fel de cântece vreţi să cântăm noi?
Може ли да уточните какви по-точно песни искате да изпеем?

V-ar deranja să-i aduceţi doamnei, prietenei mele de aici încă o friptură,?
Нещо против да донесете още една пържола на приятелката ми?