Какво е " VA ACCENTUA " на Български - превод на Български

• ще подчертае
• ще задълбочи
• ще увеличи
• ще акцентират
• ще засили
• ще изостри

Примери за използване на Va accentua на Румънски и техните преводи на Български

Oricare dintre aceste modele va accentua acest stil.
Всеки от тези проекти ще акцентират на този стил.

Îi va accentua coeficientul de greutate când zboară.
Това само ще увеличи коефициент на въздушно съпротивление когато той лети.

Culoarea primăverii și a naturii vă va accentua bine îngrijit și va reîmprospăta fața.
Цветът на пролетта и природата ще подчертаят добре поддържаната ви кожа и ще освежат лицето ви.

Va accentua luxul interiorului și va face bucătăria mult mai ușoară și mai confortabilă.
Той ще подчертае лукса на интериора и ще направи кухнята много по-лека и по-комфортна.

Puteți crea"blocuri" separate de culori întunecate sau țipând, ceea ce va accentua atenția oaspeților.
Можете да създадете отделни"блокове" от тъмни или крещящи цветове, които ще подчертаят вниманието на гостите.

Împreunarea forțelor asupra tehnologiei auto va accentua în mod semnificativ eforturile de cooperare existente ale Daimler și BMW.
Обединяването на силите при автомобилите със автономно управление ще задълбочи съществуващото сътрудничество на Daimler и BMW.

Un pulover cald din acril și poliester vă va încălzi în frig și vă va accentua gustul impecabil.
Топъл акрилен и полиестерен пуловер ще ви стопли до студа и ще подчертаете безупречния ви вкус.

Va accentua prezența bunului gust al proprietarilor casei, va oferi o casă de liniște, un sentiment de măreție, nobilime.
Тя ще подчертае наличието на добър вкус на собствениците на къщата, дават дом на спокойствие, чувство за величие, благородство.

Filiala Sakura cu flori, care se întinde peste peretele livingului, va accentua spiritul oriental al interiorului.
В хола Сакура клон с цветя, който се простира през стената на хола, ще подчертае ориенталския дух на интериора.

Acest lucru va accentua restul decorului, care este situat lângă punctul de trecere și adaugă un sentiment de tavane înalte în cameră.
Това ще подчертае останалата част от интериора, която се намира до пресечната точка и придава усещане за високи тавани в стаята.

Amintiți-vă, ochii sunt cea mai strălucitoare parte a feței, iar alegerea dreptul de culoare va accentua doar frumusețea.
Не забравяйте, че очите са най-ярката част на лицето си, и правилния избор на цвят ще акцентират само вашата красота.

Gri va accentua liniștea, prospețimea, rafinamentul vetrei, neutru și versatil, capabil să sublinieze farmecul oricărei culori.
Грей ще подчертае спокойствието, свежестта, усъвършенстването на огнището, неутрална и гъвкава, способна да подчертае очарованието на всеки цвят.

Gama larga de accesorii completează imaginea și că va adăuga aroma, ceea ce va accentua unicitatea fiecărui personaj.
Широка гама от аксесоари допълват картинката и това ще добави вкус, който ще подчертае уникалността на всеки един от героите.

Această cale va accentua diviziunile și disparitățile economice, sociale, regionale și naționale, și va stârni șomajul structural.
Този път ще задълбочи съществуващите икономически, социални, регионални и национални различия и разделения и ще увеличи структурната безработица.

Nu putem să venim cu un model de redresare bazat exclusiv pe exporturile către țări terțe deoarece acest lucru va accentua dezechilibrele.
Не можем да предложим модел за възстановяване, движен единствено от износа за трети държави, защото това ще задълбочи дисбалансите.

Această cale va accentua diferențele economice, sociale, regionale și naționale existente și nu va soluționa problemele privind șomajul și sărăcia.
Това ще задълбочи съществуващите икономически, социални, регионални и национални различия и няма да реши проблемите с безработицата и бедността.

Daca pacientul respectiv prezinta alte simptome ale andropauzei, cum ar fi pierderea libidoului, antidepresivul va accentua aceasta problema.
Ако този човек има и други симптоми на мъжката менопауза като например загуба на либидо, антидепресантите само ще увеличат този проблем.

Propunerea de astăzi va accentua efectul multiplicator, facilitând folosirea de către mai multe țări a comunicării în scris a drepturilor.
Днешното предложение ще увеличи ефекта на снежната топка, като накара още държави да използват декларация за правата и ще предостави сигурността, характерна за писменото слово.

Orice creștere a capacității care nu este compensată prin reducerea capacității în alt loc va accentua problema supracapacității structurale.
Всяко увеличаване на капацитета, което не се компенсира с намаляване на капацитета другаде, ще изостри проблема със структурния свръхкапацитет.

Această abordare prin"rulare” va accentua transparenţa şi predictibilitatea pentru toate părţile interesate, păstrând, în acelaşi timp, flexibilitatea necesară reacţiei la evenimentele neprevăzute.
С този"динамичен" подход ще се увеличи прозрачността и предвидимостта за всички заинтересовани страни и същевременно ще се съхрани необходимата гъвкавост за реагиране на непредвидени обстоятелства.

Bruxellesul planifica sa aloce mai putine fonduri pentru Europa Centrala si de Est, ceea ce va accentua tendintele emigrationiste ale tinerilor ambitiosi.
Брюксел планира в бъдеще да отпуска по-малко пари за Източна и Средна Европа, а това само ще засили тенденцията за емиграция сред умните младежи.

Acesta va deveni un plus original față de designul camerei, va decora dormitorul cu aspectul său și va accentua gustul tău rafinat și excelent.
Тя ще се превърне в оригинално допълнение към дизайна на стаята, ще украси спалнята с външния си вид и ще подчертае вашия изискан и отличен вкус.

Lipsa de perspectivă politică în criza georgiană nu numai că va accentua divizarea internă din cadrul Uniunii, ci va tensiona foarte mult relaţiile cu Rusia.
Политическото късогледство в грузинската криза не само ще увеличи вътрешното разделение в рамките на Съюза, но и сериозно ще обтегне отношенията с Русия.

Obtinand usile interioare ale acestui brand, nu numai ca este functional, ci si un design frumos, care va accentua favorabil interiorul dumneavoastra.
Придобивайки интериорните врати на тази марка, вие получавате не само функционален, но и красив дизайн, който благоприятно ще подчертае вашия интериор.

De exemplu, motivele florale și florale vor introduce note romantice, ornamentul va accentua stilul etnic, benzile orizontale vor adăuga dinamică și vor extinde vizual peretele.
Например, флоралните и цветни мотиви ще въведат романтични бележки, украсата ще подчертае етническия стил, хоризонталните ленти ще добавят динамика и визуално ще разширят стената.

Consider că acest registru comun reprezintă un nou pas în direcția unei transparențe sporite a instituțiilor europene și că va accentua încrederea cetățenilor în activitatea instituțiilor.
Вярвам, че този общ регистър е още една стъпка напред към по-голяма прозрачност в европейските институции и също така ще увеличи доверието на гражданите в работата на институциите.

Romantic, industrial, minimalist- în acest kaleidoscop există cu siguranță o opțiune care va accentua cel mai bine preferințele dvs. gust și caracteristicile spațiului.
Романтичен, индустриален, минималистичен- в този калейдоскоп със сигурност има една опция, която най-добре ще подчертае вашите вкусови предпочитания и характеристики на пространството.

În aceste circumstanţe, în loc să reprezinte o oportunitate, crearea unei zone de liber schimb va accentua divizarea dintre regiunile bogate şi sărace.
При тези обстоятелства, вместо да открива възможности, създаването на зона за свободна търговия ще задълбочи разделението между богати и бедни региони.

O altă opţiune este o nuanţă accentuată de albastru, care va defini conturul irisului şi va accentua culoarea naturală, dar nu o va schimba radical;
Друга възможност са лещите, увеличаващи цвета, които ще подчертаят краищата на ириса и ще задълбочат естествения ви цвят, без да го променят драстично.