Какво е " VA APROFUNDA " на Български - превод на Български

• ще задълбочи

Примери за използване на Va aprofunda на Румънски и техните преводи на Български

Acesta va aprofunda în procesul de selectare a unui virtuale păpușă dulap, prințesă sau zână.
Тя ще се задълбочи в процеса на избор на виртуален гардероб кукла, принцеса или фея.

Bazându-se pe interesele și experiențele profesionale și personale, programul va aprofunda și extinde cunoștințele și înțelegerea a educației dumneavoastră.
Въз основа на своите професионални и лични интереси и опит, програмата ще задълбочи и разшири знанията си на образование.

UE va aprofunda angajamentul cu China în privința păcii și securității, construind pe baza cooperării pe Planului comun de acțiune comun pentru Iran.
ЕС ще задълбочи ангажимента си за мир и сигурност, като надгражда сътрудничеството в действията, свързани с Иран.

Acest program va reprezenta o ocazie concretă pentru Balcanii de Vest de a se apropia de Uniunea Europeană şi va aprofunda relaţiile cu ţările vecine ale UE.
Това ще даде конкретна възможност на Западните Балкани да се доближат до Европейския съюз и ще задълбочи отношенията със съседните на ЕС държави.

Cu acest moment comun, obligațiuni va aprofunda formând o prietenie strânsă în plus față de o relație romantică.
С това общо време, Вашата връзка ще задълбочи формиране близко приятелство в допълнение към една романтична връзка.

Acțiunea la nivelul UE va impulsiona investițiile și va crea condiții de concurență echitabile, va înlătura obstacolele generate de legislația europeană sau de o aplicare inadecvată a normelor, va aprofunda piața unică și va asigura condiții favorabile pentru inovare și implicarea tuturor părților interesate.
Чрез действията на равнище ЕС ще се стимулират инвестициите и ще се създадат равни условия за всички участници, ще се премахнат пречките, произтичащи от европейското законодателство или неадекватното му прилагане, ще се задълбочи единният пазар и ще се създадат благоприятни условия за иновациите и за участието на всички заинтересовани страни.

Oglinda efectul plafoanelor stretch va aprofunda spațiul de pe hol și face designul camerei incredibil de rafinat.
Огледален ефект от опънати тавани ще задълбочи пространството на коридора и ще направи дизайна на стаята невероятно изискан.

UE va aprofunda angajamentul cu China în privința păcii și securității, construind pe baza cooperării pe Planului comun de acțiune comun pentru Iran.
ЕС ще задълбочи ангажираността си по въпросите на мира и сигурността въз основа на положителното сътрудничество във връзка със Съвместния всеобхватен план за действие с Иран.

În colaborare cu prestigioasa consultanță și Universitatea Americană Washington DC, programul va aprofunda realitatea politică, economică, socială și culturală a fiecărei țări.
В сътрудничество с престижната консултиране и Американския университет във Вашингтон, програмата ще задълбочи политическата, икономическата, социалната и културната реалност на всяка страна.

Sperăm că această vizită va aprofunda contactul și relația cu clienții și intenționează să semneze un acord agenție cu… Citeste mai mult.
Надяваме се, че това посещение ще се задълбочи контакт и връзка с клиенти и има намерение да подпише договор с агенция… Прочетете още.

Aceasta reprezintă punctul de plecare al noii procedurii privind dezechilibrele macroeconomice(PDM), care va aprofunda dialogul purtat cu statele membre în legătură cu elaborarea politicilor economice.
Това е отправната точка на новата процедура при макроикономически дисбаланси(ПМД), която ще задълбочи диалога с държавите членки по разработването на икономическата политика.

Acest program de Master-full-time va aprofunda abilitățile dumneavoastră tehnice, lărgi înțelegerea dvs. de alte ramuri de inginerie, și îmbunătăți abilitățile de cercetare.
Тази магистърска програма за пълно работно време ще задълбочи вашите технически умения, ще разшири вашето разбиране за други отрасли на инженерството и ще повиши вашите изследователски умения.

Știi detaliile necesare, va fi capabil să dezvolte proiecte cu costuri economice accesibile, și va aprofunda critic asupra legilor și reglementărilor importante privind accesibilitatea…[-].
Знаеш ли необходимите подробности, вие ще бъдете в състояние да разработи проекти с достъпни икономически разходи, и ще се задълбочи особено много от основните закони и разпоредби за достъпност.

Comisia va aprofunda monitorizarea evoluțiilor legate de statul de drept și va invita toate statele membre să se implice într-un schimb reciproc de informații și într-un dialog, inclusiv prin intermediul unei rețele de puncte naționale de contact.
Европейската комисия ще задълбочи нейния мониторинг върху върховенството на правото и ще покани страните членки да започнат взаимна обмяна на информация и диалог, включително през мрежа от национални лица за контакт.

Cunoaștere și înțelegere a conceptelor teoretice ale managementului financiar va aprofunda, permițându-vă să analizeze și să evalueze situațiile financiare și de a dezvolta o înțelegere a bugetului de capital.
Вашият познаване и разбиране на теоретичните концепции за финансово управление ще се задълбочи, като ви дава възможност да се анализира и оцени финансовите отчети и да развиват разбирането на капиталовото бюджетиране.

Comisia va aprofunda monitorizarea evoluțiilor legate de statul de drept și va invita toate statele membre să se implice într-un schimb reciproc de informații și într-un dialog, inclusiv prin intermediul unei rețele de puncte naționale de contact.
Комисията ще задълбочи своя мониторинг по събитията, засягащи върховенството на закона и приканва всички държави членки да участват във взаимния обмен на информация и диалог, включително чрез мрежа от национални звена за контакт.

Daca aceasta idee nu este realizata, peste 7 milioane de sirieni ar putea pleca spre Europa,"ceea ce va aprofunda criza umanitara si va provoca consecinte politice si mai tangibile".
Ако не можем да създадем такива зони на сигурност, ще стане неизбежно за повече от 7 милиона души в Сирия да поемат по пътя към Европа, което още повече ще задълбочи сегашната хуманитарна криза и ще причини още по-сериозни политически осезаеми последици”.

Această piesă de masterat multidisciplinară vă va aprofunda înțelegerea legii și vă va încuraja cunoașterea domeniilor cu care interacționează legea, cum ar fi finanțele corporative, psihologia și etica.
Този мултидисциплинарен магистърски курс ще задълбочи разбирането ви за закона и ще подпомогне познаването на областите, с които законът взаимодейства, като корпоративни финанси, психология и етика.

Comisia va aprofunda monitorizarea evolutiilor legate de statul de drept si va invita toate statele membre sa se implice intr-un schimb reciproc de informatii si intr-un dialog, inclusiv prin intermediul unei retele de puncte nationale de contact.
Комисията ще задълбочи своя мониторинг по събитията, засягащи върховенството на закона и приканва всички държави членки да участват във взаимния обмен на информация и диалог, включително чрез мрежа от национални звена за контакт.

Câștigarea MAF în ceramică va aprofunda înțelegerea dvs. de estetică, procese de formare și de teoria artei plastice.
Получаването на MFA в керамиката ще задълбочи вашето разбиране за естетиката, процесите на формиране и теорията на изобразителното изкуство…[-].

Programul va aprofunda cunoștințele dvs. de cele mai recente gândire în studiile literare și comparative și vă va oferi competențele de cercetare, comunicare și scris necesare pentru a se angaja pe o carieră de doctorat sau de nivel înalt de absolvent.
Програмата ще задълбочи познанията си за най-новото мислене в литературните и сравнителните изследвания и ще ви даде изследователски, комуникационни и писмени умения, необходими за започване на докторска или висша кариера…[-].

Directiva Solvabilitate II va introduce un regim bazat pe riscul economic, care va aprofunda integrarea pieţei de asigurări a UE, va îmbunătăţi protecţia titularilor de poliţe de asigurare şi va creşte competitivitatea asigurătorilor din UE.
Платежоспособност II" ще въведе икономически, основан на риска режим, който ще задълбочи интеграцията на застрахователния пазар в Европейския съюз, ще засили защитата на притежателите на застрахователни полици и ще подобри конкурентоспособността на застрахователните предприятия в Европейския съюз.

Comisia va aprofunda monitorizarea evoluțiilor legate de statul de drept și va invita toate statele membre să se implice într-un schimb reciproc de informații și într-un dialog, inclusiv prin intermediul unei rețele de puncte naționale de contact.”, mai transmite în comunicat.
Комисията ще задълбочи своя мониторинг по събитията, засягащи върховенството на закона и приканва всички държави членки да участват във взаимния обмен на информация и диалог, включително чрез мрежа от национални звена за контакт", се казва още в съобщението.

Întrucât încheierea acordurilor de liber schimb între UE și Australia și între UE și Noua Zeelandă va aprofunda relațiile comerciale și de investiții și întrucât nu se poate afirma că aceste acorduri ar afecta negativ capacitatea părților de a introduce, de a menține sau de a-și consolida standardele sociale, de mediu sau de muncă;
Като има предвид, че сключването на споразумения за свободна търговия между ЕС и Австралия и между ЕС и Нова Зеландия ще задълбочи отношенията в областта на търговията и инвестициите, и като има предвид, че този процес не може да бъде провеждан, ако споразуменията накърняват способността на страните да въвеждат, поддържат и укрепват своите социални и трудови стандарти и стандарти в областта на околната среда;

Acest program vă va aprofunda înțelegerea dezvoltării avansate a software-ului, a sistemelor de analiză a datelor, analizei datelor statistice, minelor de date, confidențialității și securității datelor, vizualizării și explorării datelor.
Тази програма ще задълбочи вашето разбиране за напреднали разработки на софтуер, системи за големи анализи на данни, анализ на статистически данни, извличане на данни, неприкосновеност на личните данни и сигурност, визуализация и проучване на данни.

Veți aprofunda abilitățile pe baza unui plan personal de studiu.
Ще задълбочите уменията си въз основа на личен план за обучение.

Vom aprofunda diferența dintre diferitele tipuri de filtre în viitorul apropiat.
За разликата между различните видове филтри ще задълбочим в близко бъдеще.

Grupurile de lucru pe toate temele de mai sus vor aprofunda proiectele propuse.
Работните групи по всички горепосочени теми ще задълбочат предложените проекти.

Avocaților și a altor profesioniști vor aprofunda înțelegerea lor de multe aspecte de drept comercial atât din punct de vedere intern și internațional.
Адвокати и други специалисти ще задълбочат своето разбиране за много аспекти на търговското право, както от вътрешен и международен план.

În aceasta din urmă, acestea vor aprofunda problemele relațiilor internaționale, inclusiv dreptul internațional și european, și istoria politică a regiunilor specifice ale lumii.
В последното те ще се задълбочат в въпросите на международните отношения, включително международното и европейското право, и политическата история на конкретни региони по света.