Какво е " VA AJUNGE ACOLO " на Български - превод на Български

• ще стигне до там
• ще отиде там
• ще пристигне
• ще стигнем до там

Примери за използване на Va ajunge acolo на Румънски и техните преводи на Български

El va ajunge acolo.
Той ще отиде там.

Rămâne de văzut care echipă va ajunge acolo.
Остава да видим докъде ще стигне тимът.

Tata va ajunge acolo.
Татко, ще отида там.

Eu cred că e doar o chestiune de timp până se va ajunge acolo.
Явно е само въпрос на време, докато се стигне до там.

Va ajunge acolo in timp util?
Ще стигне ли навреме?

Oricum va ajunge acolo.
Така или иначе ще стигне до там.

Va ajunge acolo în 15 minute.
Ще бъда там след 15 минути.

Exact o oră mai devreme va ajunge acolo pentru o repetiţie.
Ще отиде там за репетиция 1 час преди това.

Va ajunge acolo unde trebuie sa mearga.
Ще стигне там където трябва.

Nu știu în cât timp va ajunge acolo, dar e pe drum.
Не знам след колко време ще стигне там, но той е на път.

Sid va ajunge acolo, nu va fi nici o servietă.
Сид ще стигне до там, и няма да има куфарче.

LUBIANKA Agentul nostru va ajunge acolo la timp. Dar singur.
Нашият сътрудник ще стигне дотам навреме, но сам.

Cum va ajunge acolo Cu toti politistii dupa el?
Как ли ще стигне до там с всички тези ченгета по петите му?

Si noi i-am aratat drumul spre casa. Si cand va ajunge acolo.
Ние му показахме пътя към Земята и когато стигне дотам.

Y-te va ajunge acolo… Carol.
И ти ще стигнеш до там.

Revenind la Sto-Vo-Kor, locotenente… Tu crezi că sufletul tău va ajunge acolo?
Сто-Во-Кор", лейтенанте… вярвате ли, че ще отидете там?

Octavia va ajunge acolo prima.
Октавия ще стигне там първа.

Şi Kate, vreau să te asiguri că Isabella va ajunge acolo în siguranţă.
А ти Кейт… Погрижи се Изабела да стигне там благополучно.

Hassan va ajunge acolo în scurt timp.
Хасан скоро ще пристигне.

Un nou roată nu va fi singurul lucru pe care el va ajunge acolo.
Нов колело няма да бъде единственото нещо, което той ще стигнем до там.

Flota va ajunge acolo în trei zile.
Флотата ще ви стигне до три дена.

Nu conteaza ce temperatura este, nu conteaza ce este in calea ei; va ajunge acolo unde trebuie.
Няма значение каква е температурата, няма значение какво й е на пътя; общо взето ще стигне до там до където трябва.

Acest tren va ajunge acolo ca un glont.
Този влак пристига там като куршум.

Daedalus va ajunge acolo în mai puţin de patru zile.
Дедал ще пристигне след малко по-малко от четири дни.

Un om se îndreaptă spre fundul prăpastiei şi va ajunge acolo indiferent câte plase de siguranţă îi vei pune.
Някой се е отправил към дъното, и ще отиде там независимо колко пъти някой го отървава.

Nava Daedalus va ajunge acolo în mai putin de patru zile.
Дедал ще пристигне там след малко по-малко от четири дни.

La viteza actuală, va ajunge acolo în trei săptămâni.
С тази си скорост, ще пристигне след около три седмици.

Cand ea va ajunge acolo, va tipa si va plange.
Когато стигнете до там, тя да ти крещи, моли и плаче.

Cit de curind va ajunge acolo unde ii este locul.
Надявам се, че скоро ще се върне там, където му е мястото.

Primul om care va ajunge acolo este cel mai probabil deja născut.
Според него първият човек, който ще стъпи там, вече е роден.