Какво е " VA CEREM " на Български - превод на Български

• ви молим

Примери за използване на Va cerem на Румънски и техните преводи на Български

Nu va cerem sa credeti zvonuri sau viziuni.
Не ви караме да вярвате на слухове или видения.

In acest caz trebuie sa va cerem sa veniti cu noi.
В този случай ще ви помоля да ни придружите.

Va cerem din nou ca actiunile voastre sa ramana calme si intentionate.
Отново ви молим вашите действия да останат спокойни и целенасочени.

Doamnelor si domnilor, trebuie sa va cerem sa parasiti cladirea.
Дами и господа, ще ви помолим да напуснете сградата.

Si tot ce va cerem in schimb e prietenia voastra.
И всичко, което искаме в замяна е приятелство.

Noi vom face tot ceea ce putem pentru a va asigura o trecere in siguranta prin aceste schimbari, si va cerem cooperarea voastra in multe proiecte.
Ще направим всичко, което можем да осигурим безопасността по време на тези промени и ви молим за съдействие в многото проекти.

Va cerem sa va alaturati, sa va eliberam tara, de imperialism.
Молим ви да се присъедините, за да освободим страната, от империализма.

Va platim onorariul obisnuit si nu va cerem nimic altceva decat opinia de expert.
Ще Ви платим обичайното възнаграждение и не Ви молим за нищо повече от експертната Ви оценка.

Tot ce va cerem, D-le O'Neal, este ca daca renuntati la acuzatii, noi nu vom..
Само ви молим, Г-н О Нийл, свалете обвиненията и няма да продължаваме.

Ok, uite, noi… noi nu va cerem sa crezi ca acest lucru este adevarat, doar actioneaza ca tine.
Добре, виж сега, не те молим да повярваш, че е истина, а просто да действаш, все едно е.

Va cerem intelegere si ruga, pentru cei ce au indurat clipele de- in incercarea de salva vieti.
Призоваваме ви към разбиране и молитви за тези, които са изложени на огромен риск, за да спасяват животи.

Raspunsul nostru este acesta: Nu va cerem sa faceti altceva decat sa va uitati in jur si sa judecati voi singuri.
Нашият отговор: ние не ви молим да правите нещо особено, а само да се огледате наоколо и да кажете мнението си.

Noi nu va cerem sa incercati sa convingeti pe nimeni de nimic ce ei nu doresc sa vada.
Не ви молим да се опитвате да убеждавате някой в нещо, което те не искат да видят.

Exista mai multe scaune in camera si va cerem fiecaruia dintre voi sa-l alegeti pe cel fata de care va simtiti atras, in zona care vi se pare cea mai potrivita.
В стаята има няколко стола и ние каним всеки от вас да избере един от тях и да го постави там, където се чувства най-удобно.

Va cerem sa va folositi discernamantul inainte de a prelua invataturile oricui ca fiind adevarul vostru.
Молим ви да практикувате различаване, преди да приемете нечие учения като ваша истина.

Pentru aceasta va salutam si va cerem sa conduceti prin exemplu, permitand semenilor vostri sa vada o alternativa la o razbunare insetata de sange.
За това ние ви поздравяваме и ви молим да покажете пример, които да позволи на вашите събратя да видят една алтернатива на кървавото отмъщение.

Va cerem, dragilor, sa faceti pasi concreti spre schimbare in aceste trei luni care vor urma.
Молим ви, скъпи мои, да предприемете конкретни действия през следващите три месеца да се промените.

Noi la acest moment va cerem permisiunea de a ne alatura voua in lumea voastra si noi va vedem pe multi primindu-ne cu bratele deschise.
На този етап ние молим за вашето разрешение да се присъединим към вас във вашия свят и ние виждаме как много от вас топло ни приветстват.

Va cerem să nu ne trimiteți și să nu dezvăluiți nicio Informație sensibilă pe sau prin Site-uri sau în orice alt mod către noi.
Молим Ви да не ни изпращате, нито да разкривате пред нас Чувствителна информация на или чрез Сайтовете или по друг начин.

Tot ceea ce va cerem in acest moment este sa va analizati cu atentie alegerea voastra si ce a fost ceea ce v-a condus la aceasta decizie.
Всичко, което ви молим сега е внимателно да преразгледате своя избор и да откриете какво точно ви е довело до това решение.

Asadar, va cerem toleranta celor care sunteti parte din procese, proceduri, invataturi si sisteme pe care le-ati folosit ani la rand.
Така че ви молим за толерантност към всичко онова, което е част от процесите, процедурите, системите и ученията, които са били използвани през годините.

Noi va cerem la acest moment sa va implicati mai mult, sa va abtineti de la a cere dovezi, si sa faceti realitatea pe care ati ales-o sa fie realitatea voastra.
Ние ви молим в този момент да се ангажирате повече, да се въздържате да изисквате доказателство и да направите избраната реалност ваша реалност.

Noi va cerem sa continuati sa manifestati ganduri care sa ne invite la a va intalni si aceasta va ajuta la mentinerea energiei ce va permite ca aceasta sa se petreaca.
Ние ви молим да продължите да излъчвате мисли, които ни канят да се срещнем с вас, а това ще помогне да се поддържа енергия, която ще позволи на това да се случи.

Din nou, va cerem sa fiti pregatiti in aceasta perioada cu suficiente provizii in casa, care sa dureze cateva zile sau chiar saptamani, pana ce praful incepe sa se aseze si lumea voastra va vedea revenirea la o functionare normala.
Отново ви молим да бъдете подготвени сега с достатъчно домакински провизии за няколко дни или дори седмици, докато прахът започне да се уталожва и светът ви види връщане към нормалното си функциониране.

Noi va cerem acum o schimbare a fiecaruia dintre voi de aici inainte, in a trece mai departe prin ultimele oprelisti care va deapart de la a va revendica ceea ce este, a fost mereu si va fi intotdeauna de drept al vostru.
Ние ви молим от сега нататък всеки от вас да изпълнява задълженията си за в бъдеще, съборете последната защита, която ви задържа да възстановите това, което е било и винаги ще бъде ваше по право.

Noi va cerem acelora dintre voi care cititi aceste cuvinte si acelora dintre voi care simtiti ca ne adresam voua personal astazi, sa lasati orice este ceea ce va consuma timpul, care v-a captat interesul, atentia si energia si sa treceti la treaba.
Ние молим онези, които четат това съобщение и смятат, че днес ние се обръщаме лично към вас, да напишат, какво отнема времето ви, вашите интереси, вашата концентрация и вашата енергия, за да започнете работата.

Noi va cerem sa continuati cu putere eforturile voastre si sa urmariti sa perseverati dincolo de orice iluzie a limitarii si a blocajelor si sa mergeti mai departe strapungand toate obstacolele pe care le-ati putea gasi, la un moment dat ca pe un adversary formidabil.
Ние ви молим да продължите усърдно вашите усилия и стремежи, извън всяка илюзия на ограничения и блокаж, и да продължите напред въпреки всички препятствия, за които някога може да сте си мислели, че са опасен противник.

Nu va cerem sa ne furnizati date personale cu caracter sensibil(cum ar fi informatii cu privire la sanatatea dumneavoastra, convingerile politice sau religioase, infractiunile presupuse ori comise sau orientarea dumneavoastra sexuala) si va rugam sa nu ne transmiteti asemenea date.
Не изискваме от Вас да ни предоставяте поверителна лична информация(като информация за Вашето здравословно състояние, политическа или религиозна ориентация, обвинения в или извършване на криминални деяния, сексуална ориентация) и Ви молим да не ни предоставяте такава информация.

Noi va cerem voua, celor care ati alocat timpul necesar si ati depus efortul de a va informa asupra acestor barbati si femei si de agenda lor, sa raspanditi aceasta informatie cu fratii si surorile voastre, pentru ca ei sa poata intelege aceste arestari si ce inseamna ele la un nivel cu mult mai amplu.
Ние молим тези от вас, които са отделили време и са направили усилие да се информират кои са тези мъже и жени и за тяхната програма да споделят тази информация с вашите братя и сестри, за да могат и те да разберат тези арести и какво означават те в един по-дълбок смисъл.

Din nou, va cer ajutorul, dragele mele prietene.
Отново Ви молим за помощ, приятели.