Какво е " VA FI TĂIAT " на Български - превод на Български

• ще бъде отсечено
• ще бъде отрязана
• ще бъдат отрязани
• ще се намали
• ще бъде нарязан
• ще е прерязано

Примери за използване на Va fi tăiat на Румънски и техните преводи на Български

Capul îti va fi tăiat.
Главата ви ще бъде отрязана.

Care va fi tăiat cu lama asta.
Ще те заколя с този меч.

Şi posibil, numele tău… va fi tăiat.
И вероятно, името ти… Ще бъде задраскано.

Frontul va fi tăiat în două.
Целият фронт ще бъде отрязан.

Trebuie doar să ridic mâna, şi gâtul ei va fi tăiat.
Само ако вдигна ръка и гърлото й ще е прерязано.

Apoi, metalul nu va fi tăiat, dar ars.
Тогава металът няма да бъде отрязан, а се разпалва.

Trebuie doar să-mi ridic mâna şi gâtului ei va fi tăiat.
Само ако вдигна ръка и гърлото й ще е прерязано.

Orice pom care nu face roade bune va fi tăiat și aruncat în foc.
Всяко безплодно дърво ще бъде отсечено и изгорено.

Capul care nu se pleacă în faţa noastră va fi tăiat.
Главата, която не се прекланя пред нас, ще бъде отрязана.

Capul îţi va fi tăiat, şi corpul împărţit în patru.
Главата ви ще бъде отсечена, а тялото ви разчленено на четири части.

Orice pom care nu aduce roade bune, va fi tăiat.
Всяко дърво, което не дава плодове, трябва да се отсече.

Prin marcarea plăcilor și va fi tăiat pentru a face tăietura dreaptă.
Чрез маркиране на плочките и ще бъдат нарязани, за да направите рязането прави.

Cutite ieftine de calitate redusă de la bun început va fi tăiat rău.
Евтини ножове ниско качество от самото начало ще бъдат отрязани лоши.

Cel mai rău caz, inelul tău va fi tăiat pentru a atenua presiunea și durerea.
В най-лошия случай, пръстенът ви ще бъде намален, за да се облекчи натискът и болката.

Instanta de judecată va fi acum suspendat, iar problema va fi tăiat.
Съдът ще бъде спрян, а казусът ще бъде стопиран.

Dezavantajul acestei metode este că va fi tăiat doar o mică parte din furnici.
Недостатък на този метод е, че той ще се изтреби, само малка част от мравки.

Grosimea optimă este determinată de tipul de lemn care va fi tăiat.
Неговата оптимална дебелина се определя от вида дърво, което ще бъде нарязано.

Fiecare pom care nu dă roade bune va fi tăiat si aruncat în foc.
Всяко дърво, което не дава добри плодове, ще бъде отсечено и хвърлено в огъня.

Desigur, dormitor nu este necesar să se folosească verde otrăvitoare, acesta va fi tăiat ochi.
Разбира се, в спалнята не е необходимо да се използва отровен зелено, тя ще се намали око.

Cele mai populare din noul sezon va fi tăiat, care maximizează cifra de proprietarul său.
Най-популярни през новия сезон ще се намали, което увеличава фигурата на собственика му.

Aşteaptă în pădure să se lupte cu logodnicul dvs. Andre va fi tăiat în bucăţele.
Чака в гората, за да се бие с годеника ви. Андре ще бъде нарязан на парчета.

În funcție de tipul de material care va fi tăiat, instrument de clasificat drept tăierea lemnului și a metalului.
По вид на материал, който ще се намали, инструмент, класифициран като рязане на дърво и метал.

Copilul va fi plasat pe stomac, iar cordonul ombilical va fi tăiat.
Бебето ще бъде поставен върху стомаха си, а пъпната връв ще бъдат отрязани.

Sprijinul financiar pentru Israel va fi tăiat dacă continui această ficţiune că Mossad n-a ştiut nimic despre informaţia falsă.
Финансовата подкрепа за Израел ще бъде отрязана, ако се придържате, че Мосад не е знаел нищо за подправянето им.

Oricine se gândeşte numai să dezerteze, va fi tăiat în 198 de bucăţi!
Който само помисли за дезертиране, ще бъде нарязан на 198 парчета!

Locul ăsta va fi înecat ca o urâţenie nou născută, va fi tăiat ca un cancer însângerat, va fi aruncat în iad ca o târfă nenorocită!
Това място трябва да бъде удавено като уродливо новородено да бъде изрязано като кървяща язва. да бъде запратено в ада като воняща курва!

Prin urmare fiecare pom care nu poartă roade bune""va fi tăiat şi aruncat în foc.".
Всяко дърво, което не носи добър плод, ще бъде отсечено и хвърлено в огъня.

După ce ambele capete ajunge la un perete, terenul de joc va fi tăiat, izolând bile pe fiecare parte a grinzii.
След като двата края достигнат до стената, игралното поле ще бъдат отрязани, изолиране топки от всяка страна на гредата.

Isaia scrie că dinastia- adică‘pomul'- curând va fi tăiat, rămânând doar o buturugă.
Исая пише, че това„дърво“ скоро ще бъде отсечено и от него ще остане само пън.

Dacă nu vă plătiti factura restantă curentul va fi tăiat de vineri la prânz, iulie.
Ако не платите огромните си сметки… Електричеството ви ще бъде спряно по обяд, петък, юли.