Какво е " VA INSPECTA " на Български - превод на Български

• ще инспектира
• ще провери
• ще се запознаят

Примери за използване на Va inspecta на Румънски и техните преводи на Български

Dacă Ark transportă arme, vreau să ştiu cine va inspecta navele.
ARK транспортира оръжия, Искам да знам кой ще инспектира корабите.

And plumb QC nostru va inspecta mărfurile urmând sus standardul de control strict.
And ни QC ще инспектират стоките, като следвате до стандарта инспекция стриктно.

Este necesar să se consulte un doctor, el va inspecta urechea copilului.
Необходимо е да се консултирате с лекар, той ще прегледа ухото на бебето.

El va inspecta cusăturile, dacă este necesar, îndepărtați sutura absorbabilă rămasă.
Той ще провери шевовете, ако е необходимо, ще премахне останалите резорбируеми нишки.

Echipa noastră specializată de control al calității și de asigurare a calității vă va inspecta produsele înainte de expediere.
Нашите специализирани екипи за контрол на качеството и осигуряване на качеството ще инспектират вашите предмети преди доставката.

Auditorul va inspecta operaţiunile financiare şi materiale efectuate de aceste partide în ultimul an.
Ревизорът ще проверява цялостната финансова и материална дейност на тези партии за изминалата година.

Și este obligatoriu să se adreseze ginecologului sau dermatovenerologului, care va inspecta locul leziunii și, dacă este necesar, va îndepărta resturile clădirii.
И е задължително да се обърнете към гинеколога или дерматолог, който ще инспектира мястото на лезията и ако е необходимо, ще премахне остатъците от натрупването.

QC general va inspecta din nou calitatea, pentru a vă asigura că întreaga calitate este bună. Inspecția producției:.
General QC ще провери отново качеството, за да се увери, че цялото качество е добро. Инспекция на производството:.

În cazul în care un proprietar este de acord să închirieze o Secțiunea 8 chiriaș, programul Secțiunea 8 va inspecta mai întâi proprietatea de a ne asigura că respectă anumite standarde.
Ако наемодателят се задължава да наеме на раздел 8 наемател, програмата раздел 8, първо ще се запознаят с имота да се уверите, че отговаря на определени стандарти.

Asociația va inspecta sistemul conform 14 schimburi și nouă nou-veniți pentru a vedea dacă sistemele lor îndeplinesc normele.
Асоциацията ще инспектира системата на 14 обмен и девет новодошлите, за да видите, ако техните системи да отговарят на правилата.

Dacă schimbați umbra urinei copilului, trebuie să consultați un pediatru practicant- el va inspecta copilul, va aloca studiile necesare și cursul corespunzător de tratament.
Ако промените сянката на урината на детето, трябва да се консултирате с практикуващ педиатър- той ще инспектира детето, ще възложи необходимите изследвания и подходящия курс на лечение.

Un astfel de pacient va inspecta în permanență teritoriul apartamentului său și, în așteptarea unui atac de șarpe, va fi în alertă constantă.
Такъв пациент непрекъснато ще инспектира територията на апартамента си и в очакване на змийска атака е в постоянна тревога.

El va inspecta întreaga clădire și va lua notă de locația optimă a tuturor corpurilor de iluminat, prize, întrerupătoare etc.
Той ще се запознаят с цялата сграда и да се забавляват най-доброто местоположение на всички осветителни тела, контакти, ключове и т. н.

La"nu", Sunwebcam va inspecta Camera System și va contacta în 72 de ore pentru a da rezultatele inspecției noastre.
При"не" такса, Sunwebcam ще провери камерата и ще се свърже с вас в рамките на седемдесет и два(72) часа, за да даде резултатите от нашата проверка.

QC va inspecta dimensiunea parte aleatoare aproximativ 1-2 ore, pentru a controla dimensiunea și a găsit greșeala de a face acțiuni corective imediat.
QC ще инспектира част измерение на случаен принцип за 1-2 часа, за да се контролира измерение и е установено, грешка е да се направи коригиращи действия веднага.

Linia de producție QC va inspecta contorul de suprafață a plăcii cu ajutorul unui contor pentru a vă asigura că nu există nici o problemă cu bule și alte probleme de calitate.
Производствената линия QC ще провери метър по метър на повърхността, за да се увери, че няма балон и друг проблем с качеството.

El va inspecta și va prescrie un studiu, care include determinarea anumitor indicatori ai glandei tiroide sau a organelor asociate cu aceasta(în special, glanda pituitară, sistemul imunitar).
Той ще инспектира и предпише изследване, което включва определянето на определени показатели на щитовидната жлеза или свързаните с нея органи(по-специално хипофизната жлеза, имунната система).

Terapistul de vorbire va inspecta copilul, va vorbi cu el si cu tine si va afla care este motivul pentru problemele cu pronuntia literelor.
Реч терапевт ще инспектира детето, разговаря с него и с вас и ще разбере каква е причината за проблемите с произнасянето на букви.

Apoi va inspecta, palparea(determinarea pulsului), auscultarea(ascultarea cu un fonendoscop) si percutia inimii(atingerea pentru a determina limitele).
След това той ще изследва, палпира(определя пулса), аускултация(слушане с помощта на фонендоскоп) и перкусия на сърцето(подслушване за определяне на границите).

Timpul producției, QC-Dep va inspecta calitatea, calitatea este sub control și înregistrările încercărilor ar putea fi verificate pe parcursul întregii producții.
По време на производството, QC-Dep ще инспектира качеството, качеството е под контрол и документацията на изпитването може да бъдат проверени по време на цялото производство.

Roskomnazor va inspecta datele pentru a bloca conținutul interzis și pentru a se asigura că traficul dintre utilizatorii ruși rămâne în țară și nu este redirecționat în mod inutil prin serverele din străinătate, unde ar putea fi interceptat.
Службата ще инспектира трафика за блокиране на забранено съдържание и да е сигурно, че трафикът между руските потребители ще остане в страната, както и че няма да преминава през сървъри в чужбина, където може да бъде прихванат от други държави.

În acest fel, algoritmul de căutare A9 al lui Amazon va inspecta lista de produse la scară, va localiza aceste cuvinte cheie principale țintă și combinații de căutare lungi și le va lua în considerare pentru a decide în cele din urmă- ce articole căutări sunt cele mai bune legate de paginile dvs.
По този начин алгоритъмът за класиране в A9 на Amazon ще провери мащаба на продуктовата ви обява, ще намери тези основни целеви ключови думи и комбинациите за търсене на дълги опашки и ще ги вземе предвид, за да реши окончателно- какви търсения на продукти най-добре са свързани с продуктовите страници;

Arbitrul telecom va inspecta traficul, va bloca conținutul interzis și se va asigura că traficul din Rusia va rămâne în interiorul granițelor și nu va ajunge la servere din afară unde ar putea fi interceptat de alte țări.
Службата ще инспектира трафика за блокиране на забранено съдържание и да е сигурно, че трафикът между руските потребители ще остане в страната, както и че няма да преминава през сървъри в чужбина, където може да бъде прихванат от други държави.

Partea cererii va inspecta produsele primite în conformitate cu standardele publicate, compoziția chimică și testul de duritate Brinell.
От страна на търсенето ще проверят получените продукти в съответствие с публикуваните стандарти, химичен състав и тест за твърдост на Brinell.

Ca de obicei, va inspecta cu atenţie lucrările de artă şi poeziile voastre. Le va selecta pe cele mai bune, pentru a le include în Galeria ei.
Както винаги, ще инспектира вашите произведения на изкуството и поезията и ще избере най-добрите, за да ги включи в Галерията си.

Japonezii vor inspecta trenul de la statia de Zaozhuang.
Японците ще инспектират влака на гара Заозуанг.

Ei vor inspecta sediul pentru a respecta normele sanitare aprobate și cerințele de siguranță.
Те ще инспектират помещенията за спазване на одобрените санитарни норми и изисквания за безопасност.

Militarii ruși vor inspecta obiective militare din România.
Руски военни ще инспектират обекти в Румъния.

Clienții vor inspecta today. W scaune….
Клиентите ще инспектират today. W столове….

Vom ateriza acolo, vom inspecta avionul şi apoi ne mişcăm mai departe.
Ще се приземим, ще инспектираме самолета и после потегляме.