Какво е " VOR FI INTRODUSE " на Български - превод на Български

• ще бъдат въведени
• ще бъдат въвеждани
• ще бъдат пуснати
• ще бъдат включени
• ще бъдат представени
• ще бъдат вписани
• ще се запознаят
• ще бъде въведена
• ще бъдат запознати
• ще бъдат поставени

Примери за използване на Vor fi introduse на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea vor fi introduse şi noi rute externe.
След това ще бъдат включени и международни маршрути.

Împreună, lentilele obișnuite din aceste ochelări vor fi introduse lentile din plastic opac.
Заедно с обичайните лещи в тези стъкла ще бъде поставена леща от непрозрачна пластмаса.

Acestea vor fi introduse direct în computerele navei.
Те ще бъдат заредени директно в корабния компютър.

Printr-un dispozitiv mecanic de conducere, anastomat vor fi introduse în prealabil într-un modul.
Предварително чрез механично задвижващо устройство анастоматът ще бъде поставен в модул.

În tenis vor fi introduse paşapoartele biologice.
Тенисът реши да въведе биологични паспорти на състезателите.

EM: Da, începem inițial cu două tipuri, iar următoarele două vor fi introduse la începutul anului viitor.
ИМ: Да, стартираме с два, два първоначално, и вторите два ще бъдат представени в началото на следващата година.

Datele tatălui vor fi introduse în certificatul de naștere.
Данните на бащата няма да бъдат включени в удостоверението за раждане.

Experții spun că, dacă marginea în viitor a primi cea mai înaltă distincție a statului, simbolurile lor vor fi introduse în modelul ștampilat.
Експерти твърдят, че ако впоследствие регионът получи най-високите държавни награди, техните символи ще бъдат включени в официалната картина.

Acestea vor fi introduse treptat pe piață în cursul anului viitor.
Те ще бъдат представени на пазара постепенно през следващите години.

Decizia, de fapt, a fost luată deja, iar cerealele vor fi introduse pe piaţă la sfârşitul acestei luni.
Решението всъщност вече е взето и зърнените култури ще бъдат пуснати на пазара в края на този месец.

Din 2015, vor fi introduse cerinte minime de lichiditate pentru banci.
От януари 2015 г. ще бъде въведен лимит на бюджетите на отборите.

Oferta NTE ELECTRONICS cuprinde, printre altele, diode, tranzistoare, circuite integrate, dispozitive optoelectronice şi altele, care vor fi introduse treptat în oferta TME.
Офертата на NTE ELECTRONICS съдържа между другото диоди, транзистори, интегрални схеми, оптоелектроника и други елементи, които постепенно ще бъдат въвеждани в офертата на TME.

Ca urmare, informațiile vor fi introduse ca un comentariu special.
В резултат на това информацията ще бъде включен като специален коментар.

Vor fi introduse instrumente și metode pentru a cuantifica performanța clădirii.
Ще се въведат инструменти и методи за количествено определяне на ефективността на сградата.

Celelalte bancnote din această serie vor fi introduse treptat, pe parcursul anilor următori.
Останалите купюри от тази серия предстои да бъдат въведени през следващите няколко години.

Bancnotele noi vor fi introduse treptat pe parcursul anilor urmatori, incepand cu noua bancnota de 5 EUR la data de 2 mai 2013.
Новите банкноти ще бъдат въведени постепенно в течение на няколко години, като се започне с банкнотата от 5 € на 2 май 2013 г.

Informațiile ar trebui să fie furnizate fără întârzieri nerezonabile și în mod regulat pentru„obiectele COM” și tehnologiile Active Directory care vor fi introduse pe piață în viitor.
Тази информация трябва да се предоставя своевременно и редовно за COM обектите и за технологиите Active Directory, които ще бъдат пуснати на пазара в бъдеще.

Aceste principii vor fi introduse ulterior în Tratatul de la Maastricht. 29.
Тези принципи впоследствие ще бъдат включени в Договора от Маастрихт. 29.

In urma activitatii de Monitorizare comuna a epavelor si de Prospectie Arheologica cele mai interesante obiective vor fi introduse in noul pachet turistic.
В тази експедиция ще участват представители на всички партньори по проекта. В резултат на дейностите за съвместно наблюдение на подводните обекти и археологическите проучвания най-интересните обекти ще бъдат включени в новия туристически пакет.

Mașinile vor fi introduse pe piață la începutul sau pe parcursul anului viitor.
Машините ще бъдат пуснати на пазара в началото или в средата на следващата година.

În această primă fază, serviciile vor fi introduse treptat, începând cu utilizatorii de la nivelul Uniunii.
През този първи етап услугите ще бъдат въвеждани чрез стъпаловиден подход, първо за ползвателите от Съюза.

Vor fi introduse astfel măsuri specifice pentru a spori certitudinea juridică, drepturile şi informaţiile deţinute de pasagerii care călătoresc cu autobuzul şi autocarul.
По този начин ще бъдат въведени конкретни мерки за засилване на правната сигурност, правата и информираността на пътниците в автобусния транспорт.

Aston Martin și AM37 de la Quintessence vor fi introduse la un eveniment privat care va avea loc la sfârșitul acestui an.
Aston Martin и AM37 на Quintessence ще бъдат представени на частно събитие, което ще се състои в края на тази година.

Noile bancnote vor fi introduse treptat, pe parcursul mai multor ani, începând, în luna mai 2013, cu bancnota de 5 EUR.
Новите банкноти ще бъдат въведени постепенно в течение на няколко години, като се започне с банкнотата от 5 € през май 2013 г.

Modificările vor fi introduse în scopul adaptării regulamentului la legislația în vigoare.
Промените ще бъдат въвеждани с цел да се приспособят разпоредбите към актуалното правно състояние.

Modificările vor fi introduse pentru a adapta reglementările la statutul juridic aplicabil.
Промените ще бъдат въвеждани с цел да се приспособят разпоредбите към актуалното правно състояние.

Rezultatele proiectului vor fi introduse în dialogul social European şi vor fi diseminate larg în toată Europa.
Резултатите от проекта ще бъдат включени в европейския социален диалог и широко разпространена в цяла Европа.

Aceste masuri vor fi introduse pentru tigarete si pentru tutunul de rulat in 2019 si pentru alte produse din tutun decat tigarile in 2024.
Тези мерки ще бъдат въведени за цигарите и тютюна за ръчно свиване на цигари през 2019 г., а за останалите тютюневи изделия- през 2024 г.

Bancnotele din seria„Europa” vor fi introduse treptat pe parcursul anilor următori, începând cu noua bancnotă de 5 EUR la data de 2 mai 2013.
Банкнотите от тази серия ще бъдат въведени постепенно през следващите години, като се започва с новата банкнота от 5 евро на 2 май 2013 г.

Datele dvs. personale vor fi introduse pe servere si vor fi prelucrate in conformitate cu legile si reglementarile aplicabile pentru protectia datelor cu caracter personal.
Вашите лични данни ще бъдат въведени на сървърите и ще бъдат обработвани в съответствие с приложимите закони и подзаконови нормативни актове за защита на личните данни.