Какво е " VA INVITA " на Български - превод на Български

• ще покани
• ви кани
• ще прикани
• поканва
• ще призове
• ви канят

Примери за използване на Va invita на Румънски и техните преводи на Български

Dirk nu va invita?
Дърк не те ли покани?

Domnul va invita pe unii dintre voi să-l urmeze ca preoți și să devină în această lume„pescari deoameni”.
Господ ще призове някои от вас да Го следват като свещеници и да се превърнат по този начин в„рибари на хора“.

Comandantul va invita la cina.
Комендантът ви кани на обяд.

Bulgaria va invita cele trei consorţii multinaţionale care şi-au exprimat interesul faţă de proiect să-şi prezinte ofertele definitive până la sfârşitul toamnei.
България ще покани трите многонационални консорциума, които са изразили интерес към проекта, да представят своите оферти до края на есента.

Domnilor, dl Hamilton va invita în sala VIP-urilor.
Господа, г-н Хамилтън ви кани във ВИП сектора.

Comisarul Hahn va invita cei 20 de primari participanți să își asume un rol de leader în efortul de redresare și creștere.
Комисар Хаан ще призове 20-те кметове, присъстващи на събитието, да се изявят като лидери в усилията за икономическо възстановяване и растеж.

Pot avea onoarea de a va invita la cina?
Мога ли да имам честта да ви заведа на вечеря?

Teatrul Ajanta va invita sa-i vedeti pe proprii vostri artisti.
Театър Аджанта ви приветства да видите собствените си актьори.

Am nevoie de o scuza de a va invita sa bea ceai?
Извинявам се, но исках да ви поканя да пием чай?

Jocuri online pentru fete va invita la un paradis care unicorni zburda, fugare zane, vrajitori crea magie.
Онлайн игри за момичета Ви канят на чудесата, където еднорози веселие, прелитаха феи, магьосници създадете магия.

Jocuri online Kuzma și protagonist sale va invita in aventuri amuzante.
Онлайн игри Кузма и неговия герой ви поканим в забавни приключения.

Salvatore Giuliano va invita cu tot respectul, să îl vizitaţi în munţi.
Салваторе Джулиано почтително ви моли да го посетите в планината.

John şi nevasta lui, Miranda, va invita înapoi în casa lor.
Джон и съпругата му Миранда, Ви канят в дома им.

Comitetul de Organizare va invita sa participati la primul eveniment și unicul de felul sau Competitia Internationala“Cursa Spiritului Liber Ruse- Giurgiu”.
Организационният комитет ви кани да участвате в първото и уникално по рода си международно състезание“Пробег на свободния дух Русе- Гюргево”.

Despre aceasta toate partile contractante si le va invita sa prezinte, in termen de 3 luni.
За това всички договарящи страни и ги поканва да представят в срок три.

Depozitarul va invita la această conferință înaltele părți contractante, ca și părțile la convenții, semnatare sau nu ale prezentului protocol.
Депозитарят ще покани на тази конференция всички високодоговарящи страни, както и страните по конвенциите- независимо дали са подписали или не този протокол.

Urmatorul parfum de dama, Cerruti 1881 Collection, va invita insa pe meleaguri pitorestile toscane.
Следващият дамски парфюм Cerruti 1881 Collection ви кани в живописния регион Тоскана.

De asemenea, mEducator va invita studenti, educatori si profesionisti din sanatate(educatia continua) sa participe la evaluarea retultatelor proiectului.
Не на последно място mEducator ще покани студенти, преподаватели и здравни професионалисти(продължаващи обучението си) да оценят резултатите от дейността ни.

Acestea vor include El somni d'una nit d'estiu, un musical care va invita publicul să asiste la magie și fantezie din lumea lui Shakespeare.
Те ще включват El somni d'Уна гнида d'estiu, мюзикъл, че ще покани публиката да станем свидетели на магията и фантазия от света на Шекспир.

Comisia Europeană va invita organizațiile să solicite finanțare sau alt tip de sprijin pentru proiectele care corespund misiunii și principiilor Corpului european de solidaritate.
Европейската комисия ще покани организациите да кандидатстват за финансиране или друга подкрепа за проекти, които отговарят на мисията и принципите на Европейския корпус за солидарност.

Ministrul de Externe chinez a anunţat săptămâna trecută că va invita diplomaţi de la ambasadele europene la Beijing să viziteze în curând Xinjiang.
Външното министерство заяви в края на миналата седмица, че ще покани европейските дипломати от Пекин, да посетят скоро региона.

În următorii cinci ani, PCC va invita partide politice din întreaga lume să trimită în China 15 000 de vizitatori pentru mai multe interacțiuni.
В следващите пет години, ККП ще покани политически партии от цял свят да изпратят в Китай посетитители на обмен за повече взаимодействия, чийто брой възлиза на 15, 000.

Cred ca va invita la cina.
Мисля, че ви кани на вечеря.

In etapa a doua, Comisia Europeană va invita un număr total de 751 de școli, selectate aleatoriu, să desemneze între doi și cinci elevi care vor participa la concurs.
На втория етап Европейската комисия ще прикани общо 751 училища, избрани на случаен принцип, да номинират между двама и петима ученици.

Are onoarea a va invita la o masa rotunda.
Имат удоволствието да Ви поканят на кръгла маса.

D- nul Prokosch va invita la un pahar la el acasa.
Да или не? Г-н Прокош ви кани да пийнете в дома му.

Orașul Luminii” va invita sa simțiți magia eterna!
Градът на светлината” ви кани да усетите магията на вечността!

Lecţia istoriei: dacă un rege persan va invita la un grătar, este, probabil, mai înţelept să spuneţi"nu".
Уроци от историята- ако персийски цар ви кани на барбекю, може би е по-добре да откажете.

Prinţul Frederic al Saxoniei, va invita la curtea sa să vedeţi un mister… pe care încercăm toţi să-l desluşim.
Принц Фредерик от Саксония, ви кани тук в своя двор… да бъдете свидетели на тайнственна игра.

În primăvara anului 2012, Comisia va invita miniștrii de externe din UE să aprobe noua abordare privind sprijinul bugetar din partea UE.
През пролетта на 2012 г. Комисията ще прикани външните министри на ЕС да приемат новия подход на ЕС за бюджетна подкрепа.