Какво е " VA PLATESC " на Български - превод на Български

• ви плащат
• да ви платя

Примери за използване на Va platesc на Румънски и техните преводи на Български

Nu va platesc?
Не ви плащат?

De aceea oamenii va platesc.
Затова хората ще плащат за тях.

Eu va platesc.
Аз плащам на вас.

Sunt aici sa va platesc.
Дошла съм да ви платя.

O sa va platesc azi, die.
Ще ви платя днес, сър.

Ce dracu nu va platesc?
За какво, по дяволите, ти плащаме?

Va platesc cina maine seara!
Аз ще платя вечерята утре вечер!

Cu cat va platesc?
Колко ви плащат?

Va platesc când terminati.
Ще ви платя за работата.

Cu cat va platesc?
Колко ти плащат,?

Va platesc ca sa nu fiti surprinse.
Плащам ви, за да не бъда изненадан.

Vreau sa va platesc pe amindoi.
Искам да ви платя и на двамата.

Ma tem ca nu as putea sa va platesc atat.
Боя се, че не мога да дам толкова.

Pot sa va platesc in avans.
Ще ви платя предварително.

Si e banca dvs. Ar trebui sa va platesc chirie.
Това е вашият трезор. Би трябвало аз да ви плащам наем.

Va platesc inca n-ati facut nimic.
Плащам ти а ти не правиш нищо.

Nu scrie decât ca nu va mai trebui sa va platesc.
Което каза, е че не трябва да му плащаме вече.

Si daca va platesc, ma ajutati s-o fac!
И ако ще ти плащам, ще ми помогнеш да го направя!

Am împrumutat niste bani noaptea trecuta, Sunt gata sa va platesc înapoi.
Заех ти пари снощи, сега ще ти ги върна.

Va platesc bine ca sa evit situatii de acest fel.
Плащам ви много пари, за да ме пазите от такива ситуации.

ÎŽnainte de Poseidon, va platesc cu cele mai grave de infractiuni.
Пред Посейдон, ти си обвинен в най-сериозното престъпление.

Eu le-am zis"mai, copii, cat timp sunteti acolo, eu caut o solutie financiara sa va platesc".
Аз им казах:„Момчета, докато сте тук, ще ви плащам наема”….

Orice e la ce lucrati acum nu va platesc pentru asta.
По каквото и да работите в действителност, няма да ви се плати за него.

Va platesc mai mult decât celelalte societati pentru ca vreau sa munciti!
Аз плащам много повече от другите компании, защото искам да се работи!

Daca va referiti la prietenii din Chicago, ei nu fac bani cind va platesc onorariile. Voi faceti.
Ако говориш за приятелите ни в Чикаго, те не изкарват пари като ви плащам хонорарите.

Am fost de acord sa va platesc 10% din despagubirile mele daca ma ajutati sa le obtin.
Съгласих се да ви платя 10% от обезщетението ми ако ми помогнете да го получа.

Daca locuiti in afara UE, ati putea fi nevoit sa va deschideti cate un cont bancar in fiecare dintre tarile care va platesc pensii.
Ако не живеете в ЕС, може да се наложи да си отворите сметка във всяка от страните от ЕС, които ви изплащат пенсия.

Sunt autorizat de guvern sa va platesc o suma foarte generoasa, pentru drepturile companiei Rearden Metal.
Упълномощен съм от правителството, да ви платя щедра сума, за правата на метал Реардън.

Pentru a scurta referi- rea mea la aceasta dureroasa situatie, permiteti-mi sa-mi exprim regretul… si sa va platesc o suma mica, în cont, la fiecare dintre voi.
За да приключим този болезнен въпрос, Ще изразя съжалението си… и ще платя малка сума, на всеки един от вас.

Doriti voi cu adevarat sa continuati sa traiti asa cum o faceti acum, legati de slujbele voastre, care abia va platesc cat sa supravietuiti inca o saptamana, pentru a va reintoarce la servici, spre a imbogati vietile altora, aflati chiar in varful structurii piramidale a societatii voastre?
Наиастина ли желаете да продължавате да живеете по същия начин, както досега, обвързани със сегашната ви работа, които ви плащат едва колкото да оцелеете още една седмица, за да отидете обратно на работа, за да обогатите живота на някой друг на самия връх на пирамидалната структура на вашето общество?