Какво е " VA REDEVENI " на Български - превод на Български

• ще стане

Примери за използване на Va redeveni на Румънски и техните преводи на Български

Şi va redeveni fată.
Пак ще е момиче.

Şi ca răsplată va redeveni om".
И за награда ще стане човек.".

Ea va redeveni bărbat.
Тя пак ще стане мъж.

Doar nu credeţi că va redeveni rea?
Не мислиш че отново ще стане зла?

America va redeveni puternică.
Америка ще стане силна.

Cauţi pe cineva care să te încredinţeze că viaţa ta va redeveni cum a fost?
С надеждата, че животът ти може отново да стане такъв, какъвто е бил преди?

Broasca râioasă va redeveni broască râioasă.
И жабата пак ще се превърне в жаба.

Va redeveni ce a fost în urmă cu zeci de ani.
Връщаме това, което е било преди години.

Ginerele vostru va redeveni Ravi Verma, nu-i aşa?
Рави Верма ще стане наш зет, така ли?

În doar câteva zile vor muri cu toţii, iar pădurea va redeveni tăcută.
След няколко дни всички ще умрат и в гората ще се възвърне тишината.

Aerul va redeveni pur și la fel și apele.
Въздухът отново ще стане чист, също и водата.

Înapoi.- Nu-ţi face griji. Va redeveni un maestru.
Не се тревожи, Франки, пак ще стане.

Iar Rusia va redeveni principalul furnizor de energie în întreaga Europă şi Asie de vest.
Русия ще се възстанови като първия енергиен доставчик в цяла Европа и Западна Азия.

Cu timpul, poate va redeveni un oraş.
Може би след време отново ще стане истински град.

Tărâmurile din răsărit ne vor cădea pradă, iar Regatul din Angmar va redeveni falnic.
Realms на нас да станат жертва на изгрева, и Кралство Angmar ще стане внушителния.

Înseamnă că webul va redeveni un loc foarte captivant.
Значи, че Мрежата отново ще стане вълнуващо място.

Iartã-mã cã întreb, muzicianul tãu, Sosnovsky… de ce a ţinut sã se întoarcã în Rusia, dacã ştia cã va redeveni un sclav?
Извинявай, а този твой музикант, Сосновски… защо е искал да се върне в Русия, при положение, че е знаел, че отново ще стане крепостен?

Aşa e acum comandorul Shields. În patru zile va redeveni civil şi eu n-o mai pot proteja.
След 4 дни тя ще стане цивилен, което означава, че няма да мога да я защитавам.

Ea va redeveni un instrument al poporului, adus de credincioşi adevăraţi, al căror curaj de-a folosi sabia a făcut această zi nu numai posibilă, dar inevitabilă.
Тя отново ще стане инструмент на народа. Донесен от истински вярващите, чийто кураж да използват меча направи този ден не само възможен, но и неизбежен.

Vi se va cere să introduceți parola, după care profilul va redeveni complet operațional.
Ще трябва да въведете паролата си, след което профилът ви отново ще бъде напълно функционален.

Astazi, vin in fata voastra si va pot privi in ochi pentru ca va spun ca nedreptatile vor fi indreptate trecutul va redeveni prezent iar Statele Unite, destramate!
Днес аз съм горд да застана пред вас и да ви заявя, че неправдите ще бъдат поправени миналото ще стане настояще а съединеното- разделено!

Va veni testamentul lui Caleb şi vom redeveni o familie normală, fericită.
Ще вземем завещанието на Кейлъб и отново ще бъдем нормално щастливо семейство.

Vom redeveni oameni obişnuiţi, Cy.
Ще станем отново нормални хора, Сай.

Vei redeveni o fată ignorată, neglijată şi singuratică.
Отново ще си пренебрегвана, самотна и никой няма да те обича.

Lucrurile vor redeveni aşa cum erau odată!
Нещата ще станат, както бяха преди!

Vor redeveni la modă.
Ще се върнат на мода.

Vei redeveni dor perfectă micile, este că ea?
Ще бъдеш отново мис Перфектна?

Şi că vom redeveni prieteni.
Че шак ще сме приятели.

Salturile vor redeveni aleatorii.
Отново ще започнем случайните спускания.

Ai face bine să o fereşti, sau voi redeveni dură.
По-добре го направи, иначе пак ще стана лоша.