Какво е " VALORI MEDII " на Български - превод на Български

• средни стойности
• средните стойности
• средна стойност

Примери за използване на Valori medii на Румънски и техните преводи на Български

Valori medii la jumătate de oră.
Средни стойности за половин час.

Alegeți opțiunile cu valori medii.
Изберете опции със средни стойности.

Se vor calcula valori medii pentru fiecare experienţă.
Средните стойности се изчисляват за всеки експеримент.

Informaţiile nutriţionale declarate, reprezintă, după caz, valori medii bazate pe:.
Според конкретния случай обявените стойности са средни стойности, основани на:.

Exemplu de calcul cu valori medii de pe piața germană.
Примерна калкулация със средни стойности от германския пазар.

Valorile medii zilnice trebuie sã fie fie determinate din acele valori medii validate.
Дневните средни стойности се определят от тези узаконени средни стойности.

Cum să obțineți valori medii bazate pe culoarea celulelor în Excel?
Как да изчисляваме средните стойности въз основа на цвета на клетките в Excel?

Valorile medii zilnice se determină din acele valori medii validate.
Средните дневни стойности се изчисляват, изхождайки от тези валидирани средни стойности.

(8) Valorile declarate sunt valori medii, care se bazează, după caz, pe următorii factori:.
Заявените стойности са средните стойности, надлежно изчислени въз основа на:.

MA linii orizontale Indicatorul va arăta MTF și diferite se deplasează valori medii indicatoare ca linii orizontale.
MA хоризонтални линии Indicator ще покаже МТС и различни движещи се средни стойности индикатори като хоризонтални линии.

Alin.(1) şi(2) sunt valori medii bazate pe analiza produsului efectuată de producător.
Параграфи 1 и 2, са средни стойности, които се основават на направения от производителя анализ на продукта.

Rezultatele fiecărui s-au înregistrat valori medii de pierdere în greutate.
Резултатите от всеки бяха записани средните стойности на загуба на тегло.

Aceste animale urechi au valori medii în lungimea și lățimea corpului, volumul capului, gâtului, labe și coadă.
Тези ушни животни имат средни стойности по дължината и ширината на тялото, обема на главата, шията, лапите и опашката.

Clearance- ul total al acidului ibandronic este mic, cu valori medii în intervalul 84- 160 ml/ min.
Общият клирънс на ибандроновата киселина е нисък със средни стойности в границите на 84- 160 ml/ min.

Dar există, de asemenea, valori medii ale valorilor presiunii optime pentru fiecare grup de vârstă.
Съществуват обаче и средни стойности на оптималното налягане за всяка възрастова група.

Clasa de performanță de curățare indicată pe eticheta privind consumul de energie trebuie să corespundă acestei valori medii.
Класът на ефективност на почистване, посочен върху етикета за енергия, следва да съответства на тази средна стойност.

Cu toate acestea, există, de asemenea, valori medii care caracterizează pragul renal.
Определят се обаче и средните стойности, характеризиращи бъбречния праг.

Aceste valori medii trebuie să fie utilizate pentru a demonstra conformarea cu starea chimică bună a apelor subterane.
Съобразно с член 17 тези средни стойности ще се използват за демонстриране съответствието с доброто химично състояние на подземните води.

Statisticile noastre se bazează pe valori medii anuale şi nu fluctuaţii săptămânale.
Нашата статистика се базира на годишно усреднение, а не на седмични колебания.

Valori medii ale conţinutului de CO2 determină, cel mai adesea, somnolenţă şi scăderea capacităţii de concentrare.
В обхвата на средните стойности на концентрацията на въглероден двуокис най-често се появяват симптоми на сънливост и ограничена концентрация.

Cu toate acestea, cifrele de mai sus sunt valori medii, iar abaterile mici într-o direcție sau alta pot fi considerate o variantă a normei.
Независимо от това, горните цифри са средни стойности и малки отклонения в една или друга посока могат да се считат за вариант на нормата.

Aceste valori medii se aplică, de asemenea, emisiilor de metale grele și compuși ai acestora în stare de gaz sau vapori.
Тези средни стойности се прилагат също за емисии, съответстващи на тежки метали и на техните съставки в газообразно или парообразно състояние.

Formula de mai sus, atunci când este măsurată cu exactitate, dă foarte multe valori medii, care pot fi, de asemenea, incorecte din cauza fizicului și a sarcinii.
Горната формула, когато се измерва точно, дава много средни стойности, които също могат да бъдат неточни поради физиката и бременността.

Aceste valori medii se calculează luând în considerare numai orele în care instalaţia funcţionează efectiv, inclusiv perioadele de pornire şi oprire.
Средните стойности, визирани по-горе, се изчисляват като се вземат предвид единствено часовете на действително функциониране на инсталацията, включително фазите на пускане и спиране на пещите.

(1) Valorile declarate menţionate la articolul 8 alineatele(1) şi(2) sunt valori medii bazate pe analiza produsului efectuată de producător.
Обявените стойности, споменати в член 8, параграфи 1 и 2, са средни стойности, които се основават на направения от производителя анализ на продукта.

Datele de analiză reprezintă valori medii și reprezintă doar recomandări, cu excepția cazului în care Vânzătorul a furnizat garanții scrise referitoare la anumite proprietăți.
Данните от анализ представляват средни стойности и са предназначени единствено като насоки, освен ако Продавачът не е предоставил изрични уверения за определени характеристики в писмен вид.

În conformitate cu articolul 17, aceste valori medii să fie utilizate pentru a demonstra conformitatea cu o stare chimică bună a apelor subterane.
Съобразно с член 17 тези средни стойности ще се използват за демонстриране съответствието с доброто химично състояние на подземните води.