Примери за използване на Средните стойности на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Цифрите са далеч под средните стойности.
Aceasta cifra este mult sub media.
Това са средните стойности за тропическа Африка.
Asta e media pentru toată Africa sub-Sahariană.
Арктическият морски лед продължава да е под средните стойности.
Suprafața calotei glaciare arctice continuă să fie sub medie.
Средните стойности се изчисляват за всеки експеримент.
Se vor calcula valori medii pentru fiecare experienţă.
Прегледът Last 10 Days(Последните 10 дни) показва средните стойности на ден.
Vizualizarea Ultimele 10 zile prezintă media zilnică.
Средните стойности на наличните запаси през годините преди присъединяването;
Media stocurilor disponibile în cursul anilor care preced aderarea;
Вижте сравнителната таблица по-долу, дадени са средните стойности.
Uită-te la tabelul comparativ de mai jos, sunt date cifrele medii.
Как да изчисляваме средните стойности въз основа на цвета на клетките в Excel?
Cum să obțineți valori medii bazate pe culoarea celulelor în Excel?
Резултатите от всеки бяха записани средните стойности на загуба на тегло.
Rezultatele fiecărui s-au înregistrat valori medii de pierdere în greutate.
Определят се обаче и средните стойности, характеризиращи бъбречния праг.
Cu toate acestea, există, de asemenea, valori medii care caracterizează pragul renal.
Отбелязва, че нарастването на тези неравенства в четирите държави е над средните стойности;
Constată că aceste inegalități au crescut peste medie în cele patru țări;
Така че вижте средните стойности тук. Това са средните стойности за тропическа Африка.
Așa că priviți media. Asta e media pentru toată Africa sub-Sahariană.
Бяха сравнени данните от изображенията и изчислени средните стойности.
Datele fotografiilor au fost comparate şiau fost luate în considerare valorile medii.
Броят на отделенията достига средните стойности, продължителността на времето не надвишава 7 дни.
Numărul excrețiilor ajunge la cifrele medii, durata lungă nu depășește 7 zile.
България изразходва 4 пътиповече енергия на глава от населението в сравнение със средните стойности за ЕС.
Republica Moldova consumăde patru ori mai multă energie, comparativ cu media europeană.
(горна граница) и има средните стойности при възрастни и деца от порядъка на 15- 16 mm Hg.
(limita superioară) și are valorile medii la adulți și copii de ordinul a 15- 16 mm Hg.
Средните стойности на свободните фракции на фентанила в плазмата се изчисляват на около 13 и 21%.
Valorile medii pentru fracţiunile plasmatice de fentanil nelegat sunt estimate a fi între 13 şi 21%.
Румънците харчат за храна ибезалкохолни напитки над два пъти повече от средните стойности в ЕС.
Românii cheltuie de două orimai mult pentru mâncare şi băuturi non-alcoolice decât media europenilor.
Средните стойности за половин час са необходими единствено за изчисляване на средните дневни стойности..
Valorile medii pentru o jumătate de oră sunt necesare doar pentru a se calcula mediile zilnice.
Община Свищов е сотносително по-ниски нива на безработица в сравнение със средните стойности за страната(фиг.3).
Municipalitatea deţine un nivel redus al şomajului, în comparaţie cu media ţãrii(fig. 3).
Те не говорят за развитието на каквато и да е патология, въпреки че те се различават значително от средните стойности.
Ei nu vorbesc despre dezvoltarea oricărei patologii, deși diferă semnificativ de cifrele medii.
При прилагане на еднократна доза от 3, 5 или 10 mg/kg, средните стойности на Cmax са съответно 77, 118 и 277 микрограма/ml.
La doze unice de 3,5 sau 10 mg/kg, valorile mediane ale Cmax au fost de 77, 118 și, respectiv 277.
В обхвата на средните стойности на концентрацията на въглероден двуокис най-често се появяват симптоми на сънливост и ограничена концентрация.
Valori medii ale conţinutului de CO2 determină, cel mai adesea, somnolenţă şi scăderea capacităţii de concentrare.
За последен път температурата през май е била под средните стойности за 20-и век през 1976 г.
Cel mai recent an când temperatura medie dinlume din luna august s-a situat sub valoarea medie a secolului al XX-lea a fost 1976.
Средните стойности са от 3 до 7 дни с освобождаване на 40-50 ml кръв от мъртвия ендометриален слой на матката през цервикалния канал.
Valorile medii sunt de la 3 la 7 zile, cu 40-50 ml de sânge extras din stratul necrotic al endometrului uterului prin canalul cervical.
При прилагане на еднократна доза от 3,5 или 10 mg/kg, средните стойности на Cmax са съответно 77, 118 и 277 микрограма/ml.
La doze unice de 3,5 sau 10 mg/kg, valorile mediane ale Cmax au fost de 77, 118 şi, respectiv 277 micrograme/ml.
Сравнявайки данните на вашите деца с табличнинорми, не трябва да забравяме, че тук са средните стойности, а границите могат да бъдат по-широки.
Comparând datele copiilor cu normele tabulare,nu trebuie să uităm că aici sunt cifrele medii, iar granițele pot fi mai largi.
Границите на нормата се променят с възрастта(долу са средните стойности за различните лаборатории при анализа на капилярната кръв):.
Limitele schimbării normale cu vârsta(mai jos sunt valorile medii pentru diferite laboratoare în analiza sângelui capilar):.
Средните стойности на тоталния клирънс от организма и обема на разпределение при стационарно състояние са съответно 21 l/h/m2 и 113 l.
Valorile medii ale clearance-ului total şi volumului relativ de distribuţie la starea de echilibru au fost 21 l/oră şi m2, respectiv 113 l.
Резултати: 29, Време: 0.0573

Как да използвам "средните стойности" в изречение

Резултатите от анализ на промяната разлики между средните стойности на променливите в клъстери 1 страница ;
Изчисляване на средните стойности на материалните запаси, револвиращи фондове, лечението средства и нормализира оборотен капитал ;
Corsa 1993 1.4 бензин. Ако общината приеме средните стойности от таблиците, увеличението е 2.5 пъти. "Коментар...
средните стойности на актовете на домашно насилие е наймалкото интересна: докато декември заема първото място, то
Hyundai постигна тези резултати, докато средните стойности в бранша се увеличиха с четири проблема на 100 автомобила.
За средните стойности на поправеното напрежение еквивалентната схема на филтър LC показано в ris.1.13b. Съгласно тази схема:
Проектиране и анализ на двата средните стойности в един единствен графика и комбинации от двойки стойности. ;
ОБЩИ въпроси. на средните стойности на статистическата обработка на текстове от различни жанрове (поезия, драма, вестници ;
Ако искате да проверите какви са средните стойности за заплатите във вашата професия в България – http://www.nadnica.com

Средните стойности на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски