Какво е " VALORIFICĂ " на Български - превод на Български

• използва
• се възползват
• оползотворяват
• впряга
• капитализира
• надграждат
• използват
• се възползва
• осребри

Примери за използване на Valorifică на Румънски и техните преводи на Български

Valorifică puterea lor.
Използвай силата им.

Societatea valorifică valorile.
Обществото степенува Ценностите си.

Valorifică potențialul echipei tale.
Възползвайте се от потенциала на екипа си.

Peştii îşi valorifică propria energie.
Рибите са известни със своята енергия.

Dansuri, culinărie, călătorii… Ele îşi valorifică talentul.
Танци, готвене, пътуване… Те ценят таланта си.

Suedia valorifică 99% din deșeuri.
Швеция рециклира 99% от отпадъците.

Dar aparent, societatea mă valorifică. Foarte mult.
Но очевидно обществото ме оценява много високо.

Îți valorifică toate titlurile LIKE THIS.
Капитализира всичките ви заглавия КАКВА ТОВА.

Pentru că prea puţini moşieri valorifică la maxim potenţialul averilor.
Защото малко собственици се възползват от капацитета на цялата си земя.

Valorifică datele în timp real, care sunt utilizate şi apoi eliminate.
Ползват данни в реално време, а след това ги изтриват.

Cu toate acestea, organismul valorifică mai bine fierul de origine animală.
По принцип организмът усвоява по-добре желязото от животински продукти.

Astăzi, Embry-Riddle în toată lumea Campus operează un sistem recunoscut la nivel global de învățare, care valorifică online și….
Днес, Ембри-Ридъл Worldwide кампус оперира световно призната система за обучение, която използва онлайн и лице в лице инструкция и….

Noua putere valorifică participarea și ține la lucrurile făcute de noi.
Новата власт цени участието. При нея всичко е"направи си сам".

Managementul firmelor mici si mijlocii care valorifică patrimoniul cultural sau natural.
Управление на малки и средни предприятия, които акцентират върху културното и природно богатство.

Golden Lion valorifică diversitatea prin prezentarea mai multor oferte pentru dvs.
Златният лъв ценява разнообразието, като ви представя няколко сделки.

Extractul de ceai verde este preluat din planta Camellia sinensis și valorifică proprietățile de sănătate ale ceaiului verde care trebuie luate ca supliment.
Екстрактът от зелен чай се извлича от растението Camellia sinensis и използва здравните свойства на зеления чай като добавка.

Inovațiile valorifică rezultatele cercetării și așteptările generațiilor actuale și viitoare ale studenților, ale mediului de lucru și ale societății.
Иновациите оползотворяват резултатите от изследванията и очакванията на настоящите и бъдещите поколения студенти, работната среда и обществото.

Cinci motive pentru care Europa nu valorifică încă pe deplin potențialul datelor.
Пет причини, поради които Европа все още не използва пълноценно потенциала на данните.

Proiectul valorifică puterea Internetului de a permite utilizatorilor să identifice cărţile de care sunt interesaţi cu o precizie şi cu o viteză altădată de neimaginat.
Проектът впряга мощта на интернет, за да даде възможност на потребителите да намерят книгите, които представляват интерес за тях, с невъобразими доскоро точност и бързина.

RaPoartele PrIVInd Performanţa nu ValorIfIcă Pe dePlIn InformaţIIle dISPonIbIle 49.
Докладите за отчитане на резултатите не използват в пълна степен наличната информация 49.

Valorifică inteligența artificială și tehnologiile digitale inovatoare pentru a descoperi următoarea generație de soluții terapeutice care-i va ajuta pe pacienți să-și gestioneze mai bine afecțiunile cronice.
Използва изкуствения интелект и иновативните цифрови технологии, за да оглави следващото поколение терапевтични решения, които дават възможност на пациентите да управляват по-добре хроничните състояния.

Statele membre ale UE și Europol valorifică informațiile respective, care le oferă piste de anchetă valoroase.
Държавите- членки на ЕС, и Европол се възползват от тази информация, която им предоставя ценни сведения за насочване на разследванията.

Acest supliment valorifică puterea ingredientelor active pentru a îmbunătăți vederea… Mesaj de navigare.
Тази добавка използва силата на активните съставки за подобряване на зрението… навигация в публикациите.

Antasii au transformat religia într-o armă, la fel cum Hitler valorifică patriotismul germanului poporului, promisând restabilirea gloriei în patrie.
Мравките са превърнали религията в оръжие, точно както Хитлер капитализира патриотизма на германския народ, като обещава възстановяването на славата на Отечеството.

Acțiunile propuse valorifică și depășesc investițiile anterioare de succes în cercetare și inovare.
Предложените действия се възползват от и превишават предишните успешни инвестиции в научни изследвания и иновации.

Prezenta recomandare valorifică și înlocuiește Recomandarea 2012/417/UE.
Настоящата препоръка надгражда и заменя Препоръка 2012/417/ЕС.

Acest amestec unic valorifică puterea naturală a acestor ierburi și fructe.
Тази уникална комбинация използва естествената сила на тези билки и плодове.

În prezent, industria valorifică aceste resurse auxiliare în proporţii adevărat indecente.
Промишлеността сега използва този спомагателен източник в наистина неприлични размери.

Compania a dezvoltat o tehnologie numită„Insight”, care valorifică experiența colectivă a milioane de utilizatori pentru a ajuta la protejarea celorlalți în rețea.
Компанията е разработи технология, наречена"Insight", която използва колективното преживяване на милиони потребители, за да помогне за защитата на другите в мрежата.

Ca răspuns la aceste estimări, Ford îşi valorifică strategia de platforme globale şi îşi remodelează complet întreaga linie de vehicule comerciale pentru Europa în următorii 2 ani.
Наскоро Ford разкри, че впряга глобалната си стратегия за лекотоварни автомобили за цялостното обновяване на гамата си в Европа през следващите 2 години.