Какво е " VEI PRELUA " на Български - превод на Български

• ще поемеш
• ще вземете
• ще превземеш
• ще поемете

Примери за използване на Vei prelua на Румънски и техните преводи на Български

Vei prelua totul.
Ти ще поемеш управлението.

Văd că vei prelua comanda.
Виждам, че ще поемете командването.

Vei prelua toate afacerile lui.
Ти ще поемеш всичката му рабора.

Tot timpul am crezut că vei prelua tu.
Винаги съм мислел, че ти ще поемеш това.

Tu vei prelua puterea?
Ти… ще завземеш властта?

Ţi-am spus că într-o zi vei prelua echipa.
Казах ти, че някой ден ще поемеш отбора.

Vei prelua comanda asupra Red Section.
Искам да поемеш отряд"Ред".

Mereu am sperat ca vei prelua compania.
Винаги съм се надявал, че ти ще поемеш компанията.

Vei prelua intreaga responsabilitate.
Ще поемете пълна отговорност.

In aceasta conferinta vei prelua rolul de consultant.
В тази конференция ти ще поемеш съветваща роля.

Vei prelua tu treburile câteva zile.
Ти ще поемеш работата за няколко дни.

De unde era să stiu că îmi vei prelua pacientii?
От къде по дяволите можех да знам, че ще вземеш пациентите ми?

Tu vei prelua Divizia"C"- Operaţiuni speciale.
Вие ще поемете"Специални операции".

Si ii vei ataca pe ceilalti sefi si vei prelua comanda intregii planete.
После ще нападнеш другите шефове и ще превземеш цялата планета.

Vei prelua magazinul evreiesc Lautmann-pe bune!
Ще вземеш еврейския магазин на Лаутман завинаги!

Eram convinşi că vei prelua plaja şi vei scăpa de noi.
Мислехме, че щом вземеш плажа и ще ни изхвърлиш.

Vei prelua misiunea lui Tommy, supravegherea lui Kahili.
И ще поемеш секретната мисия на Томи за Кахил.

Dacă ghinionul îl loveşte pe Columb… dumneata, în calitate de ofiţer regal, vei prelua comanda.
Ако беда сполети Колумб, ти ще поемеш командването като кралски офицер.

În curând vei prelua tu controlul Familiei.
Скоро ти ще поемеш контрола на семейството.

În câteva săptămâni, ne vom muta la Supraveghere… şi tu vei prelua frâiele.
След няколко седмици, най-вероятно, ще се преместя в Надзора… и ти ще поемеш контрола.

Cum vei prelua în siguranţă un camion cu ostatecii?
Как ще превземете камион пълен със заложници?

Când o vrajă străveche este reactivată, el se conectează cu un altul- cu tine, jucătorul- care îi vei prelua rolul în poveste.
Когато древна магия е събудена, тя се свързва с друг- с теб, играчът- който ще поеме тяхната роля в историята.

Iar tu vei prelua unul din lucrurile pe care le fac eu.
Ти пък ще поемеш едно от моите задължения.

Lucas, ai fost un antrenor secund minunat anul acesta şi într-o zi vei prelua echipa, dar momentan, primeşti ordine de la mine.
Лукас, тази година беше страхотен асистент треньор. И някой ден ще поемеш отбора. Сега обаче приемаш заповеди от мен.

Dax, vei prelua temporar sarcinile d-lui O'Brien.
Дакс, временно ще поемеш задълженията на О'Брайън.

Vei studia activități de bază și cursuri de management, vei alege electivi de specialitate și vei prelua două proiecte practice de afaceri- în timp ce vei studia în campus de până la trei ori pe an.
Ще изучавате основни курсове за бизнес и мениджмънт, ще избирате специализирани факултативи и ще вземете два практически бизнес проекта- докато изучавате в кампуса до три пъти годишно.

Că vei prelua şi teritoriul lui, pe lângă al tău.
Че трябва да поемеш неговата територия заедно с твоята.

Dle Logan, vei prelua comanda secţiunii farfurie.
Г-н Логан, Вие ще поемете командването… на чинията.

Deci vei prelua conducerea Gotham-ului eliberând nişte nebuni?
Ще превземеш Готъм, освобождавайки куп откачени?

Dax, vei prelua temporar sarcinile d-lui O'Brien.
Дакс, временно ще изпълняваш задълженията на Господин О'Брайун.