Какво е " VERIFIC MESAJELE " на Български - превод на Български

• проверя съобщенията
• проверявам съобщенията

Примери за използване на Verific mesajele на Румънски и техните преводи на Български

Să-mi verific mesajele.
Ще проверя за съобщения.

Ştiţi, am venit să-mi verific mesajele.
Дойдох да си проверя съобщенията, нали знаеш.

O să verific mesajele.
Ще си проверя съобщенията.

Dă-mi telefonul tău. Vreau să-mi verific mesajele.
Подай ми телефона си, за да си проверя съобщенията.

O să-i verific mesajele.
Ще му проверя съобщенията.

Ar trebui să îmi verific mesajele.
Трябва да проверя съобщенията си.

Îmi verific mesajele.
Просто проверявам съобщенията.

Acum am apucat sa-mi verific mesajele.
Това е първата възможност, която имам да проверя съобщенията си.

Îmi verific mesajele si pe urmă mergem.
Ще си проверя съобщенията И после тръгваме.

Vreau să-i verific mesajele.
Ще проверя съобщенията му.

Nu-mi verific mesajele, ar fi trebuit să fii acolo.
Не проверявам съобщенията си. Трябваше да си тук.

Sunam doar să-mi verific mesajele.
Аз,… Обаждах се за съобщенията ми.

Îmi verific mesajele şi ne întâlnim în hol.
Нека само да си проверя съобщенията и ще се видим във фоайето.

Nu, vreau să-mi verific mesajele.
Не, искам да проверя съобщенията си.

Dacă trebuie să-mi verific mesajele în timp ce stau pe Koh Touch, voi merge aici primul lucru dimineața.
Ако трябва да проверя съобщенията си, докато пребивавам в Кох Touch, ще дойда тук първото нещо сутрин.

Trebuie sa-mi verific mesajele.
Трябва да си видя съобщенията.

Am sunat acasa ca sa verific mesajele, dar am folosit telefonul pe care mi l-ai dat.
Проверих съобщенията вкъщи, но го направих от телефона, който ми даде.

Vreau doar sľ verific mesajele.
Искам да си проверя съобщенията.

Nu, îmi verific mesajele doar.
Не, просто проверявам съобщенията си.

Trebuie să-mi verific mesajele.
Трябва да си проверя съобщенията.

Da, o să-mi verific mesajele şi îmi voi lua.
Ще си проверя съобщенията и ще взема.

Doar îmi verific mesajele.
Просто проверявам съобщенията.

Stai să-mi verific mesajele şi apoi mergem.
Нека само си проверя съобщенията и тръгваме.

Sunt plecat din ţară dar îmi verific mesajele. Vă rog lăsaţi mesajul dvs.
Вън от страната съм, но проверявам съобщенията си.

Să-mi verific mesajele?
Да си проверя съобщенията?

Imediat după ce verific mesajele, pun de cafea.
След като проверя съобщенията, ще сложа да се прави кафе.

Ce faci? Oricum, dacă îţi verifici mesajele nu a trebuit să lucrez până târziu.
Ако си прослушваш съобщенията- няма да работя до късно.

Tu nu-ţi verifici mesajele? Te-am sunat!
Не си ли проверяваш съобщенията?

Kathryn, sper ca verifici mesajele.
Катрин, дано си провериш съобщенията.

Poe n-o să-si mai verifice mesajele.
По вече няма да си проверява съобщенията.