Какво е " VISUL TĂU " на Български - превод на Български

• мечтата ти
• съня ти
• сънят ти
• ти мечта
• мечтите ти
• сънищата ти

Примери за използване на Visul tău на Румънски и техните преводи на Български

Visul tău.
Сънят ти.

Ca în visul tău.
Като в съня ти.

Visul tău… e adevărat?
Сънят ти… истина ли е?

Copilul din visul tău?
Детето от сънят ти?

În visul tău, cine te împinge?
В съня ти, кой те бута?

Să revenim la visul tău.
Относно сънищата ти.

Asta-i visul tău, Emily.
Това е мечтата ти, Емили.

Visul tău e cel care te-a adus la mine.
Сънят ти те накара да дойдеш.

Care e visul tău?
Коя е най-голямата ти мечта?

Visul tău de diplomaţie este amuzant.
Мечтите ти за дипломация са забавни.

Sunt din visul tău?
И те ли са от сънищата ти?

Era visul tău cel mai mare.
Това беше голямата ти мечта.

Aceasta este visul tău, Nat.
Това е голямата ти мечта, Нат.

În visul tău, ai fost înăuntru?
В съня ти, никога ли не си влизал вътре?

Are legătură cu visul tău, corect?
Свързано е със сънищата ти, нали?

Visul tău va fi cu siguranţă îndeplinit.
Мечтата ти със сигурност ще бъде изпълнена.

Care este visul tău, Sam?
Каква е мечтата ти, Сам?

Visul tău a fost o reprezentare a unor probleme nerezolvate.
Сънят ти изобразява нерешени проблеми.

Dar ce înseamnă visul tău, Daniel?
Но какво означава съня ти, Даниил?

Sper ca visul tău pe mine nu a fost una.
Надявам се, че съня ти с мен не е бил от тях.

Nu mi-ai spus care era visul tău, Max.
Така и не ми каза какви са били мечтите ти, Макс.

Ăsta e visul tău. Pentru asta te-ai născut.
Това е мечтата ти. Това е, за което си родена.".

Ce planuri ai şi care este visul tău cel mai mare?
Какво още не си постигнал и коя е най-голямата ти мечта?

Nu a fost visul tău că voi sta în scaunul de domnie?
Не беше ли мечтата ти, да седна на трона?

Nu ţi-am oferit destul pentru visul tău de unire a Greciei?
Не дадох ли вече достатъчно за мечтата ти за обединена Елада?

Visul tău în care am plecat si am lăsat un biletel?
Сънят ти, в който ти оставям бележка?

Înainte să te putem ajuta cu visul tău, trebuie să stim ce este.
Преди да ти помогнем с мечтата ти, трябва да знаем каква е тя.

E visul tău. Pentru asta ai muncit atâta timp.
Това е мечтата ти. За това си работила през цялата си кариера.

Mai ai nevoie doar de un divorț şi visul tău, Ashley, devine realitate.
Сега ти трябва само развод и мечтите ти за Ашли ще се сбъднат.

În visul tău apărea şi un bărbat care sfârşea având capul retezat?
Имаше ли в съня ти един, на който му отрязоха главата?