Какво е " VIZUALIZÂND " на Български - превод на Български

• визуализирайки
• преглеждайки
• като прегледате
• смятайки
• е гледал откритата улична

Примери за използване на Vizualizând на Румънски и техните преводи на Български

Cineva undeva vizualizând harta şi realizând că poate fi îmbunătăţită.
Някой някъде е гледал откритата улична карта и е осъзнал, че тя може да се подобри.

Gratis Colaborați în siguranță cu ceilalți, vizualizând și partajând fișiere protejate.
Безплатни Сигурно си сътрудничат с други хора, като гледане и споделяне на защитени файлове.

Vizualizând informația putem obține soluții rapide la acele tipuri de probleme.
Визуализирането на информация може да ни даде много бързо решение на такъв тип проблеми.

Puteți verifica ce spațiu de culoare utilizează o fotografie vizualizând metadatele sale.
Можете да проверите колко цветово пространство използва дадена снимка, като прегледате нейните метаданни.

A fost capabil, foar vizualizând procesul în mintea sa, să ajungă la rezultatul corect.
Той има способността, само като визуализира процесите в ума си, да достигне до правилният отговор.

Puteți accesa ieșirile programului PHP cu navigatorul web, vizualizând pagina PHP prin server.
Може да осъществявате достъп до изхода от PHP-програмата с уеб браузър, преглеждайки PHP-страницата посредством сървъра.

Vizualizând fotografiile, simți că intri într-o zonă minunată, înconjurată de o aură misterioasă.
Преглеждайки снимките, вие ще се чувствате така, сякаш влизате в тайна страна на чудесата, заобиколена от загадъчна аура.

Puteți accesa ieșirile programului PHP cu navigatorul web, vizualizând pagina PHP prin server.
Може да осъществявате достъп до изхода от PHP програмата с уеб браузър, преглеждайки PHP страницата предоставена от сървъра.

Vizualizând această informație am transformat-o într-un peisaj pe care îl puteți explora folosind ochii, un soi de hartă chiar, o hartă a informației.
Визуализирайки информацията, я превърнахме в пейзаж, който можете да проучите с очите си, нещо като карта на информацията.

Explorați toate răspunsurile la întrebări vizualizând informațiile complete despre Piperinox din acest articol.
Как да го получите Разгледайте всички отговори на въпросите, като видите пълната информация за Piperinox от тази статия.

Vizualizând cooperarea cu Rusia ca fiind un factor esenţial pentru securitatea globală, administraţia preşedintelui Barack Obama a fost de acord, într-un final, să reducă planul.
Смятайки сътрудничеството с Русия за съществено за САЩ и за глобалната сигурност, Админастрацията на президента Барак Обама в крайна сметка се съгласи да съкрати плана.

Fiecare sclipire este o editare. Cineva undeva vizualizând harta şi realizând că poate fi îmbunătăţită.
Всеки кадър е една редакция. Някой някъде е гледал откритата улична карта и е осъзнал, че тя може да се подобри.

Membrii răsfoiesc și descoperă articole, evenimente, discuții sau alt conținut explorând categorii, sortând după popularitate sau vizualizând publicările cu cele mai bune răspunsuri.
Членовете на общността преглеждат и откриват статии, събития, дискусии и друго съдържание, като преглеждат категории, сортират по популярност или преглеждат публикациите с най-добър отговор.

A doua a petrecut 75% din timp antrenându-se şi 25% vizualizând mişcările exacte şi rezultatele pe care voiau să le obţină.
Втората прекарва 75% от времето в тренировки и 25% от времето във визуализиране на точните движения и постиженията, които те искат да постигнат в своя спорт.

Vizualizând conținutul acestui site web, sunteți de acord cu această condiție de vizualizare și recunoașteți că orice utilizare neautorizată este ilegală și vă poate supune sancțiuni civile sau penale.
Чрез прегледа на съдържанието на този уеб сайт вие приемате това състояние на гледане и вие потвърждавате, че всяко неоторизирано използване е незаконно и може да ви подложи на граждански или наказателни санкции.

Dr. N: Deci timpul este folosit ca un catalizator pentru învăţare, vizualizând vieţile, deşi nu poţi.
Д-р Н: Значи времето се използва като катализатор на обучението посредством разглеждането на животи, в които ти не можеш да видиш всичко.

Puteți verifica informațiile GPS ale fotografiilor dvs. vizualizând proprietățile fișierului sau cu ajutorul altor programe software de terță parte.
Можете да проверите GPS информацията за Вашите снимки, като прегледате свойствата на файла или с помощта на друг софтуер на трета страна.

Vizualizând terorismul ca o prioritate mare, Consiliul Suprem al Apărării Naţionale Române s-a asigurat că Sistemul Naţional pentru Prevenirea Terorismului a obţinut suportul politic şi material.
Смятайки, че тероризма е с висок приоритет, румънският Върховен съвет за национална отбрана се увери, че Националната система за предотвратяване и противопоставяне на тероризма, е получила необходимата политическа и материална подкрепа.

Steven Meisel este o imagine prolifică și inovatoare, vizualizând tendințele fiecărui sezon de modă din anii 1980.
Стивън Мейзъл е виден моден имиджмейкър- иновативен и разнообразен, умеейки да визуализира тенденциите на всеки моден сезон от 1980 г.

Ro(în continuare Site), vizualizând conținutul acestuia și utilizându-l în scopuri personale, recunoașteți că ați citit, ați înțeles și ați acceptat cerințele și restricțiile enumerate în acest acord.
Bg(по-нататък наричан„Сайтът“), при преглед на неговото съдържание или употребата му за лични цели, Вие потвърждавате, че сте прочели, разбрали и приели изискванията и ограниченията, посочени в настоящето споразумение.

A treia a petrecut 50% din timp antrenându-se şi 50% vizualizând, iar a patra 25% antrenându-se şi 75% vizualizând.
Третата прекарва 50% от времето в тренировки и 50% във визуализиране, а четвъртата отделя 25% за тренировки и 75% за визуализиране..

Petreceţi cinci minute purificându-vă, vizualizând toată energia negativă din gândire- inclusiv temerile despre boală- ca pe o culoare neagră.
Отделете пет минути за пречистване, в които визуализирайте цялата си отрицателна мисловна енергия, включително страховете, свързани с болестта си, като черен цвят.

De exemplu, aveți posibilitatea să comparați și să actualizați calendarul din site-ul SharePoint cu date din calendarul Office Outlook 2007, vizualizând ambele calendare, în paralel sau suprapuse, în Office Outlook 2007.
Например можете да сравните и актуализирате вашия календар в сайта на SharePoint с дати от вашия календар на Office Outlook 2007, визуализирайки и двата календара един до друг или с припокриване в Office Outlook 2007.

De asemenea, puteți opta în legătură cu primirea e-mailurilor, apelurilor telefonice și corespondenței poștale cu caracter promoțional, conectându-vă cu Contul Microsoft personal și vizualizând permisiuni de comunicare unde puteți să vă actualizați informațiile de contact, să gestionați preferințele de contactare din cadrul Microsoft, să renunțați la abonamentele prin e-mail și să alegeți dacă vă partajați informațiile de contact cu partenerii Microsoft.
Също така можете да изберете дали да получавате промоционални имейли, телефонни обаждания и стандартна поща, като влезете с Вашия личен акаунт в Microsoft и прегледате разрешения за комуникация, където можете да актуализирате информацията за връзка, да управлявате предпочитанията си за контакт за всички услуги в рамките на Microsoft, да се отпишете от имейл абонаменти и да изберете дали да споделите информация за връзка с Вас с партньори на Microsoft.

Un Arbore de descompunere este un instrument analitic PerformancePoint pe care aveți posibilitatea să îl utilizați pentru a efectua analiza cauzelor primare, vizualizând modul în care membrii individuali dintr-un grup contribuie la întreg.
Йерархичната схема на информация е инструмент за анализ на PerformancePoint, който можете да използвате, за да извършвате анализ на основните причини чрез преглед на начина, по който отделни членове на една група допринасят за цялото.

Dr. N: Deci timpul este folosit ca un catalizator pentru învăţare, vizualizând vieţile, deşi nu poţi vedea tot ce se va întâmpla?
Д-р Н: Значи времето се използва като катализатор на обучението посредством разглеждането на животи, в които ти не можеш да видиш всичко, което ще се случи?

Folosind o interfață de tip"drag and drop" ușor de utilizat, programul revoluționar Quang Strategy Builder de la FxPro le permite utilizatorilor să își creeze propriile strategii de tranzacționare automată vizualizând modul în care indicatorii tehnici, funcțiile logice și operatorii matematici interacționează între ei.
Използвайки лесен интерфейс с плъзгане и пускане, революционният конструктор за стратегия на FxPro-Quant, позволява на своите потребители да създават техни собствени автоматични трейдинг стратегии, визуализирайки как биха взаимодействали един с друг техническите индикатори, логичните функции и математическите оператори.

Prin intermediul programului puteți gestiona redarea în timp real a acestor fișiere vizualizând într-un text simplu și clar orice text conținut în fișier și sincronizat. Este.
Чрез програмата можете да управлявате възпроизвеждането в реално време на тези файлове, като гледате в прост и ясен текст, съдържащ се във файла и синхронизиран.

Dacă simţiţi dorinţa să trimiteţi gânduri de dragoste sau rugăciuni unei alte persoane, aşezaţi cristalul cu vârful îndreptat înspre afară la nivelul chakrei inimii, vizualizând rezultatul dorit şi proiectând imaginea prin cristal spre a fi recepţionată de către persoana pentru care vă rugaţi.
Ако има нужда да се изпратят мисли на любов или молитви към друг човек, кристала е длъжно да се постави сочещ навън от сърдечната чакра, визуализирайки желания резултат и проектирайки картината чрез кристала за бъде получена от човека за когото се моли.

De exemplu, puteți să comparați și actualizare calendar pe site-ul SharePoint cu datele din Office Outlook 2007 calendar, vizualizând ambele calendare alăturată sau modul de suprapunere între ele în Office Outlook 2007.
Например можете да сравните и актуализирате вашия календар в сайта на SharePoint с дати от вашия календар на Office Outlook 2007, визуализирайки и двата календара един до друг или с припокриване в Office Outlook 2007.