Какво е " VOI DEVENI " на Български - превод на Български

• ще стана
• ще се превърна
• ще бъда
• ще ставам
• ще стане
• ще станеш
• ще се

Примери за използване на Voi deveni на Румънски и техните преводи на Български

În sfârşit voi deveni tată!
Ще ставам баща!

Voi deveni prima doamnă.
Ще бъда първата дама.

Şi eu ce voi deveni? Eu?
А с мен какво ще стане?

Voi deveni Hokage înaintea ta!
Ще стана Хокаге преди теб!

Credeam că voi deveni artistă.
Мислех, че ще бъда художник.

Voi deveni liderul sabatului.
Ще стана водач на сборището.

Minte această femeie? Sau voi deveni bunic din nou?
Дали тя лъже или скоро ще ставам дядо?

Voi deveni"Soldat al Soarelui".
Ще бъда войник на Слънцето.

Şi acum că eşti aici, voi deveni asta. Acum.
А сега, когато си тук, ще се превърна в него.

Si acum voi deveni ruda cu tine!
И сега ще се свържа с теб!

Dacă nu-mi spuneţi unde este, voi deveni mult mai rău.
Ако не ми отговорите къде са, ще стане много лошо.

Voi deveni ce vrea ea.
Ще бъда какъвто тя пожелае.

Dacă soţul meu moare, voi deveni, din nou, un nimic.
Ако мъжът ми умре, отново ще се превърна в едно нищо.

Voi deveni Hoshikage înaintea ta!
Ще стана Хошикаге преди теб!

Dacă deschid uşa asta, voi deveni o altfel de mamă.
Ако отворя тази врата, ще се превърна от една майка в друга.

Si eu voi deveni un medic într-o zi.
Аз ще стане лекар един ден.

Dacă voi muri în următoarele 24 de ore, voi deveni vampir.
Ако умра в следващите 24 часа, ще се превърна в такъв.

Azi voi deveni logodnica lui Francis Joseph.
Днес ще се венчая за Франц Йозеф.

Nu conteaza cat de faimos voi deveni, aceasta scoala se va închide în continuare în jos.
Няма значение, колко известен ще станеш училището пак ще затвори.

Voi deveni cel mai puternic magician din lume!
Ще стана най-могъщия магьосник в целия свят!

Ştiam că voi deveni suspect,- şi ar fi fost incomod.
Знаех, че ще бъда заподозрян, и това ще бъде досадно.

Voi deveni mamă- FIV, planificare, sarcină, naștere și după naștere.
Ще стана майка- IVF, планиране, бременност, раждане и след раждане.

Am văzut ce voi deveni şi nu pot lăsa să se întâmple asta.
Видях в какво ще се превърна. Не мога да допусна това да се случи.

Voi deveni partener… Doar dupa ce tu vei decide ca merit postul.
Ще стана партньор, но само след като решиш че съм си го заслужил.

Acum că voi deveni tătic, trebuie să muncesc mai mult.
Сега, след като ще ставам баща, Трабва да работя малко по здраво.

Şi voi deveni Danny Montana. Sunt deţinut politic în Staten Island!
И така ще се превърна в Дани Монтана, политически затворник от о-в Стейтън!

PCP. Voi deveni planificator financiar certificat.
СФП изпита, ще ставам финансов експерт.

Dacă voi deveni pontif, trebuie să fiu familiar cu jargonul lor.
Но ще ставам Понтифекс и трябва да съм наясно с нелепия им жаргон.

În 1965 voi deveni unul dintre presedintii cele mai nepopulare in istorie.
През 1965 г. ще се превърна в един от най-непопулярните президенти в историята.

Voi deveni atât de întunecat, şi cărbunele va părea alb în comparaţie cu mine.
Ще стана толкова черен, че дори въглищата ще изглеждат бели до мен.