Примери за използване на Voluntarul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Voluntarul anului!
Doctore. Ti-ai găsit voluntarul.
Voluntarul a fost ucis.
Aplauze pentru voluntarul nostru.
Voluntarul Peace Corps.
Доброволец Корпус мира.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Este una dintre clauzele ei ca ea sa fie voluntarul la premiera.
Едно от условията й беше да е доброволец на всяка премиера.Fii voluntarul și prietenul nostru!
Станите наши Приятели и Доброволци!In acest moment al scamatoriei, trebuia sa conduc voluntarul afara din subsol.
На този етап от фокуса аз извеждам доброволеца от мазето.Voluntarul dispune de următoarele drepturi:.
Доброволецът има следните права:.Minunat, acum de la voluntarul nostru, aş putea avea un obiect?
Чудесно. Сега от нашия доброволец мога ли да взема един предмет?Voluntarul va avea următoarele sarcini:.
Transplantul de cap: Voluntarul rus oferă mai întâi în istorie.
Трансплантация на главата: руски доброволец предлага първа в историята.Voluntarul poate renunţa la acest drept.
Уговарящият може да се откаже от това право.Ce ziceţi de o rundă de aplauze pentru voluntarul nostru minunat?
Cine e voluntarul care vrea… sa dispara?
Кой е доброволецът, който иска да… изчезне?Ar fi nevoie de un anume gen de presiune pentru a găsi voluntarul potrivit.
Ще се изисква известен вид натиск да намериш правилният доброволец.Voluntarul poate renunta la acest drept.
Уговарящият може да се откаже от това право.În ciuda acestui fapt, din respect față de voluntarul care vă ajută, încercați să le răspundeți prompt la întrebări.
Въпреки това, от учтивост на доброволеца, който ви помага, опитайте да отговоряте на въпросите му своевременно.Voluntarul va curăța propria lui cameră.
Доброволците ще трябва да почистват собствената си стая.Cred că e timpul să facem oficial prima victimă,şi cu toţii îl cunoaşteţi şi-l iubiţi, săracul băiat bogat, cu părinţii ucişi pe alee, şi voluntarul meu.
Всички познавате и обичате горкото богаташче,родителите му са убити в уличка. Той ми е любимият доброволец.Voluntarul va fi activ 6 ore pe zi, 5 zile pe săptămână.
Доброволците ще работят 5 дни в седмицата, 6 часа на ден.Voluntarul conferinței ACES Asociația pentru a consilierului.
ACES конференция доброволец Асоциация за на съветници.Voluntarul vine la intrarea estică a clădirii în 15 minute.
Доброволецът ще влезе през източния вход на зданието след 15 минути.Voluntarul va fi integrat in activitatile cotidiene ale grupului.
Ajuta voluntarul sa gaseasca si sa contacteze o organizatie gazda.
Помага на доброволеца да намери и осъществи контакт с посрещащата организация;Voluntarul va participa la planificarea, implementarea și evaluarea activităților.
Доброволецът ще участва в планирането, изпълнението и оценката на дейностите.Voluntarul este un prieten dezinteresat căruia i se pot încredinţa gânduri şi emoţii;
Доброволецът е безкористен приятел, на когото могат да се доверят мисли и емоции;Voluntarul conferinței ACES, Asociația pentru educație și supraveghere a consilierului, 10/ 12/ 2019.
ACES конференция доброволец, Асоциация за образование и надзор на съветници, 10/ 12/ 2019.Voluntarul SEV va trăi aproape de centrul orașului Turku într-o cameră închiriată sau într-o reședință plătită de către serviciul de tineret Turku.
ЕДС доброволецът ще живее близо до центъра на град Турку в наемна стая или в резиденция, заплатена от младежката служба в Турку.Când voluntarul imita mișcările de vorbire din gât, instrumentul inventat transforma aceste mișcări în sunete cum ar fi cuvintele"OK" și"Nu".
Когато доброволецът беззвучно имитирал движенията на гърлото при говор, инструментът ги преобразувал в излъчвани звуци, като думите„окей“ или„не“.
