Какво е " ДОБРОВОЛЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• voluntarii
• voluntari
• voluntarilor
• voluntarul
• de voluntariat

Примери за използване на Доброволците на Български и техните преводи на Румънски

Мразя и доброволците.
Îi urãsc ºi pe ãºtia.

Доброволците са тъпаци!
Voluntariatul e pentru fraieri!

Откраднал си го, от"доброволците".
Ai furat-o de la Ofiţeri.

Доброволците променят света!
Voluntariatul schimbă lumea!

Нахранил е доброволците.
Era responsabil cu masa voluntarilor.

Затова сме необходими и ние, доброволците.
Avem nevoie si de voluntari.

Доброволците ще имат следните задачи:.
Voluntarul va avea următoarele sarcini:.

Основните Асистенти и Доброволците.
Asistenților Principali și a Voluntarilor.

Командира на доброволците и г-жа Уонг.
Comandant al Voluntarilor şi doamna Wong.

Организатори на събитието бяха доброволците….
Evenimentul a fost organizat de voluntarii….

Темата на 2017"Доброволците действат първи.
În 2017 tema este„Volunteers Act First.

Основни принципи на движението на доброволците.
Principiile fundamentale ale voluntariatului.

Доброволците ще трябва да почистват собствената си стая.
Voluntarul va curăța propria lui cameră.

След това те заразяват доброволците с обикновена настинка.
Apoi i-au infectat pe voluntari cu virusul răcelii comune.

Доброволците са гасили пламъците до сутринта.
Pompierii s-au luptat cu flăcările până spre dimineaţă.

Около 100 милиона са доброволците в ЕС.
Suntem peste 100 de milioane de voluntari in toata Uniunea Europeana.

Доброволците ще работят 5 дни в седмицата, 6 часа на ден.
Voluntarul va fi activ 6 ore pe zi, 5 zile pe săptămână.

Мога да й отворя досие в програмата за доброволците.
Pot deschide un dosar pentru ea în programul de reunificare voluntară.

Доброволците помощници трябва да пристигнат на 26ти декември.
Avem nevoie de voluntari care sosesc pe 26 decembrie.

Намерил го е един от доброволците, бивш майор от авиацията.
A fost găsit de un colonelul de aviaţie un voluntar înregistrat la căutare.

Доброволците, въоръжени с ръкавици и чували за боклук,….
Zeci de voluntari, echipaţi cu mănuşi şi saci pentru gunoi,….

Автобусите не можаха да транспортират доброволците до спортните обекти.
Autobuzele nu i-au transportat pe voluntari la locul de desfăşurare a evenimentelor.

Доброволците" от къде са толкова, сигурни, че могат да ти вярват?
Provincia. De unde ştiu că pot avea încredere în tine?

Проектът се спонсорира от дарения, а доброволците не получават заплащане за труда си.
Misiunile sunt voluntare, iar misionarii nu sunt remuneraţi pentru slujirea lor.

UNV(Доброволците на ООН) са активни в около 130 държави.
Programul Națiunilor Unite pentru Voluntariat(UNV) este activ în aproximativ 130 de țări.

Мозъците на участниците бяха сканирани, докато доброволците гледаха различни видео клипове.
Creierele participanţilor au fost scanate în timp ce voluntarii au vizionat diferite clipuri video.

Доброволците съобщават, че изпитват по-слаба болка в третираните пръсти.
Participanții au spus că degetul tratat durea mai puțin decât cel netratat.

Защо доброволците срещу Сталин са събрани само под немско командуване?
De ce voluntarii împotriva lui Stalin sunt numai sub comanda germana?

Доброволците били разделени на 4 групи в зависимост от отделеното за сън време.
Participantii au fost impartiti in patru grupe, in functie de durata somnului.

Доброволците са гледали снимки на хора със и без бръчки около очите.
Participanţii au vizualizat diferite fotografii ale unor persoane cu şi fără riduri în jurul ochilor.

Как да използвам "доброволците" в изречение

16.09.2018 Доброволците от област Пазарджик събраха вчера 177 тона отпадъци от 95 замърсени участъка

Обратно в София, доброволците продължават да събират още последователи, които са готови да помогнат.

След сигнал на “Гражданска защита” доброволците закупиха сандвичи, вода и кроасани и незабавно отпътуваха...

История на доброволците от Сръбско-Българската война - 1885 година Йордан Венедиков «Отечествен фронт» 26.08.15

За следващата година приоритет ще бъде включването на доброволците от БМЧК в социално-помощната дейност.

Награда за всеотдайност получиха доброволците от социалната кухня към столичния храм "Св. пророк Илия"

Следваща публикация Снимки от Национална среща „Ролята на доброволците в България в Европейската годи

- Доброволците ще получат сертификат, подписан от лидера на Мрежата на европейските младежки столици;

Доброволците имат ключова роля за функционирането на организацията или за осъществяването на инициативите ѝ.

000 чифта ръкавици за еднократна употреба на доброволците от кампанията „Да изчистим България заедно”.