Какво е " VOLUNTARII " на Български - превод на Български

• доброволци
• доброволките
• доброволците
• доброволец
• опълчението

Примери за използване на Voluntarii на Румънски и техните преводи на Български

Da, voi anunţa voluntarii.
Да, ще кажа на доброволците.

Voluntarii îşi pun o mână aici.
Сложи едната ръка на доброволеца там.

Cum se înscriu voluntarii?
Как се регистрират застъпниците?

Toţi voluntarii au primit 4 portocale.
Всеки доброволец получи по четири.

Ai verificat voluntarii?
Провери ли досиетата на доброволците?

Voluntarii au propria lor comandă.
Опълчението ще имат собствено командване.

Poţi comanda numai voluntarii.
Ти можеш да командваш само опълчението.

Voluntarii care au participat la realizarea studiul….
Когато на доброволците, участващи в експеримента….

Câte inimi alină voluntarii!
Колко сърца биват утешавани от доброволците!

Voluntarii să treacă adresele celorlalte adăposturi.
Добрволците отиват на адресите с дргуги убежища наблизо.

Ne tratăm foarte bine voluntarii.
Отнасяме се много добре към доброволците си.

UNUL își cheamă voluntarii Acasă în SINE însuși.
Някои от доброволците носят сами от вкъщи.

Voluntarii au fost monitorizați timp de 8 ani.
Всеки от доброволците е бил наблюдаван в продължение на 8 години.

Partea Programului Voluntarii Programului.
Участието в доброволческата програма.

Adică voluntarii pe care i-am trimis prin Poartă?
Тогава… Трима от доброволците, които изпратихме през портала…?

Cercetătorii au împărţit voluntarii în două grupuri.
Изследователите разделят доброволките на две групи.

În Long Island, voluntarii au devenit functionari ai municipalitătii.
От доброволец ставаш платен общински служител.

Médecins Sans Frontières a organizat foarte bine voluntarii.
Лекари без граница" се справиха страхотно с организирането на доброволците.

Michael Sobek, 34, voluntarii de la un adăpost din apropiere.
Майкъл Собек, на 34, доброволец в близкия приют.

Voluntarii nu au neapărat mult timp liber; ei au doar inimă…!
За доброволците казват, че не винаги имат свободно време, а имат сърце!

Anne Schilling va coordona voluntarii si i-ar trebui niste ajutoare.
Ан Шилинг е координатор на доброволците, а малко помощ няма да й е излишна.

Toti voluntarii au fost tinuti sub supraveghere medicala peste noapte.
Всички участници били под медицинско наблюдение през цялата нощ.

Jane ruleaza de îngrijire În primul rând, unde voluntarii Amanda ajuta pe oameni fara adapost.
Джейн работи в Care First, където Аманда доброволно помага на бездомници.

Voluntarii au fost aşezaţi într-un scaun pivotant care a fost învârtit în întuneric total.
Доброволките били поставяни върху въртящ се стол и в пълна тъмнина.

Un specialist OSCE asistă voluntarii electorali din regiunea Drenica.[Reuters].
Специалист от ОССЕ помага на доброволци за изборите в район Дреница.[Ройтерс].

Voluntarii au fost expusi la razele ultraviolete găsite în lumina soarelui, la începutul şi la sfarşitul experimentului.
Доброволките били изложени на ултравиолетови лъчи, срещащи се в слънчевата светлина, в началото и в края на експеримента.

Pastrarea contactului cu voluntarii si cu Organizatia Gazda in timpul proiectului.
Поддържа контакт с доброволеца и посрещащата организация по време на проекта;