Какво е " ДОБРОВОЛЕЦА " на Румънски - превод на Румънски

• voluntarul
• voluntari
• voluntarului
• voluntarilor

Примери за използване на Доброволеца на Български и техните преводи на Румънски

Докторе, имаш доброволеца.
Doctore. Ti-ai găsit voluntarul.

Осигуряват се джобни пари на доброволеца.
Bani de buzunar pentru voluntari;

Въвеждане на статут на доброволеца в спорта;
Lansarea unui studiu privind voluntariatul în sport;

По повод Международния ден на доброволеца….
De ziua internațională a voluntarului….

Осем от 10-те доброволеца умряха. Самоубиха се.
Opt din zece tineri voluntari au murit, s-au sinucis.

Какво е това с Зейджак доброволеца?
Care-i treaba cu voluntară lui Zajac?

Когато доброволеца е в скенера, вижда ето това.
Cand voluntar se afla in scaner, aceasta este ceea ce el vede.

Може ли да видя още двама доброволеца, моля?
Mai avem doi voluntari, vă rog?

Поздравяваме всички с Международния ден на доброволеца!
Felicitări cu Ziua Internațională a Voluntarului!

Сега екипът ни е от 120 доброволеца.
În prezent, serviciul are 120 de voluntari.

Поздравяваме всички с Международния ден на доброволеца!
Felicitări cu ocazia Zilei Internaţionale a Voluntarilor!

Виждам че имаме осем доброволеца по програмата за младите полицаи.
Văd că avem 8 recruţi pentru programul de poliţişti juniori.

Задачи и дейности на доброволеца:.
Activitatile si sarcini ale voluntarului:.

Събитието се проведе по случай Международния ден на доброволеца.
Evenimentul a avut loc cu ocazia Zilei internaționale a voluntarilor.

На този етап от фокуса аз извеждам доброволеца от мазето.
In acest moment al scamatoriei, trebuia sa conduc voluntarul afara din subsol.

Търсят се 2 доброволеца за 12 месеца, от началото на месец август 2019 година.
Doi voluntari pentru o perioadă de 12 luni, începând cu luna septembrie 2014.

В кампанията участваха 55 доброволеца.
La această acţiune au participat 35 de voluntari.

Международният ден на доброволеца се провежда всяка година на 5 декември.
Ziua Internaţională a Voluntarului este marcată în fiecare an în data de 5 decembrie.

В Неделя ще ни трябва няколко доброволеца.
Așa că duminică, vom avea nevoie de niște voluntari.

Поддържа контакт с доброволеца и посрещащата организация по време на проекта;
Pastrarea contactului cu voluntarii si cu Organizatia Gazda in timpul proiectului.

Сега организацията ни включва над 30 доброволеца.
Alături de el sunt acum peste 30 de voluntari.

Аудио връзката позволява на потребителя и доброволеца да решат задачата заедно.
Conexiunea audio permite utilizatorului și voluntarului să rezolve sarcina împreună.

Предоставя подкрепа на доброволеца и му помага да се ре-интегрира в своята общност;
Oferirea sprijinului catre voluntari pentru a-i ajuta sa se reintegreze in comunitate.

Съдията отнема и шофьорската книжка на доброволеца за 12 месеца.
De asemenea, judecătorul suspendă permisul de conducere al voluntarului pentru luni 12.

Също така ограничихме връзката до тясна област от подсъзнанието на доброволеца.
De asemenea, am limitat conexiunea către un interval îngust al subconştientului subiectului.

Че 5 декември се чества като Световен ден на доброволеца вече 32 години.
Pe 5 decembrie deja de 32 de ani se sărbătorește Ziua internaţională a voluntarilor.

Въпреки това, от учтивост на доброволеца, който ви помага, опитайте да отговоряте на въпросите му своевременно.
În ciuda acestui fapt, din respect față de voluntarul care vă ajută, încercați să le răspundeți prompt la întrebări.

Позициите по-долу показват някои от възможностите на доброволеца в NeaZoi(Нов Живо).
Poziţiile de mai jos reprezintă câteva oportunităţi de voluntariat disponibile în cadrul Nea Zoi.

След 23 седмици диета с пълнозърнести и традиционни китайски медицински храни и пребиотици, доброволеца е свалил 50 килограма, както и всякакви остатъци от бактерията.
Dupa 23 de saptamani de dieta numai cu cereale integrale, alimente medicinale traditionale chinezesti si prebiotice, voluntarul a pierdut 51 kg si orice urma de Enterobacter.

Определя ментор, който да отговаря за предоставянето на лична подкрепа и помага на доброволеца в процеса на обучението му;
Mentor- identifica un mentor care este responsabil cu asigurarea de suport personal voluntarilor;

Как да използвам "доброволеца" в изречение

Скъпи доброволци, Международният ден на доброволеца скоро наближава и бихме искали отново да го отбележим.

5 декември - Международен ден на доброволеца Изложба на шоколадови фигури в Burgas Plaza Mall Виж...

Конкретните задачи и дейности на практиканта/ доброволеца ще бъдат организирани в три основни сфери на работа:

4. едностранно от доброволеца със 7-дневно писмено предизвестие, отправено до кмета, считано от момента на получаването:

Благодарим на ДПП “Витоша” за поканата на тяхното събитие по случай ден на доброволеца – 05.12.2016.

5 декември – Международния ден на доброволеца | Частни детска ясла, детска градина и училище „Светлина”

Концерт по случай Международният ден на доброволеца | Европейски център за иновации, образование, наука и култура

Учебна евакуация, демонстрация с пожарогасителна и аварийно-спасителна техника в Сливо поле за Международния ден на доброволеца

Веднъж, щом доброволеца е определен за твоето семейство, ще получите възможност да се запознаете с него/нея.

В него участваха 5 доброволеца от сдружение „Екомисия 21 век“, като извършиха дейности с екологична насоченост.