Какво е " СТОТИЦИ ДОБРОВОЛЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• sute de voluntari

Примери за използване на Стотици доброволци на Български и техните преводи на Румънски

Имаме стотици доброволци.
Avem sute de voluntari.

Голямото почистване в Монтана събра стотици доброволци.
Curățenie generală în municipiu cu sute de voluntari.

Стотици доброволци обработват документите, които ни изпращат.
Sute de voluntari lucrează pe documentele pe care noi le-am trimis.

Ще разполагат със стотици доброволци за отрязване главата на Кромуел- той е такъв грозен дявол.
Au sute de voluntari care să-i zboare scăfârlia lui Cromwell E urât ca dracu'.

Стотици доброволци се справят с тези заплахи.
Sute de voluntari, oameni care s-au mai ocupat de astfel de amenintări.

Лекарството е успешно тествано върху стотици доброволци по време на лабораторни тестове.
Medicamentul a fost testat cu succes pe sute de voluntari în timpul testelor de laborator.

Стотици доброволци помогнаха на Бил Клинтън… 23:15, изборната нощ.
Unde sute de voluntari au ajutat la Bill Clinton. 11:15, noaptea alegerilor.

Това лекарство е тествана върху стотици доброволци, преди производителят призна продукта на пазара.
Acest medicament a fost testat pe sute de voluntari, înainte de producătorul admis produsul pe piață.

Имаме стотици доброволци. Но още верни последователи никога не са излишни.
Avem sute de voluntari, dar întotdeauna vom accepta adepti mult mai fideli.

Лекарството е преминало през многобройни клинични изпитвания, в които са участвали стотици доброволци от различни възрасти.
Medicamentul a suferit numeroase studii clinice la care au luat parte sute de voluntari de diferite vârste.

Проучвания, проведени стотици доброволци показва, че пълното възстановяване настъпва в почти 100% от случаите….
Studii efectuate pe sute de voluntari au arătat că recuperarea completă apare la aproape 100% din cazuri….

Множество лабораторни тестове и клинични изпитвания, включващи стотици доброволци, напълно потвърдиха безопасността на лекарството.
Mai multe teste de laborator și studii clinice care implică sute de voluntari au confirmat pe deplin siguranța medicamentului.

ShiftPlanning е помогнал на тази група, на около 320 служители и стотици доброволци, за усъвършенстване на графика и да се поддържат в крак с времето график по всяко време.
ShiftPlanning a contribuit la acest grup, format din aproximativ 320 de angajati si sute de voluntari, pentru a simplifica programarea şi menţine un program de până la data de la toate timpurile.

Този факт се потвърждава от многобройни клинични тестове, а също и тестове на стотици доброволци, страдащи от затлъстяване.
Acest fapt este confirmat de numeroase teste clinice și, de asemenea, teste pe sute de voluntari care suferă de obezitate.

Миналата година стотици доброволци- изследователи в областта на биологията и химията по света работиха заедно за секвентиране на генома на паразита, отговорен за някои от най-лошите болести на развиващия се свят: африканска сънна болест, лайшманиаза и чагаска болест.
Anul trecut, sute de cercetători voluntari în biologie şi chimie din toată lumea au lucrat împreună să ordoneze genomul parazitului răspunzător de unele din cele mai rele boli ale zonelor în curs de dezvoltare: boala somnului, leishmaniasis şi Chagas din Africa.

Полицията, пожарникарите, животинските спасителни дружества и, разбира се, стотици доброволци работят усилено, за да спестят повече животни.
Poliția, pompierii, societățile de salvare a animalelor și bineînțeles sute de voluntari lucrează din greu pentru a salva mai multe animale.

Във всяка общност ще посетите, ние работим в тясно сътрудничество с нашите спонсори и избраните бенефициенти да направи трайно положително въздействие чрез стотици доброволци часа, изпълнени от нашите ученици.
În fiecare comunitate vom vizita, lucrăm îndeaproape cu sponsorii noștri și beneficiarii selectați pentru a face un impact pozitiv de durată prin sute de ore de voluntariat efectuate de către studenții noștri. șederea noastră este scurtă.

Специалисти провеждат тест за ефективността на този наркотик за експеримента с участието на стотици доброволци от двата пола, на различна възраст и с физика.
Specialiștii au efectuat un test al eficienței acestui medicament pentru experiment care implica sute de voluntari de ambele sexe de diferite vârste și fizicul.

Ще наводним щата Мисисипи със стотици студенти доброволци.
Vom inunda statul Mississippi cu sute de studenţi voluntari.

В операцията участвали стотици спасители и доброволци.
La acţiunea de instalare au participat zeci de voluntari şi salvamontişti.

Персоналът поддържа работата на стотици хиляди доброволци, които допринасят със съдържание към проектите на Уикимедия.
Acest personal susține activitatea a sute de mii de voluntari care contribuie la proiectele Wikimedia.

Стотици служители и доброволци продължават да се борят с придошлите води.
Sute de muncitori și voluntari s-au alăturat luptei împotriva gunoaielor.

Стотици хиляди доброволци са се включили в изграждането и поддръжката на различните проекти на Уикимедия през последните осем години.
În ultimii opt ani sute de mii de voluntari au construit şi menţinut diferitele proiecte Wikimedia.

Класически пример за изчисляване проект човешко е Galaxy Zoo, където стотици хиляди доброволци помогнаха астрономи класифицират един милион галактики.
Un exemplu clasic al unui proiect de calcul uman este Galaxy Zoo, unde o sută de mii de voluntari au ajutat astronomii să clasifice un milion de galaxii.

Класически пример за човешки изчислителен проект е Galaxy Zoo, където стотици хиляди доброволци помогнаха на астрономите да класифицират милиони галактики.
Un exemplu clasic al unui proiect de calcul uman este Galaxy Zoo, unde o sută de mii de voluntari au ajutat astronomii să clasifice un milion de galaxii.

Класически пример за разпределено събиране на данни е eBird, в който стотици хиляди доброволци дават отчет за птиците, които виждат.
Un exemplu clasic de colectare a datelor distribuite este eBird, în care sute de mii de voluntari contribuie cu rapoarte despre păsările pe care le văd.

Един класически пример на разпределени за събиране на данни е eBird, в която стотици хиляди доброволци допринасят доклади за птиците, които виждат.
Un exemplu clasic de colectare a datelor distribuite este eBird, în care sute de mii de voluntari contribuie cu rapoarte despre păsările pe care le văd.

И макар че стотици хиляди доброволци са допринесли към проектите на Уикимедия до днес, те не са напълно представителна извадка на световното многообразие.
Chiar daca în prezent sute de mii de voluntari au contribuit la proiectele Wikimedia, aceştia nu reprezintă pe deplin diversitatea mondială.

ShiftPlanning помогна Харис Хил Покачващите Corporation даде вози на обществеността, създаване на графици и да жонглирам стотици наличието на доброволци".
ShiftPlanning a contribuit la creşterea rapidă a Hill Harris Corporation da plimbari cu publicul, de a crea programe şi jongla sute de disponibilitatea voluntarilor".

Как да използвам "стотици доброволци" в изречение

Стотици доброволци и служители от системата на Кока-Кола в България засадиха общо 2 000 фиданки зимен дъб и акация на площ от 4 декара, обезлесена вследствие на нанесените от корояд щети.