Какво е " ДОБРОВОЛЕЦЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• voluntarul
• voluntar

Примери за използване на Доброволецът на Български и техните преводи на Румънски

Ти си доброволецът.
Tu eşti doar voluntar.

Доброволецът е убит.
Voluntarul a fost ucis.

Кой обаче да бъде доброволецът?
Cine poate fi voluntar?

Доброволецът има следните права:.
Voluntarul dispune de următoarele drepturi:.

Next article Ти ли си доброволецът?
Articolul următorVrei sa fii voluntar?

Кой е доброволецът, който иска да… изчезне?
Cine e voluntarul care vrea… sa dispara?

Next article Ти ли си доброволецът?
Articolul următorVrei să fii voluntar?

Ето доброволецът- Хеброн от Паравал.
Aceasta e gazda voluntara., hebron din paraval.

Аа, едно"…"едно"…"едно"… доброволецът отговаря"две е"…"едно".
Uhm… unu"…"unu"… subiectul răspunde:"e doi"…"unu".

Слушай, доброволецът, за който чух… мъжа в костюм?
Ascultă… Justiţiarul ăla de care am auzit? Bărbatul în costum?

Кои са качествата, които според вас трябва да притежава доброволецът?
Ce calități credeți că trebuie să aibă un voluntar?

Доброволецът ще влезе през източния вход на зданието след 15 минути.
Voluntarul vine la intrarea estică a clădirii în 15 minute.

Градът реши да ти изпрати жертва и аз съм доброволецът.
Oraşul a hotărât să facă un sacrificiu uman, aşa că m-am oferit voluntar.

Доброволецът от Тенеси, ръкопляскайте и викайте за г-н Раян Уейд!
Voluntari din Tennessee pune mâinile alături şi strigă împreună pentru domnul Ryan Wade!

Дядо Коледа[работи] в условията на рецесия", каза за SETimes доброволецът Ивица Гойчин.
Moş Crăciun[lucrează] în condiţii de recesiune", a declarat voluntarul Ivica Gojcin pentru SETimes.

Доброволецът ще участва в планирането, изпълнението и оценката на дейностите.
Voluntarul va participa la planificarea, implementarea și evaluarea activităților.

Значи Монти използва артефакт, за да левитира доброволец и тогава, по-късно, доброволецът се изстрелва към небето.
Monty foloseşte un artefact ca să ridice în aer un voluntar, apoi mai târziu, voluntarul ajunge în cer.

Доброволецът е безкористен приятел, на когото могат да се доверят мисли и емоции;
Voluntarul este un prieten dezinteresat căruia i se pot încredinţa gânduri şi emoţii;

Като награда за службата си доброволецът ще получи посмъртно почетния орден на Конгреса- важи, ако Конгресът съществува, но той няма да съществува.
Pentru recunoaşterea serviciilor sale, voluntarul va primi post-mortem Medalia de Onoare a Congresului, dacă Congresul mai există, ceea ce nu va fi cazul.

Доброволецът Ху… Беше задържан за да защитава PARSIFAL. Аз избрах вашата работа за жертвеното агнешко.
Ca voluntar care… a fost arestat pentru a-l proteja pe Parsifal, am ales că munca ta să fie mielul de sacrificiu.

На срещата доброволецът ще събере достатъчно информация от жертвата, за да състави план за действие.
În cadrul întâlnirii, voluntarul va colecta suficiente informații din partea victimei pentru a elabora un plan de acțiune.

Доброволецът ще се научи да работи като независим член на работната общност и да поеме отговорността на групата.
Voluntarul va învăța să lucreze în calitate de membru independent al grupului de lucru și să își asume responsabilitatea grupului.

Гледа се дали доброволецът ще даде правилния отговор или ще приеме мнението на групата и ще даде грешния отговор.
Voluntarul va fi monitorizat pentru a vedea dacă va raspunde corect sau va fi influențat de opinia grupului ce răspunde greșit.

Доброволецът, на когото е поверен случаят, ще се свърже с жертвата на престъпление колкото се може по-скоро и ще уговори първоначална среща при удобно за всички засегнати страни време.
Voluntarul căruia i se atribuie cazul ia legătura cu victima infracțiunii cât mai repede posibil și programează o întâlnire inițială în funcție de disponibilitatea tuturor celor implicați.

От този момент доброволецът поддържа постоянен контакт с жертвата през целия процес на възстановяване на жертвата от ефектите на престъплението.
Din acest moment, voluntarul rămâne în contact constant și regulat cu victima pe parcursul întregului proces de remediere a efectelor cauzate de infracțiune.

Element доброволецът Cheyenne е поканен да подкрепи NCST на младежката маркетингова среща на върха в четвъртък, март 22, 2018.
Elementul voluntar Cheyenne a fost invitat să susțină NCST la Summit-ul de marketing pentru tineri joi, martie 22, 2018.

Нито доброволецът, нито експериментаторът знаят предварително какъв звук ще бъде възпоризведен.
Nici voluntarii, nici experimentatorul nu puteau şti dinainte, ce fel de sunet va fi reprodus.

Ако доброволецът първоначално смятал, че рискът е 40%, след тази информация е снижил субективната си оценка на 31%.
În cazul în care voluntar a crezut inițial că riscul este de 40%, atunci această informație este diminua evaluarea subiectivă a 31%.

ЕДС доброволецът ще живее близо до центъра на град Турку в наемна стая или в резиденция, заплатена от младежката служба в Турку.
Voluntarul SEV va trăi aproape de centrul orașului Turku într-o cameră închiriată sau într-o reședință plătită de către serviciul de tineret Turku.

Когато доброволецът беззвучно имитирал движенията на гърлото при говор, инструментът ги преобразувал в излъчвани звуци, като думите„окей“ или„не“.
Când voluntarul imita mișcările de vorbire din gât, instrumentul inventat transforma aceste mișcări în sunete cum ar fi cuvintele"OK" și"Nu".

Как да използвам "доброволецът" в изречение

1. Доброволецът трябва да е навършил 18 години. (За участие в лагери в България задължителната минимална възраст 16 години)

ЕДС доброволецът ще работи като младежки лидер и ментор, като ще помага на най-малките ученици (на възраст 11-13 години) в

Доброволецът трябва да е силно мотивиран, позитивен, с желание да усвоява нови знания, да участва с нови и свежи идеи

Проект номер: 4840 Проект номер: 4893 Доброволецът ще помага в популяризиране на доброволчеството и гражданското самозъснание сред младежите чрез неформално обучение.

Kраен срок за кандидатстване: 22-ри януари 2013 г. Проект номер: 4895 Доброволецът ще помага в социални и образователни дейности за младежи.

Часовете за престой в института и точната сума за получаване се съобщават предварително по телефона, когато доброволецът бъде поканен за участие.

Доброволецът е човек, който по собствено желание отделя от времето си безвъзмездно, за да помогне на други хора, организации или институции.

„Това са същества, заредени с любов и преданост. За мен е удоволствие да се грижа за тях”, споделя доброволецът Хариет Саклер.

Благодарим и на доброволецът и координатор по проекта за Стара Загора Веселина Рангелова, която е и преподавател в СУ “Свети Климент Охридски”.