Какво е " UN VOLUNTAR " на Български - превод на Български

• доброволец
• доброволна
• доброволци
• доброволка

Примери за използване на Un voluntar на Румънски и техните преводи на Български

Nici un voluntar.
Няма доброволци.

Un voluntar curajos.
ВИГО МОРТЕНСЕН.

Ne trebuie un voluntar.
Имаме нужда от доброволец.

Un voluntar e un voluntar.
Доброволството е доброволно.

De ce cere un voluntar?
Защо попита за доброволци?

Un voluntar de serviciu la oncologie 1.
Доброволни услуги до Онкология 1.

Avem nevoie de un voluntar.
Имаме нужда от доброволци;

Şi am un voluntar astăzi în public.
Имам и участник-доброволец в публиката днес.

Mă gândeam să cer un voluntar.
Мислех си да попитам за доброволец.

Cautam urgent un voluntar pentru acest proiect.
Търсим доброволци за този проект.

Straniu, nu văd nici un voluntar.
Странно, не виждам никакви доброволци.

De-asta nici un voluntar nu s-a mai intors.
Затова никой от доброволците не се връща.

De fapt, am nevoie de un voluntar.
Аз… аз всъщност се нуждая от доброволци.

Şi am un voluntar astăzi în public, Julie.
Имам и участник-доброволец в публиката днес, Джули.

Deci nu toti odată doar un voluntar.
Не е необходимо всички да бъдат доброволци.

D-le Koonz? Un voluntar vă va conduce acasă.
Г-н Кунц, един от доброволците ни ще ви закара у дома.

Dle. doctor, noul pedagog a cerut un voluntar.
Докторе, г-н Матийо попитал за доброволец.

Am nevoie de un voluntar pentru o misiune periculoasă.
Имам нужда от доброволци за опасна мисия.

Doamnelor si domnilor, am nevoie de un voluntar.
А сега, господа, каня доброволци от публиката!

Ea este un voluntar în școală Gavin și învață pian.
Доброволка е в училището на Гавин, също преподава пиано.

Tot mai trebuie un voluntar, deci.
Все още се нуждая от доброволец…- Аз ще отида.

Totuşi, e un voluntar cu o istorie familială fascinantă.
Но има добровеолец с чудна семейна история.

Ce calități credeți că trebuie să aibă un voluntar?
Кои са качествата, които според вас трябва да притежава доброволецът?

Am căutat un voluntar uman, dar n-am găsit pe nimeni.
Ами… търсих доброволци сред хората, но никой не се нае.

Siren am auzit, în viziunea mea a fost pentru un voluntar firedepartment.
Сирената, която чух във видението си е била на доброволна пожарна.

Shoymer înseamnă un voluntar al forţelor poliţeneşti ale evreilor credincioşi.
Шоймер е доброволна полиция за Хасидим.

A fost găsit de un colonelul de aviaţie un voluntar înregistrat la căutare.
Намерил го е един от доброволците, бивш майор от авиацията.

Căutăm un voluntar pentru un proiect de 10 luni în Grecia.
Търсят се двама доброволци за краткосрочен проект в Гърция.

Trebuie doar ca un voluntar mai deştept să bage un nasture pe ţeavă.
Ще се намери някой умник от доброволците, който да пъхне копче в цевта.

Tocmai am pierdut un voluntar de la after-school-program la Scoala Elementara.
Имаме нужда от доброволци за след училищни спортни занимания в основното училище.