Какво е " VOM PASTRA " на Български - превод на Български

• ще запазим
• ще останем
• ще задържим
• ще съхраним
• ще поддържаме
• ще пазим
• ще опазим
• ще държим

Примери за използване на Vom pastra на Румънски и техните преводи на Български

Vom pastra legatura.
Ще поддържаме връзка.

Fii fara grija… Sunt sigur ca vom pastra.
Не се безпокойте, уверен съм, че ще държим.

Vom pastra aceste arme!
Ще задържим оръжията!

Bine, bine, atunci, cred ca vom pastra Lookin'.
Добре де, тогава май ще продължим да търсим.

Vom pastra cursul acesta.
Ще държим този курс.

I-am promis lui Miller ca vom pastra legatura in seara asta.
Обещах на Милър, че ще подържам връзка с него.

Vom pastra terenul asta.
Ще запазим това игрище.

Nu uita, acel lucru inghite lumina. Vom pastra distanta.
Да не забравяме, че това нещо поглъща светлината, така че ще спазваме дистанция.

Vom pastra banii aici.
Но парите ще останат тук.

Si mie mi-a placut sa lucrez cu tine si in mod sigur vom pastra legatura.
И на мен ми харесва да работя с теб, и определено ще поддържаме връзка.

Acum vom pastra linistea.
Сега ще останем в тишина.

Vom pastra legatura, bine?
Ще потдържаме връзка, ясно?

Cat timp vom pastra datele dumneavoastra?
Колко дълго ще запазим данните ви?

Vom pastra corpul peste noapte.
Тялото ще остане до утре.

Dupa aceasta discutie initiala, noi vom pastra legatura cu voi, atunci cand va fi timpul pentru voi sa va intalniti cu noi.
След този първоначален разговор, ние ще поддържаме връзка с вас, когато е време да се срещнем.

Vom pastra aceste informatii.
Ние ще задържим тези сведения.

In astfel de cazuri, vom pastra date minime personale, pentru a atrage atentia asupra faptului ca ati optat pentru a evita sa va mai contactam din nou.
В такива случаи ще запазим минимални лични данни, за да отбележим, че сте се отказали, за да не се свържете отново с вас.

Vom pastra aurul tau in loc sigur.
Ние ще пазим златото ти на сигурно място.

Daca nu exista o cerinta legala, vom pastra informatii despre dumneavoastra numai pentru atata timp cat este necesar pentru scopul(scopurile) pentru care au fost colectate.
Ако не е налице законово изискване, ще запазим информация за Вас толкова дълго, колкото е необходимо за целта(ите), за която е събрана.

Vom pastra vie memoria lui Dadu. Prin noi!
Нека запазим духа на чичо жив сред нас!

Vom pastra cuvantul nostru la scrisoarea.
Ще спазим думата си до последната буква.

Vom pastra cele mai multe pentru reproducere.
Искаме да запазим повечето за разплод.

Vom pastra pozitia aceasta pana primim instructiuni.
Ще останем на тази позиция докато не получим нови заповеди.

Vom pastra această tranşee până vom primi întăriri.
Ще удържим този окоп докато не дойде подкрепление.

Vom pastra controlul si raspunderea cu privire la folosirea acestor informatii.
Ние ще запазим контрола и отговорността за използването на тази информация.

Vom pastra aceste informatii si nava voastra, si orice cantitate de C4 aveti la voi.
Ще задържим тази разузнавателна информация и кораба ви. Както и наличното количество C-4.

Vom pastra datele dumneavoastra pentru marketing direct pana cand va retrageti consimtamantul.
Ще съхраняваме Вашите данни, предоставени за директен маркетинг, докато не оттеглите Вашето съгласие.

Vom pastra informatiile clientului pentru perioada in care contul său este activ, pentru oricare din scopurile mentionate mai sus.
Ще пазим данните на клиента за периода, в който профилът му е активен за някоя от посочените по-горе цели.

De asemenea, vom pastra in arhiva versiunile anterioare ale acestei Politici de confidentialitate, astfel incat sa le puteti consulta.
Също така ще запазим предишни версии на настоящата Политика за поверителност в архив, за да можете да ги преглеждате.

Vom pastra datele dumneavoastra pentru perioada de timp necesara pentru a preveni și/sau raporta potențialele fraude și alte infracțiuni.
Ще запазим Вашите данни за период от време, необходим за предотвратяване и/или докладване на потенциални измами и други престъпления.