Какво е " VOR CĂLĂTORI " на Български - превод на Български

• ще пътуват
• ще се придвижват
• ще пътува

Примери за използване на Vor călători на Румънски и техните преводи на Български

Vor călători la Yaroslavl.
Ще отпътуват за Ярославъл.

Cel mai probabil aceştia vor călători cu bărcii.
Вероятно и те ще пътуват с лодка.

Vor călători timp de ore acolo.
Те ще пътуват с часове.

Ca regulă generală, vor călători cu trenul.
Като общо правило ще се пътува с влак.

Oamenii vor călători între nori și pământ.
Хората ще летят между земята и облаците.

Ca regulă generală, vor călători cu trenul.
Като общо правило те ще пътуват с влак.

Gâştele de mare vor călători până la 200 de mile de colonie la o singur drum de aprovizionare.
Тези птици ще прелетят около 200 мили от колонията само за едно отиване и връщане.

Compania m-a asigurat că vor călători în siguranţă.
От фирмата ме увериха, че те ще пътуват добре.

Majoritatea vor călători cu trenul, alte moduri de transport fiind posibile doar în cazuri excepționale.
Повечето от тях ще се придвижват с влак, като в извънредни случаи ще използват други видове транспорт.

Un miliardar japonez și artiști de top vor călători în jurul Lunii cu un SpaceX.
Японски милиардер и хора на изкуството ще полетят около Луната на борда на BFR.

Majoritatea acestora vor călători cu trenul, utilizând moduri de transport alternative în cazuri excepționale.
Повечето от тях ще се придвижват с влак, като в извънредни случаи ще използват други видове транспорт.

Şi fiindcă anti-timp acţionează în mod opus timpului normal, efectele vor călători în sens invers prin continuumul spaţiu-timp.
И понеже анти-времето действа обратно на нормалното време, ефектът ще пътува назад през време-пространството.

Drele Alans vor călători la Constantinopol.
Дамите Алан заминават за Константинопол.

Ei, de asemenea, cred că, în cazul în care transporta o valiza in casa lor, aceasta va însemna că ei vor călători în anul următor.
Те също така вярват, че ако те носят един куфар в дома си, това ще означава, че те ще пътуват през следващата година.

Şi din ce cont… vor călători Majestăţile Sale?
А за сметка на кого ще пътува Нейно Величество?

Aceste două vor călători probabil întreaga lume și vor merge pe tot felul de aventuri sălbatice și nebunești în luna de miere incredibilă!
Тези двама вероятно ще пътуват по света заедно и ще отидат на всякакви диви, луди приключения на невероятния си меден месец!

Jucătorii câştigători ai unui pachet pentru Barcelona vor călători pe o perioadă de şapte zile, nespecificată încă, între 15 şi 30 august 2015.
Играчите, спечелили пакет за Барселона, ще пътуват във все още неопределен седемдневен период между 15 и 30 август 2015.

Majoritatea acestora vor călători cu trenul şi vor utiliza moduri de transport alternative doar în cazuri excepţionale.
Повечето от тях ще се придвижват с влак, като в извънредни случаи ще използват други видове транспорт.

Viteza de deformare- cea mai mare atracţie în parc este un rollercoaster în cazul în care vizitatorii vor călători în nave spaţiale prin gaura spaţiu de viteză urzeală.
Скорост- -големият атракция в парка е въртележка, където посетителите ще пътуват в космически кораби през отвор на пространството на скоростта на основата на.

Cei mai mulți dintre ei vor călători cu trenul și vor putea utiliza moduri de transport alternative în cazuri excepționale.
Повечето от тях ще се придвижват с влак, като в извънредни случаи ще използват други видове транспорт.

Ei au decis că Pavel și Barnaba și alți câțiva dintre ei vor călători până la apostolii și bătrânii din Ierusalim despre această chestiune controversată.
Те решиха, че Павел и Варнава и някои други от тях ще пътуват до апостолите и презвитерите в Ерусалим за този спорен въпрос.

După aceasta, știrile vor călători în cele 51 de națiuni ale Commonwealth-ului în afara Regatului Unit, unde regina este un șef de stat sau o figură simbolică.
След това новините ще пътуват до 51 нации от Британската общност извън Обединеното кралство, където кралицата е държавен глава или символична фигура.

Popoare multe vor călători şi vor zice:.
И много племена ще отидат и ще рекат:.

Turiștii și oaspeții capitalei vor călători cu siguranță pe un tramvai de apă, permițându-vă să vedeți cu ușurință atracțiile Moscovei.
Туристите и гостите на столицата със сигурност ще се возят на воден трамвай, което ви позволява лесно да видите забележителностите на Москва.

Dominate de nevoia nesăţioasă de a se reproduce… vor călători peste câmpuri de luptă brutale din Africa… şi se vor încăiera pe ţărmurile Atlanticului de Sud.
Обсебени от неотменната нужда за размножаване, те ще отпътуват към жестоки бойни полета в Африка и ще влезнат в схватка по бреговете на Южния Атлантик.

Supuşii Principatului Bulgariei, cari vor călători ori vor locui în părţile celelalte ale Imperiului Otoman, vor fi supuse autorităţilor şi legilor otomane.
Жителите на българското княжество, които ще пътуват или ще пребивават в другите части на Отоманската империя, ще бъдат подчинени на отоманските закони и власти.