Какво е " VOR MANCA " на Български - превод на Български

• ще ядат
• ще изядат

Примери за използване на Vor manca на Румънски и техните преводи на Български

Ce vor manca?
Какво ще ядат?

Din mancarurile pe care le oferi, copiii vor alege ce vor manca sau daca vor manca tot.
От храните, които предлагате, децата могат да избират какво ще ядат или дали изобщо ще ядат.

Saracii vor manca si vor fi satui.
Бедните ще ядат и ще бъдат заситени.

Daca mancam ori de cate ori ne vine chef si atata cat poftim, e foarte adevarat ca cei mai multi dintre noi vor manca prea mult: dar nu teribil de mult.
Ако ядем когато и колкото ни се прииска, то наистина повечето от нас ще ядат прекалено много, но не чак толкова прекалено много.

Baietii vor manca orice.
Момчетата ще изядат всичко.

Ei vor manca din prinosul de paine, din jertfa pentru pacat si din jertfa pentru vina.
Те ще ядат от хлебния принос, от жертвата за грях и от жертвата за вина.

Credeam ca vor bea, vor manca si vor face baie cu tine.
Милех, че ще ядем, ще пием и ще се къпем заедно.

Deci cand cerem cuiva sa consume 25% din necesarul energetic in ziua de post, am crezut, cand am inceput studiile, ca subiectii vor manca 175% in ziua urmatoare.
В началото мислех, че когато помолим някого да консумира 25% от енергийните си нужди в деня за пост, на следващия ден ще изяде 175%.

Deci intai vor manca, apoi vor bea.
Първо почват да ядат, а после и да пият.

Dacă noi mancăm ori de cîte ori suntem înclinaţi să o facem şi dacă mancăm cat vrem, este adevărat că cei mai mulţi dintre noi vor manca prea mult, dar nu enorm de mult.
Е, ако ядем когато и колкото ни се прииска, то наистина повечето от нас ще ядат прекалено много, но не чак толкова прекалено много.

Sau ce vor manca cand vor merge acasa.
За това какво ще ядат, като се приберат у дома си.

În plus, gâște simt disconfort, ei vor manca mult mai mult de alimente.
В допълнение, гъските се чувстват дискомфорт, те ще ядат много повече храна.

Satenii vor manca bomboanele si vor varsa veninul.
Селяните ще изядат сладките и ще пръскат отрова.

Nu mai vreau sa vad fata asta niciodata pentru inceput am sa iau niste insecte otravitoare si o le pun la tine in mana acest medicament le va conduce spre fata ta unde ele vor manca o parte din os.
Не искам някога да види това лице отново Първо ще взема отровни насекоми и ще ги поставя в ръката си това лекарство, ще ги води към скулите те ще ядат част от костите.

Carnea i-o vor manca si o vor arde cu foc.
Те ще изядат плътта й и ще я изгорят в огън.

Oamenii vor manca numai paine alba si grau intreg doar atunci cand vor dori.
Хората ще ядат само бял хляб, и цялата пшеница само когато искат да.

Va veni o zi cand Big Mac-ul va costa 120 de euro, iar Bug Mac-ul doar 12 euro, cand oamenii vor manca mai mult insecte decat carne", declara coordonatorul studiului, Arnold van Huis, de la Universitatea Wageningen.
Ще дойде ден, когато един Биг Мак струва 120 евро, а Бъг Мак(Макбуболечка)- 12 евро; когато повече хора ще ядат насекоми, отколкото каквото и да е друго месо", заяви главният изследовател Арнолд Ван Хюис пред невярващата аудитория в университета Вагенинген.

Psalmi 22:26 Cei saraci vor manca si se vor satura, cei ce cauta pe Domnul, Il vor lauda: vesela sa va fie inima pe vecie!
Смирените ще ядат и ще се наситят; Ще хвалят Господа ония, които Го търсят; Сърцето ви нека живее вечно!

Si atunci toti vor manca la Chum Bucket, si eu voi conduce lumea!
И всички ще се хранят в"Приятелската кофа". А аз ще управлявам света!

Majoritatea copiilor sanatosi vor manca doar cantitatea potrivita de produse alimentare de care au nevoie.
По-голямата част от здравите бебета ще ядат толкова количество храни, от което те се нуждаят.

Administratorul va manca voma asta.
Разсилният ще изяде повърнатото.

Va manca ciocolata.
Ще изяде шоколада.

Uh, atunci când vietnamez va manca.
Ам, кога ще се хранят виетнамците.

I-a aminte la fata unui lup care va manca o fata virgina de 15 ani.
Виж лицето на вълк, който ще изяде 15-годишна девственица.

Ea nu va manca ardei mele mai.
Вече не иска да яде моите порций.

Imi va manca oare iepurele?
Дали няма да изяде заека?

Va manca pana la urma.
Ще яде рано или късно.

Si apoi vom manca din nou cu totii.
И пак ще ядем.

Vom manca potroace la Attica daca nu plecam de aici!
Ще ядем месо в затвора, ако не се махнем оттук!

Ea a crezut ca va manca cu noi!
Тя мислеше, че ще яде с нас!