Какво е " VOTAREA " на Български - превод на Български

• гласуването
• вот
• гласувани
• гласуване
• вотът

Примери за използване на Votarea на Румънски и техните преводи на Български

Cum a decurs votarea?
Как мина вотът?

Votarea se încheie la începutul lunii iunie.
Вотът ще приключи в края на юни.

Şi acesta nu a fost votarea.
Не беше вот.

Supraveghez votarea"oficială".
Надзиравам официалните избори.

Am o presimţire urâtă despre votarea asta.
Имам лошо предчувствие за този вот.

Se numeşte votarea de confirmare!
Нарича се потвърдителен вот!

Votarea va avea loc în 13- 14 martie.
Гласуванията ще се проведат от 12 до 14 март.

Da, se numeşte votarea de confirmare.
Да, казва се потвърдителен вот.

Votarea de avize, rapoarte și rezoluții;
Приемане на становища, доклади и резолюции;

Am programat votarea în această seară?
Нали трябваше да се гласува тази вечер?

Şi o să îi urmărim… până se închide votarea.
Ще ги проследим след приключването на изборите.

M-am abținut de la votarea rapoartelor Rangel și.
Въздържах се от гласуване по докладите Rangel и.

Dacă nu mai vrea nimeni să vorbească, începem votarea.
Ако няма други, да пристъпим към гласуване.

Nu ştiu cât mai pot amâna votarea, prietenii mei!
Не знам колко дълго мога да задържа вота, приятели!

Votarea începe după ultima piesă din concurs şi durează 15 minute.
Вотът започва след последната конкурсна песен и продължава около 15 минути.

Prin urmare, m-am abţinut de la votarea acestui raport.
Ето защо се въздържах от гласуване по този доклад.

Mai târziu, la votarea pentru chestori, vom putea, însă, vota cinci persoane.
По-късно обаче при избора на квестори ще можем да гласуваме за петима.

Din acest motiv, ne-am abţinut de la votarea acestui raport.
Затова ние се въздържахме от гласуване по доклада.

Doriți să continuați votarea în mai multe sondaje din luna martie mondială?
Искате ли да продължите да гласувате в повече анкети за Световния март?

Din acest motiv, m-am abținut de la votarea raportului.
Поради тази причина аз се въздържах при гласуването на доклада.

Ea va permite dezbaterea şi votarea acelor noi impozite europene, cât şi a bugetului pentru democratizare.
Това ще позволи да бъдат обсъждани и гласувани тези нови европейски данъци, както и Бюджета за демократизация.

DTP nu s-a pregătit corespunzător pentru votarea din iulie 2007.
ДТП не бе добре подготвена за изборите през юли 2007 г.

Ea va permite dezbaterea şi votarea acelor noi impozite europene, cât şi a bugetului pentru democratizare.
Това ще позволи тези нови европейски данъци да бъдат обсъждани и гласувани, както и бюджетът за демократизация.

Din acest motiv, m-am abţinut de la votarea acestui raport.
Поради тази причина аз се въздържах да гласувам по този доклад.

La votarea de astăzi am susținut propunerea comună de rezoluție depusă de patru grupuri cu privire la criza deșeurilor din Campania.
В днешното гласуване подкрепих предложението за обща резолюция, внесено от четири политически групи, относно кризата с отпадъците в Кампания.

Nu vă preocupă decât votarea și să mergeți acasă.
Интересувате се единствено от гласуването и да си отидете вкъщи.

În cazul în care acest lucru este precizat în raport, vor exista alte patru semnale de verde în acest Parlament la votarea de astăzi.
Ако това бъде заявено в доклада, още четири гласа ще се оцветят в зелено в залата по време на днешния вот.

Proiectul prevede interzicerea"votului dublu", votarea în țările terțe și îmbunătățirea vizibilității partidelor politice europene.
Проектът предвижда забрана за"двойно гласуване", гласуване в трети страни и подобряване на видимостта на европейските политически партии.

Din motivele menționate anterior, m-am abținut de la votarea raportului.
Поради това се въздържах при гласуването по този доклад.

Rândul de discursuri, comisii(un loc pentru votarea cetățenilor) și curia(locul întâlnirii unei adunări reprezentative) nu au supraviețuit până în ziua de azi.
Продължителността на речта, комисиите(място за гласуване на гражданите) и куриите(мястото на среща на представително събрание) не са оцелели и до днес.