Какво е " ГЛАСУВАНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• voturile
• votare
• vot
• votul
• voturi

Примери за използване на Гласуванията на Български и техните преводи на Румънски

И гласуванията им ни го доказват.
Votul lor o dovedește.

В парламента постоянно губя при гласуванията.
Pierde tot mai des la vot în Parlament.

Гласуванията ще се проведат от 12 до 14 март.
Votarea va avea loc în 13- 14 martie.

Ред и списъци на гласуванията(селекциониране).
Ordinea și listele de vot(selecţionat).

ПолковникИънг печели гласуванията отново.
Colonelul Young a câştigat din nou alegerile.

Информация за гласуванията, в които сте участвали.
Informatii privind alegerile la care ati participat.

Приети текстове Ред и списъци на гласуванията(селекциониране).
Ordinea și listele de vot(selecţionat).

Гласуванията от последните няколко месеца го доказват.
Alegerile din ultimele luni au arătat acest lucru.

Ето така ще изглеждат гласуванията и решенията.
Aşa vor rezolva şi problema voturilor şi a procentelor.

Как ще протичат гласуванията в местните организации?
Cum se vor desfășura alegerile în organizațiile interne?

Ето защо би било трудно да се състави списък на гласуванията.
De aceea va fi dificilă redactarea listei de votare.

Единственото нещо е, че гласуванията ще се проведат на 5 и 6 май.
Numai că voturile vor avea loc pe 5 şi 6 mai.

Същата процедура се прилага и при гласуванията по членове 3 и 9.
Aceasta se aplică, de asemenea, în cazul votării prevăzute la articolele 3 și 9.

Тези мнения и гласуванията на избирателите са в ръцете на изборни комитети.
Opiniile şi voturile electorilor sunt în mâinile comitetelor electorale.

Освен това няма съмнение, че гласуванията на тълпите често са твърде опасни.
Ba mai mult, voturile mulţimilor sunt adesea periculoase.

Членовете на преговарящия екип на парламента казаха следното след гласуванията:.
Membrii echipei de negociere a Parlamentului au afirmat, dupa vot:.

Освен това няма съмнение, че гласуванията на тълпите често са твърде опасни.
Și fără îndoială că sufragiul mulțimilor este adesea foarte periculos.

Европейската инвестиционна банка посочва представител, който не участва в гласуванията.
Banca Europeană de Investiţii numeşte un reprezentant care nu participă la vot.

Гласуванията за избора на двамата нови заместник-председатели ще се състои в сряда от 13. 30 ч.
Votul pentru alegerea celor doi noi vicepreședinți va avea loc miercuri, la 12:30.

Членовете на преговарящия екип на парламента казаха следното след гласуванията:.
Citate Membrii echipei de negociere a Parlamentului au făcut următoarele declaraţii după vot:.

Ще решим как да процедираме с гласуванията, предвидени за 5 и 6 май, и как да ги разпределим.
Vom decide cum să procedăm cu voturile programate pentru 5 şi 6 mai şi cum să le împărţim.

Членовете на преговарящия екип на Парламента дадоха следните изявления след гласуванията:.
Membrii echipei de negociere a Parlamentului au făcut următoarele declarații după vot:.

Гласуванията на представителите на Страните- членки в Комитета трябва бъдат претеглени по начина, установен в този Член.
În cadrul comitetului, voturile reprezentanţilor statelor membre sunt ponderate conform articolului menţionat anterior.

Комисиите могат да създадат работни групи, които да подготвят заседанията и гласуванията.
Comisiile implicate pot institui grupuri de lucru pentru a pregăti reuniunile și voturile.

(EN) Г-н председател, съжалявам, че продължавам с този въпрос, но списъците за гласуванията са разпратени до всички групи.
Dle președinte, îmi pare rău că prelungesc această discuție, dar iată că listele de vot au fost difuzate tuturor grupurilor.

Гласуванията са важни, така че ние ги отлагаме с две седмици и ще ги проведем през майската месечна сесия в Брюксел.
Voturile sunt importante, prin urmare le amânăm cu două săptămâni şi vor fi exprimate în cadrul sesiunii din luna mai, de la Bruxelles.

Не ми се струва правдоподобно твърдението на гн Herrero, че информацията за присъствията, гласуванията и така нататък, се съхранява и предоставя в пълната си и изчерпателна форма.
Nu cred că afirmaţiile dlui Herrero, referitoare la disponibilitatea completă a informaţiilor despre prezenţe, voturi ş. a. m. d.

Той ръководи също така гласуванията, поставя на гласуване от членовете на Парламента изменения и законодателни резолюции и установява мнозинството, присъстващо на заседанието.
Acesta conduce, de asemenea, votul, supune la vot amendamentele şi rezoluţiile legislative şi proclamă rezultatele în cadrul Adunării.

Представители на Европейската служба за външна дейност(ЕСВД) и на Комисията се канят да присъстват на заседанията на Комитета, без да участват в гласуванията.
Reprezentanții Serviciului European de Acțiune Externă(SEAE) și ai Comisiei sunt invitați să participe la reuniunile Comitetului, fără a lua parte la vot.

Тези мнения и гласуванията на избирателите са в ръцете на изборни комитети, ръководени най-често от разни олигарси със силно влияние над работниците и вдъхващи им доверие.
Opiniile şi voturile electorilor sunt în mâinile comitetelor electorale, ai căror diriguitori sunt nu de puţine ori negustori cu mare influenţă asupra muncitorilor, la care au credit nelimitat.

Как да използвам "гласуванията" в изречение

Забележка: Гласуванията се извършват в членската зона и не са публични. Резултатите се обявяват в раздела Партньори.

Представителите на „Атака” не взеха участие нито в обсъжданията, нито в гласуванията за отстраняването на Валери ...

Важно: В гласуванията за възстановяване на страници се използват други шаблони, които са посочени на самите обсъждания.

Народните представители не носят наказателна отговорност за изказаните от тях мнения и за гласуванията си в Народното събрание.

ПРЕДСЕДАТЕЛ Камелия Касабова (звъни): Ще продължим заседанието без регистрация сега, но към гласуванията ще видим как ще пристъпим.

След гласуванията новият премиер и министрите положиха клетва. След това прозвучаха химнът на България и химнът на Европа.

БСП предлага "политическо действие" - битката за кворума. ДПС ще решава ден за ден, според интереса към гласуванията

2. Че нарича съглашателството, което всички виждаме в гласуванията в Парламента, между ГЕРБ и ДПС "слухове за коалиция"?

Както отбелязва пресслужбата на парламента, депутатите са пропуснали гласуванията по неизвестни причини, т.е. не заради болест или командировка.