Примери за използване на Гласуването на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гласуването е тайно.
Изглежда гласуването е започнало.
Se pare că s-a votat pentru.Часа след приключване на гласуването.
Гласуването приключи, демон. Ти загуби.
S-a votat, ai pierdut, demonule.Аз ще се обадя, да получа гласуването.
Хората също превеждат
Гласуването се проведе снощи в Европейския парламент.
S a votat ieri în Parlamentul European.Председателят не участва в гласуването.
(2) din Tratat. Preşedintele nu votează.Гласуването в интернет в Естония е достъпно от 2005 г.
Estonia în schimb, votează on-line din 2005.Петима не участваха в гласуването.
Гласуването се осъществява по десетобалната система.
Scrutinul se desfășoară în baza sistemului mixt de vot.Не по-късно от 24 часа от приключване на гласуването.
În cel mult 24 de ore de la încheierea votării.Преди гласуването, Elżbieta Bieńkowska(член на Комисията).
Înaintea votării, Elżbieta Bieńkowska(membră a Comisiei).Това се случи още във втория кръг на гласуването.
Și rezultatul s-a văzut în al doilea tur de scrutin.Добре, след като гласуването се чете, решението е окончателно.
Това се случи още във втория кръг на гласуването.
Asta s-a întâmplat la cel de-al doilea tur de scrutin.Гласуването сред хърватите в БиХ може да е най-интересно.
Scrutinul din rândul croaţilor din BiH ar putea fi cel mai interesant.Не по-късно от 24 часа от приключване на гласуването.
Pervenche Berès преди гласуването(председателят направи уточнения).
Michel Reimon înaintea votării(Președintele a făcut precizări).Депутатите завършиха обсъждането и гласуването на….
Astfel parlamentarii au epuizat de dezbătut şi votat….След гласуването на акционерите, официално си отстранена от длъжността си.
Dupa voturile tuturor partenerilor, ai fost demisa oficial.Аз мисля, че вие трябва да бъдете изслушан преди гласуването.
Cred că ar trebui să fiţi audiat înainte de scrutin.Има само едно решение, а именно да се спре гласуването и да се плати.
Există o singură soluție, și anume oprirea votării și a plății.Но не се притеснявайте, тя няма нищо общо с гласуването.
Dar nu îţi face griji,ea nu are nimic de-a face cu voturile.Ще поставя на гласуване искането за отлагане на гласуването, внесено от г-н Daul.
Voi supune la vot solicitarea de amânare a votării, făcută de dl Daul.Тези страни плюс Израел, Испания и Франция ще се включат в гласуването.
Гласуването против изменение 28 ще запази възможността за тази забрана.
Richard Corbett, по време на гласуването, относно провеждането на гласуването.
Richard Corbett, în timpul votării, privind desfășurarea votării.За съжаление, антиевропейските сили ще имат конкурентно предимство при гласуването.
Din nefericire,forţele antieuropene vor avea un avantaj competitiv în scrutin.Гласуването беше белязано от напрежение между косовските сърби и косовските албанци.
Scrutinul a fost marcat de tensiunile dintre sârbii kosovari şi albanezii kosovari.
Synonyms are shown for the word 
