Какво е " SCRUTINUL " на Български - превод на Български

• изборите
• вотът
• гласуването
• балотажа
• избори
• вота
• вот
• гласуване

Примери за използване на Scrutinul на Румънски и техните преводи на Български

Scrutinul este secret.
Гласуването е тайно.

Reacţiile de după scrutinul de vineri au fost mixte.
Реакциите след петъчния избор бяха смесени.

Scrutinul se va desfăşura miercuri(14 aprilie).
Вотът ще се проведе в сряда(14 април).

Aceștia susțin că, scrutinul a fost fraudat.
Те обаче бяха информирани, че проверката е била измамна.

Scrutinul era iniţial programat pentru luna decembrie.
Първоначално вотът бе насрочен за месец декември.

Nici nu mai contează cine a câştigat scrutinul de duminică.
При това няма никакво значение кой ще спечели вота в неделя.

Însă scrutinul nu va avea loc în viitorul apropiat.
Допитването обаче няма да се проведе в близкото бъдеще.

Sârbii kosovari sunt nesiguri în legătură cu scrutinul din noiembrie.
Косовските сърби се колебаят относно ноемврийския вот.

Scrutinul se desfășoară în baza sistemului mixt de vot.
Гласуването се осъществява по десетобалната система.

Oficialii occidentali fac apel la macedoneni să voteze în scrutinul prezidenţial.
Призиви към македонците да гласуват на президентския балотаж.

Scrutinul va fi organizat în conformitate cu noul cod electoral.
Вотът ще протече според новия избирателен кодекс.

După alegerile din 8 noiembrie din Kotor, partidele au promis să nu desemneze candidaţi pentru scrutinul din 6 decembrie din Mojkovac.[Getty Images].
След изборите на 8 ноември в Котор няколко партии обещаха да не издигат кандидати за изборите в Мойковац на 6 декември.[Гети Имиджис].

El a votat si la scrutinul din 2007 pentru Parlamentul European.
Същото се случи и на вота за Европейски парламент през 2007-а.

Scrutinul din rândul croaţilor din BiH ar putea fi cel mai interesant.
Гласуването сред хърватите в БиХ може да е най-интересно.

Președintele albanez Ilir Meta ține partea opoziției și a declarat scrutinul ca anulat, dar decizia lui nu este recunoscută de premierul Edi Rama.
Албанският президент Илир Мета симпатизира на опозицията и заяви, че гласуването е отменено, но правителството на премиера Еди Рама отказа да спази това решение.

Scrutinul este considerat un test pentru partidul aflat la guvernare.
Вотът бе смятан за тест за правителството на социалистическия президент.

Cu toate acestea, observatorii internaţionali şi locali afirmă că scrutinul de duminică(15 noiembrie) a fost în general satisfăcător şi că procesul a întrunit standardele internaţionale.
Въпреки това международните и местните наблюдатели заявиха, че изборите в неделя(15 ноември) са били като цяло задоволителни и че процесът е отговарял на международните стандарти.

Scrutinul va avea loc la 24 iunie, cu mai bine de un an înaintea termenului normal.
Вотът ще се състои на 24 юни- близо година и половина преди крайния срок.

El a fost ales preşedinte în scrutinul din 28 aprilie, învingându-l pe candidatul VMRO-DPMNE, Sasko Kedev, cu 63% din voturi.
Той бе избран за президент на балотажа на 28 април, след категорична победа със 63% срещу кандидата на ВМРО-ДПМНЕ Сашко Кедев.

Scrutinul înseamnă că fiecare cardinal îşi scrie candidatul propriu pe o bucată de hârtie.
Преброяването е когато всеки кардинал напише избора си на лист хартия.

Prezența lui Boris Tadic în scrutinul din 6 mai i-ar putea ajuta pe ceilalți candidați ai Partidului Democrat în alegerile parlamentare și municipale.[Reuters].
Присъствието на Борис Тадич на изборите на 6 май може да помогне на другите кандидати от Демократическата партия на парламентарните и общинските избори.[Ройтерс].

Pentru scrutinul de duminică urmează să fie tipărite peste 630 de mii de buletine de vot.
За балотажа в неделя се отпечатват нови близо 67 000 бюлетини.

Scrutinul a fost marcat de tensiunile dintre sârbii kosovari şi albanezii kosovari.
Гласуването беше белязано от напрежение между косовските сърби и косовските албанци.

Scrutinul anterior a fost marcat de neregularităţi şi acuzaţii de falsificare a alegerilor.
Предишните избори бяха помрачени от нередности и обвинения в изборни измами.

Scrutinul este văzut ca un test înaintea alegerilor generale din septembrie.
Вотът се счита за генерална репетиция преди парламентарните избори в страната през септември.

Scrutinul este văzut ca un test de democraţie pentru ţara cu aproape 57 de milioane de locuitori.
Вотът се разглежда от Запада като ключов тест за демокрацията в близо 3-милионната държава.

Scrutinul a demonstrat că liderii politici"trebuie să îmbunătăţească modul în care cooperează", a adăugat el.
Изборите показаха, че политическите лидери"трябва да продължат да усъвършенстват начините, по които да си сътрудничат", добави той.

Scrutinul din 23 octombrie, al patrulea din 1999, este considerat un test major al eforturilor depuse de comunitatea internaţională pentru dezvoltarea unei democraţii multietnice în provincie.
Вотът на 23 октомври, четвъртият след 1999 г., се разглежда като важен тест за усилията на международната общност да изгради многоетническа демокрация в провинцията.