Какво е " ГЛАСУВАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• votate
• votului
• votat
• vota
• votată
• votarea

Примери за използване на Гласувани на Български и техните преводи на Румънски

Гласувани бяха цените за паркиране.
S-a votat taxa pentru parcare.

На него бяха гласувани само три номинации.
De voturi a obţinut numai 3 mandate.

Гласувани бяха и промени в Устава на федерацията.
Au fost adoptate unele modificări la Statutul federaţiei.

Текстовете бяха гласувани и прегласувани.
Voturile au fost numărate şi răsnumărate.

Вече са гласувани бюджетите на част от министерствата.
Pana acum au fost aprobate bugetele mai multor ministere.

Поправките в закона бяха гласувани на 6 декември.
Amendamentele aduse legii au fost aprobate pe 6 decembrie.

Освен тях не бяха гласувани и решенията за продажба на два….
Totodată, acţionarii au aprobat şi vânzarea a două…».

POLLN Информация относно това, което анкети сте гласувани.
POLLN Informații cu privire la ceea ce sondaje ați votat pe.

Които не са включени в бюджета и не са гласувани от парламента.
De voturi necesar şi nu a fost votat de către Parlament.

Промените ще влязат в сила, след като бъдат гласувани от.
Respectivele modificări intră în vigoare numai după ce au fost aprobate de.

Парите са предвидени в бюджета и са гласувани от парламента.
Avem banii alocați în buget, acesta a fost aprobat de Parlament.

Промените в Закона за защита на конкуренцията трябва да бъдат окончателно гласувани в зала.
Modificarea Legii concurenței a fost votată în lectură finală.

Днес мерките трябва да бъдат гласувани в гръцкия парламент.
Noile măsuri de austeritate sunt supuse votului astăzi în Parlamentul elen.

Те трябва да се научат да се адаптират, или ще бъдат гласувани за изгонване.
Ei trebuie sa se adapteze sau vor fi votati.

Днес бяха обсъдени окончателните стъпки за създаване на ЕСВД и утре ще бъдат гласувани.
Ultimii pași în crearea SEAE-ului au fost discutați astăzi și vor fi votați mâine.

Наградите се връчват на трите най-вкусни бира, гласувани от посетителите на фестивала.
Premiile sunt acordate celor trei beri cele mai gustoase votate de vizitatorii festivalului.

Че тази и всяка друга награда, раздадени тази вечер, са били гласувани от хората.
Acest premiu şi fiecare premiu oferit în această seară a fost votat de oameni.

Поправките трябва да бъдат гласувани от членовете на парламента преди да станат задължителни.
Amendamentele trebuie să fie aprobate de parlamentarii din Camera Comunelor, înainte să devină obligatorii.

Дебатът ще приключи с внасянето на предложения за резолюции, които ще бъдат гласувани в четвъртък.
Dezbaterea ar fi închisă prin depunerea de propuneri de rezoluție, care ar fi supuse votului joi.

Това ще позволи да бъдат обсъждани и гласувани тези нови европейски данъци, както и Бюджета за демократизация.
Ea va permite dezbaterea şi votarea acelor noi impozite europene, cât şi a bugetului pentru democratizare.

Това ще позволи тези нови европейски данъци да бъдат обсъждани и гласувани, както и бюджетът за демократизация.
Ea va permite dezbaterea şi votarea acelor noi impozite europene, cât şi a bugetului pentru democratizare.

Горди сме, че сме гласувани от Google Play Магазин и App Store като едно от най-добрите налични транспортни приложения.
Suntem mândri să fim votați de Google Play Store și Apple App Store drept una dintre cele mai bune aplicații de transport public.

Очаква се промените в Закона за съдебната власт да бъдат гласувани на второ четене през тази седмица.
Proiectul de lege privind modificarea sistemului electoral urmează a fi votat în această săptămână, în a doua lectură.

Според вашите насоки, всички решения по отношение на набирането на средства трябва да са гласувани от цялата група.
Conformitate cu liniile directoare dvs., orice decizii cu privire la strângerea de fonduri trebuie să fie votată de către întregul grup.

Измененията на плана следва да могат да бъдат предложени или гласувани от страните, по тяхна инициатива или по искане на съдебния орган.
Părțile ar trebui să poată propune sau vota orice modificări ale planului,, la inițiativa lor sau la solicitarea autorității judiciare.

Нови правила за засилване на правата на потребителите и подпомагане на трансграничната търговия в ЕС ще бъдат обсъдени и гласувани във вторник.
Noi reguli menite să întărească drepturile consumatorilor și să faciliteze schimburile comerciale transfrontaliere vor fi dezbătute și supuse la vot marți.

Поправките, които бяха гласувани без дебати, постановяват, че румънският президент, сенатори, адвокати и членове на долната камара вече не са“държавни служители.”.
Amendamentele, care s-au votat fără dezbatere, declarau că președintele României, senatorii și deputații nu mai sunt„funcționaripublici”.

Нови правила за създаване на безпрепятствен пазар на електроенергия, който да бъде по-чист, по-конкурентноспособен и подготвен за рискове, ще бъдат гласувани във вторник.
Marți deputații vor vota noi reguli pentru a crea o piață europeană a energiei electrice fără obstacole, mai curată, mai competitivă și pregătită să facă față riscurilor.

Остава да бъдат гласувани още седем закона, включително текстове за търговията, селското стопанство и имиграцията, а дебатите по някои от тях още не са започнали.
Trebuie să fie adoptate încă șapte legi, inclusiv textele privind comerțul, agricultura și imigrația, iar dezbaterile nu au început pentru unele.

Например едно от измененията, които бяха гласувани, би трябвало да ограничи властта на министъра на правосъдието да отстранява председател или заместник-председател на съд.
Unul dintre amendamentele votate ar trebui să limiteze puterea ministrului Justiţiei de a demite un preşedinte sau un vicepreşedinte de tribunal.

Как да използвам "гласувани" в изречение

Спорните промени по екологични дела бяха гласувани и приети днес в пленарна зала. Те предвиждат......още

С кои от мерките срещу замърсяването, които ще бъдат гласувани в СОС, сте съгласни? (http://goo.gl/LxE3oU)

Народните представители гласуваха новия 9-членен състав на Комисията по досиетата. Представителите бяха гласувани по ...

Нито оставките на тримата министри, нито изборът на техните наследници бяха гласувани днес в парламента.

Пределните цени на таксиметровите услуги в София ще бъдат гласувани идната седмица от общинския съвет.

Намеренията в ГЕРБ са смените в кабинета да бъдат внесени и гласувани от парламента следващата седмица.

На участниците в първия ден на заседанието бе предоставена профилирана информация и бяха гласувани съответни решения.

Ключови предложения за онлайн защитата на данни на евродепутата П. Курумбашев бяха гласувани в комисията ИТРЕ

Густонюз Пловдив - Новини | ВМРО: В бюджетното пространство стоят гласувани средства за нереализиращи се проекти