Какво е " ZONE DIN LUME " на Български - превод на Български

• райони в света
• области в света
• места по света
• местности в света
• региони в света

Примери за използване на Zone din lume на Румънски и техните преводи на Български

Taiwan este printre primele zone din lume, care au adoptat GHS.
Тайван е сред първите райони в света, които са приели GHS.

Burgundia aparținut în trecut, printre cele mai bogate zone din lume.
Бургундия принадлежали в миналото сред най-богатите райони в света.

La fel ca majoritatea celorlalte zone din lume, Țara are o epidemie in greutate excesiva.
Подобно на много други различни области в света, страната има прекомерен епидемия тегло.

Ne aflăm într-una dintre cele mai minunate şi izolate zone din lume, Filipine.
Намираме се на едно от най-хубавите и усамотени места в света, Филипините.

Din ce în ce mai multe zone din lume sunt afectate de schimbări climatice, respectiv calamități naturale.
Броят на областите в света, засегнати от изменението на климата или от природни бедствия.

Cu toate acestea, aceasta crestere reprezinta aproape nimic comparativ cu alte zone din lume.
Това покачване е малко в сравнение с други региони в света.

Insulele Caraibe este una dintre cele mai frumoase zone din lume, and it's highly accessible by airplane or boat….
Карибски е един от най-красивите райони на света, and it's highly accessible by airplane or boat….

Chiar înainte de Războiul din Golf, Irakul a fost considerat una dintre cele mai periculoase zone din lume.
Дори преди войната в залива, Ирак беше считан за един от най-опасните райони на света.

De fapt, sunt multe zone din lume astăzi unde Bibliile nu sunt disponibile, și totuși oamenii pot să știe, și știu despre Dumnezeu.
Всъщност днес има много области в света, където не е достъпна Библията, като все пак хората могат и наистина познават Бог.

Unele particule sunt aduse la ţărm de valuri şi sunt amestecate cu nisipul, chiar şi în cele mai îndepărtate zone din lume.
Някои късчета излизат в крайбрежната зона и се смесват с пясъка дори в най-отдалечените части на света.

Problemele de greutate Raspandirea în țara dvs. La fel ca majoritatea celorlalte zone din lume, Țara are o epidemie in greutate excesiva.
Прекомерното подем на тегло Във вашата страна като много различни други области в света, страната има прекомерен епидемия тегло.

Conducătorii numiţi Cei Şaptezeci asistă Cvorumul celor Doisprezece Apostoli şi slujesc în diferite zone din lume.
Ръководители, наречени седемдесетници, помагат на Кворума на Дванадесетте и служат в различни области по целия свят.

Problemele de greutate Raspandirea în țara dvs. La fel ca majoritatea celorlalte zone din lume, Țara are o epidemie in greutate excesiva.
Подем на проблеми Тегло във вашата страна Подобно на много други области на планетата, В страната има проблеми с теглото епидемия.

Cu o suprafaţă de 1.104 km² şi o populaţie de 7 milioane, Hong Kong este una dintre cele mai dens populate zone din lume.
С големина от 1 104 кв. км и население над 7 млн. души, Хонконг е един от най-гъсто населените райони в света.

Par a fi anumite zone din lume în care a existat un fel de conflict nuclear în care prin utilizare armelor cu radiaţii exista un sol radioactiv periodic.
Изглежда има някои области по света където е налице някакъв вид на ядрен конфликт или радиация предизвикана от използване на оръжия или че има някакъв вид сметище за радиоактивни вълни.

Ambele locații- campusul Urstein și campusul Kuchl- sunt situate într-una din cele mai frumoase zone din lume.
И двете наши местоположения- Campus Urstein и Kuchl Campus- се намират в една от най-красивите райони на света.

Raportul OMS arata ca cele mai poluate zone din lume se gasesc in Orientul Mijociu si in Africa de Nord, existand o medie anuala de peste 130 mcg/m3, urmata de Asia de Sud- cu valori ce sar peste 100 mcg/m3.
Близкият изток и Северна Африка са най-замърсените региони в света със средно годишно ниво над 130 mcg/m3, следвани от Югоизточна Азия с ниво от близо 100 mcg/m3.

Ambele locații- campusul Urstein și campusul Kuchl- sunt situate într-una din cele mai frumoase zone din lume.
И двете ни места- Urstein Campus и Kuchl Campus- са разположени в един от най-красивите райони в света.

Împreună cu studentul său, studiau un sistem de peşteri interconectate într-una din cele mai neospitaliere zone din lume, situată la aproape de 650 de km de cea mai apropiată aşezare umană.
Професорът и негов студент изучавали система от взаимно свързани пещери в една от най-негостоприемните местности в света, на близо 640 км от най-близките обитатели.

Dar Google Earth nu se limitează la teren, și cu fiecare nouă versiune, adaugă noi surse de imagini din satelit și informații despre alte zone din lume.
Но Google Earth не се ограничава до терен, и с всяка нова версия добавя нови източници на сателитни изображения и информация за други райони в света.

Petrecerea de Anul Nou a început în mod oficial în Samoa, Tonga, Insula Crăciunului şi Kiribati, primele zone din lume care au intrat deja în anul 2018., conform The Telegraph.
Новата годината официално вече настъпи в Западна Самоа, Тонга и Кирибати, първите места в света, които посрещнаха 2018 г., пише британският вестник Telegraph.

Prin eforturi continue, în zilele noastre chimice Shine a construit un relaţii de afaceri pe termen lung cu oversea de piaţă, cum ar fi Europa, Asia, Orientul Mijlociu, America de Sud şi alte zone din lume.
Чрез непрекъснати усилия в днешно време обувки химикали е изградила дългосрочни бизнес отношения с oversea пазар, като Европа, Азия, Близкия изток, Южна Америка и други световни области.

Chi Pu Tei impreuna cu studentul sau studiau un sistem de pesteri interconectate intr-una din cele mai inospitaliere zone din lume, situata la aproape de 650km de cea mai apropiata asezare umana.
Професорът и негов студент изучавали система от взаимно свързани пещери в една от най-негостоприемните местности в света, на близо 640 км от най-близките обитатели.

Colaborăm cu peste 2000 de societăţi comerciale din toată lumea şi ne valorificăm capitalul, experienţa şi influenţa pentru a crea pieţe şi oportunităţi în cele mai dificile zone din lume.
Работим с повече от 2000 фирми в цял свят, като използваме нашия капитал, експертни знания и влияние за създаване на пазари и възможности в най-трудните райони на света.

Tetanosul maternal și neonatal afectează familiile din cele mai sărace zone din lume și apare atunci când nou-născuții se infectează în urma procedurilor de naștere neigienice, cum ar fi tăierea cordonului ombilical cu instrumente nesterile.
Неонаталният тетанус засяга семейства в най-бедните райони на света и най-често е резултат от нехигиенични родилни практики като прерязване на пъпната връв с нестерилни инструменти.

O companie offshore poate fi membru sau acţionar în alte companii, şi prin urmare poate constitui atât companii offshore, cât şi onshore în cele mai multe zone din lume(evident, având în vedere respectarea legilor locale).
Офшорната компания може да бъде акционер в други компании и следователно може да учредява офшорни и местни компании в повечето места по света(разбира се, съгласно регламентите на местното законодателство).

Serviciul de Excursii Autorizate Harley-Davidson® oferă acces la unele dintre cele mai incredibile zone din lume și vă garantează drumuri de neuitat pe unele dintre cele mai bune trasee pentru motocicletele Harley-Davidson®.
Упълномощените турове на Harley-Davidson® предлагат достъп до някои от най-невероятните ъгълчета на света и повеждат ездачите на епични пътешествия по някои от най-добрите пътища за мотоциклетите Harley®.

In mod evident, acest lucru are legatura cu evenimentele actuale ce se desfasoara in Japonia, insa, pe masura ce se produc viitoarele schimbari terestre, ati putea face fata si provocarilor similare din viitorul vostru apropiat, care survin in alte zone din lume.
Това очевидно е свързано с последните събития в Япония, въпреки че с разгръщането на бъдещите земни промени, вие може да срещнете подобни предизвикателства в близко бъдеще и в други места по света.

Onorabili membri, puteţi conta pe angajamentul Comisiei şi, de asemenea, pe angajamentul meu personal de a face tot ce ne stă în putinţă pentru restabilirea păcii, cât mai curând posibil, într-una din cele mai instabile zone din lume.
Уважаеми колеги, можете да разчитате на ангажираността на Комисията- както и на моята лична ангажираност- да направим всичко по силите си да помогнем за възможно найбързото омиротворяване на един от найконфликтните райони в света.

În mare parte din lumea modernă, obezitatea este stigmatizată(în special în Occident), cu toate că a fost percepută drept un simbol al bogăției și fertilității de-a lungul istoriei, acest lucru fiind încă valabil în anumite zone din lume.
Затлъстяването се заклеймява сред голяма част от модерното общество(особено в Западния свят), макар че по време на други исторически времена често се е приемало за символ на благосъстояние и плодородие, което все още е така в някои части от света.