Примери коришћења A birth certificate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Got a birth certificate?
Имаш крштеницу?No, he does not have a birth certificate.
Not a birth certificate, nothing.
Nije rodni list, ništa.Everybody's got a birth certificate.
And a birth certificate is enough?
Људи такође преводе
Does she have a birth certificate?
Ima li rodni list?Got a birth certificate to prove it.
Imam rodni list koji to dokazuje.You are assuming I have a birth certificate.
Pretpostavljaš da imam rodni list.Got a birth certificate to prove something else, too, Loomis.
Imam rodni list koji dokazuje još nešto, Loomis.Have you got a birth certificate?
Imaš li krštenicu?A birth certificate is issued for the expectant mother, and not for the child.
You have a birth certificate?
Ti imaš krštenicu?The process starts after you have issued a birth certificate.
Процес почиње након што сте издали родни лист.What is a birth certificate.
Шта је родни лист.Jeans mark your age more than a birth certificate.
Farmerke govore više o tvojim godinama nego krštenica.He'd faked a birth certificate to enlist.
Falsifikovao je krštenicu da bi se prijavio.Is it possible to cash out a birth certificate.
The state used a birth certificate to destroy a marriage.
Država koristi rodni list da uništi brakove.What documents are needed to obtain a birth certificate.
Која документа су потребна за добијање извода из матичне књиге рођених.Well, maybe you have a birth certificate Or military enlistment papers?
Pa, možda imate rodni list ili papire o vojnom statusu?Up to 14 years old the main identity card of a child is a birth certificate.
До 14 година, главна лична карта дјетета је родни лист.This is not a birth certificate.
To nije rodni list.A birth certificate, a pediatrician, a social security number.
Krštenica, pedijatar, broj socijalnog osiguranja.Do you have a birth certificate?
Imate li rodni list?Consider what documents are needed to obtain a birth certificate.
Размотрите који су документи потребни за добијање извода из матичне књиге рођених.So there's a birth certificate if anybody checks, but not much else.
Dakle tu je krštenica ako neko proverava, ali i ništa više.I received a copy of a birth certificate.
A birth certificate is issued for every live birth in the United States.
Извод из матичне књиге рођених издаје се за свако живо рођење у Сједињеним Државама.Not everyone can get a birth certificate.
Не могу сви добити извод из матичне књиге рођених.Monica doesn't have a birth certificate or a Social Security number, because she's not real.
Monica nema krštenicu, niti broj socijalnog osiguranja, zato što nije stvarna.
