Примери коришћења A brexit deal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A Brexit deal is still not achieved.
Johnson tells Germany and France:Do a Brexit deal».
Јохнсон каже Немачкој и Француској:Учините Брекит посао».Summit to discuss a Brexit deal if the British Cabinet approves the draft document.
When will lawmakers vote on a Brexit deal?
Kada će britanski parlament da glasa A Brexit deal has been agreed between UK and EU negotiating teams ahead of a meeting of European leaders in Brussels.
Novi sporazum o Bregzitu dogovoren je između pregovaračkih timova Velike Britanije i EU pre sastanka evropskih lidera u Briselu.May says prepared to leave European Union without a Brexit deal.
Меј спремна да напусти ЕУ без договора о Брегзиту.France will not indiscriminately sign a Brexit deal on 31 December says minister.
Француска неће безрезервно потписати споразум Брекит 31. децембра, каже министар.On Monday, the EU will again take stock to assess the chances of a Brexit deal.
EU će u ponedeljak ponovo proceniti šanse da se postigne sporazum o Bregzitu.Britain and the 27 other EU leaders signed off on a Brexit deal Sunday after more than a year and a half of tough negotiations.
Премијерка Велике Британије и 27 лидера ЕУ потписали су јуче договор о Брегзиту после више од годину и по тешких преговора.British Prime Minister Boris Johnson said on Monday he wanted a Brexit deal on Oct.
Britanski premijer Boris Džonson je izjavio da želi sporazum o Bregzitu 18.Britain and the 27 other EU leaders signed off on a Brexit deal Sunday after more than a year and a half of tough negotiations.
Premijerka Velike Britanije i 27 lidera EU potpisali su juče dogovor o Bregzitu posle više od godinu i po teških pregovora.This transition period is currently only due to happen if the UK andthe EU agree a Brexit deal.
Овај прелазни период тренутно ће се десити само уколико УК иЕУ постигну споразум о Брегзиту.May is stepping down after failing to secure lawmakers' support for a Brexit deal and lead Britain out of the European Union.
Mej se povlači pošto nije uspela da dobije podršku parlamenta za sporazum o Bregzitu i da izvede Britaniju iz Evropske unije.Opponents claim he acted illegally to stop lawmakers from interfering with his plan to leave the EU, with or without a Brexit deal.
Protivnici tvrde da je delovao nelegalno kako bi sprečio poslanike da se umešaju u njegov plan da napusti EU, sa ili bez sporazuma.Britain's trades union congress will support a second referendum on a brexit deal if prime minister theresa may fails to….
Опозициони британски лабуристи ће подржати нови референдум о Брегзиту, ако премијерка Тереза Меј не обезбеди….A Brexit deal is within“arm's reach” but it's still not guaranteed, said French junior foreign affairs minister Jean-Baptiste Lemoyne on Thursday.
Sporazum o Bregzitu je„ na dohvat ruke“, ali još nije zagarantovan, izjavio je danas francuski državni sekretar za spoljne poslove Žan-Batist Lemoan.European Commission President Jean-Claude Juncker said he was working for a Brexit deal, which he also said was still possible.
Predsednik Evropske komisije Žan-Klod Junker izjavio je da radi na sporazumu o Bregzitu, za koji je rekao da je i dalje moguć.Britain and the European Union have a Brexit deal- and if it is ratified, people and businesses will finally have a measure of certainty about what lies ahead.
Evropska unija i Velika Britanija su postigle sporazum o Bregzitu i ako on bude ratifikovan građani i kompanije će konačno imati jasniju sliku o….EU leaders, including Johnson, are due to meet in Brussels Thursday andFriday to see whether a Brexit deal is possible before Oct. 31.
Lideri EU, ukljucujući Džonsona, trebalo bi da se sastanu u Briselu u četvrtak ipetak da vide da li je moguć dogovo o Bregzitu pre 31. oktobra.Analysts revised up their expectations of a Brexit deal by the end of the October deadline and traders cut back their short positions on the British currency.
Analitičari su revidirali svoja očekivanja Johnson has not ruled out suspending parliament, butis hoping instead to renegotiate a Brexit deal that can be approved by lawmakers.
Џонсон није искључио суспензију парламента, али се нада даће умјесто тога поново преговарати о споразуму који ће бити одобрен од стране законодаваца.Sources within Downing Street have said a Brexit deal was“essentially impossible” after talks between Prime Minister Boris Johnson and German Chancellor Angela Merkel.
Jedan izvor u britanskoj vladi rekao je da je sporazum o Bregzitu„ u osnovi nemoguć“ posle telefonskog razgovora koji su vodili premijer Boris DŽonson i nemačka kancelarka Angela Merkel.BRUSSELS- European Commission President Jean-Claude Juncker on Wednesday said he was working for a Brexit deal, which he said was still possible.
BRISEL- Predsednik Evropske komisije Žan-Klod Junker izjavio je danas da radi na sporazumu o Bregzitu, za koji je rekao da je i dalje moguć.How the next prime minister gets a Brexit deal through Parliament and whether they would countenance a no-deal exit has been the dominant question of the campaign so far.
Kako će sledeći premijer izgurati sporazum o Bregzitu kroz parlament i da li će članovi tog tela pristati na izlazak iz EU bez dogovora su za sada glavna pitanja u kampanji.The speech forms part of the run-up to the summit of EU leaders, including Johnson, in Brussels Thursday andFriday to see whether a Brexit deal is possible before Oct. 31.
Lideri EU, ukljucujući Džonsona, trebalo bi da se sastanu u Briselu u četvrtak ipetak da vide da li je moguć dogovo o Bregzitu pre 31. oktobra.The British pound today hit news lows despite news of a Brexit deal between the EU and the UK allowing for trade talks to begin.
Британска фунта данас је погодила вести, упркос вијестима о Брекитовом споразуму између ЕУ и Велике Британије, који омогућавају започињање трговинских разговора.One other element of Friday's agreement worth noting is that it pledged to speed up preparations for the UK to be ready to leave the EU without a Brexit deal in March next year.
Drugi element A Brexit deal is possible, European Commission President Jean-Claude Juncker said on Thursday, adding that if the Irish border backstop which the British government wants removed could be replaced with alternatives, it would not be needed.
Predsednik Evropske komisije Žan-Klod Junker izjavio je danas da je sporazum o Bregzitu moguć, dodajući da ako bi odredba" bekstop" u vezi sa irskom granicom, koju britanska vlada želi da ukloni, mogla da se zameni, onda ne bi bila potrebna.(MNA)- Britain needs to prepare for the possibility that no agreement will be reached with the EU on a Brexit deal, british Foreign Secretary Boris Johnson said on Thursday.
Oktobra( FENA)- Britanija se treba pripremiti za mogućnost da nikakav sporazum neće biti postignut s Evropskom unijom o Brexitu, izjavio je u četvrtak britanski ministar vanjskih poslova Boris Johnson.Although it is now almost three years since the June 2016 referendum put the UKon course to leave the EU, European leaders last week insisted Britain would have to take part in European elections at the end of next month as a condition for extending membership until 31 October, unless a Brexit deal passed through parliament before 22 May.
Iako je prošlo gotovo tri godine odkada je izglasan Bregzit, evropski lideri su protekle nedelje naglasili da će Britanija morati da učestvuje na izborima za EP, što je uslov za produžetak njenog članstva u EU do 31. oktobra osim ako sporazum o Bregzitu ne bude usvojen u Parlamentu pre 22. maja.
