Примери коришћења A brexit на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A Brexit deal is still not achieved.
Dogovor o Bregzitu ipak nije postignut.Johnson tells Germany and France:Do a Brexit deal».
Will a Brexit harm product safety?
May says prepared to leave European Union without a Brexit deal.
Меј спремна да напусти ЕУ без договора о Брегзиту.Would a Brexit harm product safety?
Хоће ли Брегзит негативно утицати на безбедност производа?
Људи такође преводе
Johnson promises more money for the health system, a Brexit campaign promise.
Džonson najavljuje više novca Planning for a Brexit museum is likewise underway.
DUBLIN- British Prime Minister Boris Johnson said on Monday he wanted a Brexit deal on Oct.
DUBLIN- Britanski premijer Boris Džonson je izjavio da želi sporazum o Bregzitu 18.One cannot rule out a Brexit within 10 days,” she told Sud-Radio.
Не може се искључити Брекит у року од КСНУМКС дана", рекла је она за Суд-Радио.The Irish border has proved a key sticking point in attempts to agree a Brexit deal between the UK and the EU.
Irska granica pokazala se kao ključna tačka u pokušajima dogovora o Bregzitu između Velike Britanije i EU.Offering UK a Brexit choice, Labour's Corbyn stays shy on his view.
Нудећи Великој Британији избор Брекит, Лабоур' с Цорбин остаје срамежљив према свом погледу».Downing Street has threatened to postpone the vote on the revised deal altogether if MPs vote for a Brexit delay.
Iz Dauning strita je zaprećeno da će odložiti glasanje o revidiranom sporazumu ako parlamentarci glasaju za odlaganje Bregzita.France will not indiscriminately sign a Brexit deal on 31 December says minister.
Француска неће безрезервно потписати споразум Брекит 31. децембра, каже министар.Last week a McDonald's in Edinburgh, Scotland said it had been told by police not to sell milkshakes during a Brexit Party rally.
Prošle nedelje je Mekdonaldsu u Škotskj policija rekla da ne prodaje milkšejkove za vreme mitinga Bregzit stranke.Summit to discuss a Brexit deal if the British Cabinet approves the draft document.
So, how can UK-based companies proactively attract andretain top tech talent to prevent a Brexit brain drain?
Дакле, како компаније са седиштем у Великој Британији могу проактивно привући изадржати талент за врхунску технологију да спрече Брекит одлив мозгова?Uncertainty surrounding a Brexit and tensionsabout Syria also weighed on sentiment.
If they hadn't been forced to take in all of the refugees, so many, with all the problems that it… entails,I think that you wouldn't have a Brexit.
Da nisu bili primorani da prihvate sve izbeglice, sa svim problemima koje one nose, mislim dane bi bilo' bregzita‘.But EU calls for tender now contain a Brexit clause on"eligibility", which says UK candidates could be rejected.
Međutim, tenderi u EU sada sadrže Bregzit klauzulu o“ podobnosti“, koja predviđa da bi kandidati iz Velike Britanije mogli biti odbijeni.A Brexit deal has been agreed between UK and EU negotiating teams ahead of a meeting of European leaders in Brussels.
Novi sporazum o Bregzitu dogovoren je između pregovaračkih timova Velike Britanije i EU pre sastanka evropskih lidera u Briselu.We now need to work together to deliver a Brexit that works for the whole U.K. and to keep Jeremy Corbyn out of government.
Sada moramo da radimo zajedno kako bismo doneli Bregzit koji će odgovarati celoj Velikoj Britaniji i da zadržimo Džeremija Korbina van vlade.When Britain voted to leave the European Union, it was a narrow victory for the Vote Leave campaign,with 52% voting for a Brexit.
Када је Британија гласала да напусти Европску унију, то је био узак победа за глас Оставити кампање,са 52% гласа за Брекит.There could also be another referendum although it would certainly require a Brexit delay and, most likely, a change of government first.
Могло би да дође и до другог референдума, за шта би сигурно било потребно одлагање Брегзита и, највероватније, промена владе.The British governmenthas formally suspended Parliament, sending lawmakers home for five weeks amid a Brexit crisis.
Britanski parlament i zvanično suspendovan Britanska vlada je iformalno suspendovala Parlament, poslavši poslanike kući u narednih pet nedelja usred krize oko Bregzita.Geert Wilders, the head of a right-wing populist party, has supported a Brexit and hopes for a similar referendum to take place in the Netherlands.
Герт Вилдерс, вођа десничарске партије, подржао је Брегзит и нада се сличном референдуму у својој држави.But I do believe this: if they hadn't been forced to take in all of the refugees, so many, with all the problems that it… entails,I think that you wouldn't have a Brexit.”.
Da nisu bili primorani da prihvate sve izbeglice, sa svim problemima koje one nose, mislim dane bi bilo' bregzita‘.There is also the option of a further referendum,although it would require a Brexit delay and, most likely,a change of government first.
Moguća je i opcija novog referenduma, alibi to osim odlaganja Bregzita, najverovatnije iziskivalo i promenu vlade.He said Johnson was proposing a Brexit that sounded like the option that the British people had voted for in a referendum of EU membership three years ago.
On je rekao da Džonson predlaže Bregzit što zvuči poput opcije za koju je britanski narod glasao na referendumu o članstvu u EU pre tri godine.EU leaders, including Johnson, are due to meet in Brussels Thursday andFriday to see whether a Brexit deal is possible before Oct. 31.
Lideri EU, ukljucujući Džonsona, trebalo bi da se sastanu u Briselu u četvrtak ipetak da vide da li je moguć dogovo o Bregzitu pre 31. oktobra.The key stumbling block to a Brexit deal is an agreement that would keep goods, services and people flowing between EU member Ireland and Northern Ireland in the U.K.
Glavna prepreka sporazumu o Bregzitu je sporazum koji bi omogućio slobodno kretanje robe, usluga i ljudi između Irske i Severne Irske.
