Примери коришћења A business relationship на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A business relationship.
This is strictly a business relationship.
Ovo je strogo poslovan odnos.Mouth was hot because he convinced himself that they had something other than a business relationship.
We have a business relationship.
Mi imamo poslovnu vezu.I just want you to remember that this is a business relationship.
Samo ne zaboravi da je ovo poslovan odnos.We had a business relationship.
Imali smo poslovnu vezu.This is much more than just a business relationship.
To je mnogo više nego poslovni odnos.It was a business relationship.
To je bio poslovan odnos.Subjects with whom you have a business relationship.
Afera sa nekim s kim imate poslovni odnos.We had a business relationship.
Mi smo imali poslovnu vezu.If I do this, you need to understand this is strictly a business relationship.
Ako pristanem, moraš da shvatiš da je to poslovan odnos.They had a business relationship.
Имали су бизнис-политичке односе.Another important benefit is the development of a business relationship network.
Say it is a business relationship.
Rekao je da je u pitanju poslovni odnos.FXCC will keep your personal data for as long we have a business relationship with you.
Look, Joel, we have a business relationship and that's it.
Pogledajte, Joel, imamo poslovni odnos i to je to.To update the address data of individuals with whom we maintain a business relationship.
Obrađujemo i podatke od kompanija sa kojima imamo kontinuiran poslovni odnos.With whom he had a business relationship.
Sa kime on ima poslovni odnos.In case of not providing the necessary data,the Bank is unable to enter into a business relationship.
U slučaju nedostavljanja neophodnih podataka,Lizing nije u mogućnosti da stupi u poslovni odnos.He and I have a business relationship.
On i ja imamo neki poslovni odnos.If a business relationship is already established, the obliged entity shall apply measures referred to in paragraph 1 of this Article.
Уколико је пословни однос већ успостављен, обвезник примењује мере из става 1. овог члана.These people had a business relationship.
Имали су бизнис-политичке односе.In most instances we collect this information directly from you oryour employer who has a business relationship with us.
U većini slučajeva ove informacije prikupljamo neposredno od vas ilivašeg poslodavca koji ima poslovni odnos sa nama.It's more than a business relationship.
To je mnogo više nego poslovni odnos.Without collecting the above mentioned mandatory information, the Bank is not able to establish a business relationship with the client.
Bez prikupljanja gore navedenih obaveznih podataka Banka nije u mogućnosti da uspostavi poslovni odnos sa klijentom.More than just a business relationship.
To je mnogo više nego poslovni odnos.Entering into a business relationship involves legal capacity, but in Serbia, formally and legally, student companies do not have legal capacity.
Ступање у пословни однос подразумева But this more than a business relationship.
To je mnogo više nego poslovni odnos.For example, the entity you have a business relationship with, or organizing the event you are attending, or managing the website you are using.
На пример, део са којим имате пословни однос или који организује догађај у којем учествујете или управља интернет страниcom коју користите.Every man in your life is a business relationship.
Svaki čovek u svom životu je poslovni odnos.
