Sta znaci na Srpskom BUSINESS RELATIONS - prevod na Српском

• пословне односе
• poslovnih veza
• poslovnu saradnju
• poslovnih odnosa
• poslovne odnose
• пословним односима

Примери коришћења Business relations на Енглеском и њихови преводи на Српски

They also apply to all future business relations.
Ovo će se takođe odnositi na sve buduće poslovne odnose.

Mahindra maintains business relations with foreign companies like Renault SA.
Махиндра одржава пословне односе и са страним компанијама као што је Рено.

Conditions apply also for all future business relations.
Ovo će se takođe odnositi na sve buduće poslovne odnose.

We have established good business relations with the worldwide customers.
Успоставили смо добре пословне односе са клијентима широм света.

The following terms shall also apply for all future business relations.
Ovo će se takođe odnositi na sve buduće poslovne odnose.

We sincerely hope to establish business relations with your esteemed company.
Искрено се надамо да ћемо успоставити пословне односе са вашом цењеном корпорацијом.

The Turkish government controls the media through its business relations.
Turska vlast kontroliše medije pre svega putem poslovnih veza.

To administer our business relations and negotiate and execute agreements; or.
Da bismo upravljali svojim poslovnim odnosima i pregovarali o ugovorima i sprovodili ih; ili.

Secondary socialization is carried out in formal business relations.
Секундарна социјализација се одвија у формалним пословним односима.

Literacy is especially important in business relations, in employment, in telephone conversations, in writing, etc.
Писменост је посебно важна у пословним односима, запошљавању, телефонским разговорима, писменим путем итд.

We believe communication is the basis for successful business relations.
Verujemo da je dobra komunikacija osnov za uspešnu poslovnu saradnju.

We have established business relations with more than 30 factories in China, so we are able to give you the best price.
Успоставили смо пословне односе са више од 30 фабрика у Кини, тако да смо у могућности да вам дати најбољу цену.

Everything from bilateral ties to business relations could be affected.
Od bilateralnih veza do poslovnih odnosa, moglo bi da bude ugroženo.

Every year the University expands its international partnership and business relations.
Сваке године Универзитет проширује своје међународне партнерске и пословне односе.

They apply to business owners for all future business relations, even if it is not expressly agreed again;
Они се односе на власнике предузећа за све будуће пословне односе, чак и ако то није изричито договорено;

And in Russia, myanmar, the Philippines and other countries have established business relations.
И у Русији, Мјанмар, Филипини и друге земље су успоставиле пословне односе.

Our two countries have long tradition of friendly and business relations which reaffirms the organization of this business forum.
Naše dve zemlje imaju dugu tradiciju prijateljskih i poslovnih odnosa koji se iznova potvrđuju organizacijom ovog poslovnog foruma.

You will have the chance to explore how global markets operate and how to manage transnational business relations.
Имаћете прилику да истраже како глобални тржишта функционишу и како да управљате транснационалних пословне односе.

Our experience and devotion have effectively helped us establish friendly business relations with clients from different countries and districts.
Наше искуство и преданост су ефикасно нам помогли да успоставе пријатељске пословне односе са клијентима из различитих земаља и области.

AMMG” Ltd holds business relations and stands well with trustworthy partners in countries both within the European Union and the European-Atlantic Group and Asia and Africa.
АММГ" доо има пословне односе и стоји добро са поузданим партнерима у земљама како у оквиру Европске уније и Европске-Атлантиц Групе и Азији и Африци.

We sincerely hope that we can establish business relations with you soon!
Искрено се надамо да можемо ускоро успоставити пословне односе са вама!

So far, they have established excellent business relations with their partners in Montenegro and Bosnia and Herzegovina, while their plans for the next five years include the selling of their products in the wider region.
Za sada su uspostavili odličnu poslovnu saradnju sa partnerima u Crnoj Gori i Bosni i Hercegovini, a planiraju da u narednih pet godina svoje proizvode plasiraju i šire u regionu.

The training led me towards totally new ways of thinking regarding business relations and negotiations.
Trening me je naveo na potpuno nove načine razmišljanja u delu poslovnih odnosa i pregovaranja.

We strive to establish and cultivate long term business relations, we are dedicated to the quality and fulfilling the expectations of our customers.
Nastojimo da uspostavimo i negujemo dugotrajne poslovne odnose, posvećeni smo kvalitetu i ispunjavanju očekivanja korisnika naših usluga.

This, like all other activities during the Training school, contributed to the strengthening of friendship and business relations among participants.
Ovo, kao i sve ostale aktivnosti tokom Training School, doprinelo je jačanju prijateljskih i poslovnih odnosa među učesnicima.

He is accused of illegal financial activity and improper business relations with government officials, including Prime Minister Sali Berisha.
Fazlić je optužen za nezakonite finansijske poslove i neprimerene poslovne veze sa vladinim zvaničnicima, uključujući premijera Salija Berišu.

A German business association has been set up in Belgrade, to advance the interests of German companies operating in Serbia and enhance business relations between Serbia and Germany.
U Beogradu je osnovano nemačko poslovno udruženje, radi zaštite interesa nemačkih preduzeća koja posluju u Srbiji i unapređivanja poslovnih odnosa između Srbije i Nemačke.

He has resisted pressure to step down over his business relations with real estate developer Ladislav Basternak, who is being investigated over possible tax fraud.
Ostavka je tražena zbog njegovih poslovnih veza sa preduzetnikom Ladislavom Bašternakom, koji je zbog svojih poslova sa nekretninama pod istragom zbog utaje poreza.

With you, Viktor Golikov, and today we will consider a topic that interests everyone who has business relations with foreign partners or plans them.
Са вама, Виктор Голиков, а данас ћемо размотрити тему која интересује свакога ко има пословне односе са страним партнерима или их планира.

The policy of artificially imposed restrictions in international business relations is a dead-end road that leads everyone, including the initiators of such a policy, to missed profits and direct losses,” Russian President stated.
Политика вештачког ограничавања у међународним пословним односима представља безизлазан пут, који све, укључујући и организаторе, доводи до изгубљеног профита и директних губитака“, рекао је он.