Sta znaci na Srpskom BUSINESS CONNECTIONS - prevod na Српском

• пословне везе
• poslovnih kontakata
• poslovnih veza
• пословних веза
• poslovne veze

Примери коришћења Business connections на Енглеском и њихови преводи на Српски

Making new business connections.
Uspostavljanja novih poslovnih veza.

And you might also make some valuable new business connections.
Možete da očekujete i sklapanje novih, veoma važnih poslovnih kontakata.

Any other business connections with the white pillar?
Ima li on još nekih poslovnih veza sa belim gazdom?

Making strong friendships and business connections.
Lako sklapaju prijateljstva i poslovne kontakte.

We build our business connections on honesty and integrity, ensuring that our relationships last years.
Ми градимо наше пословне везе на поштења и интегритета, осигуравајући да наши односи последњих година не месеци.

I could never get a license because of my past business connections.
Ja nikada ne bi dobio licencu zbog mojih poslovnih veza u prošlosti.

We build our business connections on honesty and integrity, ensuring that our relationships continue for years not months.
Ми градимо наше пословне везе на поштења и интегритета, осигуравајући да наши односи последњих година не месеци.

With your knowledge of the Gamma Quadrant and my business connections, we could make a fortune.
Tvoje znanje o Gami i moje poslovne veze mogu nas obogatiti.

We build our business connections on the basis of honesty and integrity, ensuring that our relationships last years not months.
Ми градимо наше пословне везе на поштења и интегритета, осигуравајући да наши односи последњих година не месеци.

If you're in the right place at the right time you could make some very profitable business connections.
U pravom trenutku na pravom mestu ostvarićete izuzetno važne poslovne kontakte.

We build our business connections on honesty and integrity, ensuring that the service relationship lasts for years, not months.
Ми градимо наше пословне везе на поштења и интегритета, осигуравајући да наши односи последњих година не месеци.

So, Gain access to VP Facility Manager Email Lists and build better business connections to empower your marketing efforts.
Дакле, стекните приступ ВП листи менаџера е-поште и изградите боље пословне везе како бисте оснажили ваше маркетиншке напоре.

Our company has had no business connections with North Korea for far more than 15 years now and strictly complies with EU and US embargoes.
Naša kompanija više od 15 godina nema nikakvih poslovnih veza sa Severnom Korejom i strogo se pridržava embarga.

The goal of French Week is to promote historical, cultural and business connections between France and Serbia.
Cilj Francuske nedelje, koja će trajati do 22. novembra, jeste promocija istorijskih, kulturnih i poslovnih veza između Francuske i Srbije.

Our company has had no business connections with North Korea for far more than 15 years now and strictly complies with EU and US embargoes.”.
Наша компанија више од 15 година нема никаквих пословних веза са Северном Корејом и строго се придржава ембарга.

George Bush seemed to follow in his father's footsteps, using Prescott's business connections to move to Texas… and get into the oil industry.
George Bush je krenuo stopama svoga oca, pomocu Prescottovih poslovnih veza preselio je familiju u Teksas… i ušao u naftnu industriju.

Make local connections: If young people decide that staying home is the best option at first, they can have the opportunity to make local business connections.
Успоставите локалне везе: Ако млади одлуче да је одлазак на дом најбоља опција на почетку, они ће имати прилику да успоставе локалне пословне везе.

We achieve this with enhancing long term business connections and partnerships in the areas of research, marketing and supplies.
То постижемо самостално, јачањем дугорочних пословних веза и партнерских односа на подручју развоја, снабдевања производима и продаје.

The Russian hacking operation thus coexisted with a“largely unconnected incentive for people with untoward Russian business connections to attach themselves to Trump.
Ruska operacija hakovanja koincidirala je s velikim nepovezanim podsticajima ljudi s ruskim poslovnim vezama da se povežu s Trampom.

I mean here to reignite some old business connections, To remind people that before everything that went down, I used to be good at what I did.
Ovdje sam kako bih oživio neke stare poslovne veze, kako bih podsjetio ljude da, prije nego što se sve ovo dogodilo, da sam bio dobar u svom poslu.

There was a Russian hacking operation, and there was a largely unconnected incentive for people with untoward Russian business connections to attach themselves to Trump.
Ruska operacija hakovanja koincidirala je s velikim nepovezanim podsticajima ljudi s ruskim poslovnim vezama da se povežu s Trampom.

More than 230,000 companies have made 700,000 international business connections through Network-led initiatives such as brokerage events and company missions.
Više od 230. 000 kompanija ostvarilo je 700. 000 poslovnih kontakata pomoću inicijativa koje je pokrenula EEN mreža kao što su B2B sastanci ili kompanijske misije.

He became a successful seafarer and merchant, possessing his own ship and owning an entire network of commercial and warehouse facilities in Trieste.[1] He spread his trading networks to other cities in Austria, and he maintained business connections as far as Odessa.
Постао је успешан морепловац и трговац, поседујући сопствени брод и поседујући читаву мрежу трговачких и складишних објеката у Трсту.[ 1] Своје трговачке мреже проширио је и на друге градове у Аустрији, а пословне везе одржавао је до Одесе.

How important is the existence of the Belgian-Serbian Business Association(BSBA) for the strengthening of business connections between the two countries and to what extent is the Embassy involved in the BSBA operations?
Koliko je važno postojanje Kanadsko-srpske poslovne asocijacije( CANSEE) za jačanje poslovnih veza između naše dve zemlje i u kojoj meri je ambasada uključena u aktivnosti ove komore?

Dauvergne's close business connections with Bashirov raise questions about whether he's the right person to be defending Le Freeport Luxembourg against allegations that the facility, already tarnished by founder Yves Bouvier's dubious reputation, could be“a black hole” for tax evasion and money laundering, as one MEP described it, and a“crime blind spot”.
Даувергнеове блиске пословне везе са Башировом постављају питања о томе да ли је он права особа која брани Ле Фреепорт Луксембург од оптужби да је тај објекат, који је већ ослабио угледну репутацију оснивача Ивес Боувиер, moglo би да буде" Црна рупа" за утају пореза и прање новца, како ју је један посланик Европског парламента описао, и" злочин".

Experience the best technology hub in one of the most innovative places on earth, expand your business connections at numerous networking events, and deepen your individual skills with practical hands-on workshops.
Искусите најбоље средство за технологију у једном од најиновативијих места на свету, проширите своје пословне везе на бројним мрежним догађајима и продублите своје индивидуалне вештине практичним радним радионицама.

The goal of the fair is promotion of the economic potentials of the region by establishing and developing new business connections and by strengthening cooperation between local, regional and international producers of agricultural and food products.
Циљ сајма је промоција економског потенцијала пољопривредног сектора овог региона, кроз успостављање и ширење нових пословних веза и јачање сарадње између локалних, регионалних и међународних произвођача пољопривредних и прехрамбених производа.

CSIA is the technology industry leader in uniting and growing Colorado's information technology industry by providing advocacy, education, business connections, and information, while supporting economic development, unification of technology stakeholders, and larger recognition of the industry and the people involved to develop and promote Colorado's technology industry.
ЦСИА је лидер у технолошкој индустрији у повезивању и растућој индустријској индустрији у Цолорадо индустрији информационих технологија пружајући заговарање, образовање, пословне везе и информације, истовремено подржавајући економски развој, уједињење заинтересованих страна у технологији и веће признање индустрије и људи укључених у развој и промоцију Колорадова технолошка индустрија.

The following is considered to be a banking secret: data known to the Bank, including personal data, financial status and client 's transactions, as well as its personal data, and ownership or business connections of client of this or any other bank; data on balance and transactions on individual deposit accounts; data on payment transaction, balance and changes on the payment account of the client, user of the payment services; other data acquired by the Bank in its transactions with clients.
Bankarskom tajnom smatraju se: podaci poznati Banci a odnose se na li ne podatke, finansijsko stanje i transakcije klijenata, uklju ujui i podatke o njegovoj li nosti, kao i na vlasniatvo ili poslovne veze klijenta ove ili druge banke; podaci o stanju i prometu na individualnim depozitnim ra unima; podaci o platnoj transakciji i stanju i promenama na platnom ra unu klijenta, korisnika platnih usluga; drugi podaci do kojih Banka doe u poslovanju sa klijentima.