Sta znaci na Srpskom A CHINESE PROVERB - prevod na Српском

• kineska poslovica
• кинеска пословица
• kineska izreka

Примери коришћења A chinese proverb на Енглеском и њихови преводи на Српски

A Chinese proverb says.
Kineska poslovica kaže.

I think it's a Chinese proverb.
( mislim da je Kineska poslovica).

A Chinese proverb says that seriousness reduces life.
Kineska poslovica veli da ozbiljnost skraćuje vek.

Believed to be a Chinese proverb.
( mislim da je Kineska poslovica).

A Chinese proverb says that seriousness reduces life.
Kineska poslovica kaže da ozbiljnost skraćuje život.

I just read a Chinese proverb that said.
Skoro sam čula jednu kinesku poslovicu… kaže.

The next best time is today!- A Chinese proverb.
Друго најбоље време је сада- гласи кинеска пословица.

That's a Chinese proverb.
To je kineska izreka.

The second-best time is now," says a Chinese proverb.
Друго најбоље време је сада- гласи кинеска пословица.

There is a chinese proverb that goes.
Postoji kineska poslovica koja glasi.

Three men make a tiger"(Chinese: 三人成虎; pinyin: sān rén chéng hǔ) is a Chinese proverb or chengyu(four-character idiom).
Три човека чине тигра"( кинески 三人成虎 sān rén chéng hǔ) је кинеска пословица или chengyu( четворокарактерни идиом).

There is a Chinese proverb we all know:"Be careful what you wish for.".
Има једна кинеска пословица која гласи:„ Пази шта желиш“.

Another ad by Barnard appears in the March 10, 1927, issue with the phrase"One Picture Worth Ten Thousand Words", where it is labeled a Chinese proverb.
Један други Бернардов оглас појављује се 10. март 1927. године, питање са фразом" Слика вреди десет хиљада речи", где је означено као кинеска пословица.

There is a Chinese proverb that says'a book is a garden in your pocket'.
Дивна кинеска пословица каже: Књига је врт у џепу.

Barnard appeared in the advertising journal that said“One Picture is Worth Ten Thousand Words” and was falsely labeled as a Chinese proverb“so that people would take it seriously”.
Године у огласу употребио слоган„ Слика вреди десет хиљада речи” и признао да је то назвао„ кинеском пословицом како би га људи схватили озбиљно”.

A Chinese proverb says,“May you live in interesting times”.
Postoji kineska poslovica koja glasi: želim ti da živiš u interesantno doba.

The 1949 Home Book of Proverbs, Maxims, and Familiar Phrases quotes Barnard as saying he called it"a Chinese proverb, so that people would take it seriously.".
Почетна Књига Пословица, максима, и упознати фразе које цитира Барнард како каже да га је назвао" кинеска пословица, како би људи то схватили озбиљно.".

There is a Chinese proverb that says'a book is a garden in your pocket'.
Divna kineska poslovica kaže: Knjiga je vrt u džepu.

A later ad by Barnard appears in the March 10, 1927 issue with the phrase“One Picture Worth Ten Thousand Words,” which he erroneously credited as being a Chinese proverb so people would take it more seriously.
А домишљати Фред Бернард је 1927. године у огласу употребио слоган„ Слика вреди десет хиљада речи” и признао да је то назвао„ кинеском пословицом како би га људи схватили озбиљно”.

A Chinese proverb says:«Who can not smile cannot open the shop».
Kineska izreka kaže„ Čovek koji nije nasmejan ne bi trebalo da otvara radnju“.

There is a Chinese proverb that says,“May you live in interesting times.”.
Postoji kineska poslovica koja glasi: želim ti da živiš u interesantno doba.

A Chinese proverb:“If you look a year ahead, grow rice.
Jedna kineska poslovica kaže:„ Planiraš li godinu dana unapred, posadi rižu.

They are, as a Chinese proverb says, a book is a garden carried in the pocket.
Divna kineska poslovica kaže: Knjiga je vrt u džepu.

A Chinese proverb says,"Do not fear going forward slowly; fear only standing still".
Kineska poslovica kaže„ Ne plaši se da ideš sporo, plaši se samo stajanja“.

There's a Chinese Proverb that says,"Tension is who you think you should be.
Постоји стара пословица која каже:“ Тензија је тко мислиш да треба да будеш.

A Chinese proverb says:“Knowledge is a treasure that follows its owner everywhere.”.
Stara kineska poslovica kaže da je znanje blago koje prati svog vlasnika gde god da krene.

There is a Chinese proverb that says,“If your plan is for one year, plant rice.
Jedna kineska poslovica kaže:„ Planiraš li godinu dana unapred, posadi rižu.

A Chinese proverb says that the beginning of wisdom is to call things by their right names.
Једна стара кинеска пословица каже да је почетак мудрости назвати ствари њиховим правим именом.

It is a tattoo of a Chinese proverb which means“Death and life have determined appointments.
То је био кинески мотив који је значио„ Смрт и живот су одредили састанке.

A Chinese proverb says:“when the winds of change blow, some people build walls, others build windmills”.
Кинеска пословица каже: Када ветар промене дува, неки дижу зидове, а неки ветрењаче.