Sta znaci na Srpskom A COURAGE - prevod na Српском

• hrabrost
• храброст
• hrabrosti

Примери коришћења A courage на Енглеском и њихови преводи на Српски

What a courage!
Koja hrabrost!

And why do I say it is a courage?
Zašto kažem da je bio hrabar?

He had a courage I did not possess.
Imati hrabrost, koju nisam imala.

Yes, this is a courage.
Da, ovo je hrabrost.

That is a courage to be admired.
To je hrabrost koju treba pozdraviti.

I think she has a courage.
Znam da ona ima hrabrosti.

Just have a courage and make a move.
Imajte hrabrosti da napravite korak.

Strachan's mission-to write about a love blurred by blood-ties and interrupted by sudden death-demonstrates a courage and an honesty rare in first novels.
Страханова у своме задатку- да пише о љубави замућеној крвним сродством и прекинутој изненадном смрћу- демонстрира храброст и искреност каква се ретко може видети у првим књигама.

Now he has a courage to change completely.
Имао је храбрости да све, одједном, промени.

In the days of the republic rose was considered a symbol of strict morals and was a reward for outstanding acts and warriors adorned themselves with wreaths of roses, to instill a courage.
У данима републике порастао је сматран симболом строгих морала и био награда за изузетне дела и ратника украшена се са венцем ружа, да усади храброст.

It was a courage.
То је била храброст.

A courage that is compliant by choice and uses force only when compelled.”.
Hrabrost koja je popustljiva po svom izboru i koristi snagu samo kada je na to primorana“.

She has been a courage for me.
Kao što je ona bila hrabra za mene.

A courage that is compliant by choice and uses force only when compelled, always seeking the best way, the easiest way, but if not finding any easy way still, always, going on.
Hrabrost koja je svesno popustljiva koristi silu samo kada mora i uvek traži najbolji put, najlakši put, a i ako ga ne nađe, ona ide dalje.

Not sure if it was a courage thing.
Не држим да је то била нека храброст.

It takes a courage to light yourself on fire.
Треба невероватна храброст да се сам запалиш.

Yet there were countless others who called on a courage they never knew they possessed.
Ipak, bezbroj drugih se pozvalo na hrabrost za koju nikada nisu znali da je imaju.

There is a courage required to write like this.
Potrebna je hrabrost da bi se napisalo ovakvo nešto.

We do well by placing a statue of her here,” Obama said,“but we can do no greater honor to her memory than to carry forward the power of her principle and a courage born of conviction.”.
Činimo dobro time što postavljamo njenu statuu ovde, ali najviše što možemo da učinimo u čast sećanja na nju je da prenesemo dalje moć njenih principa i hrabrost rođenu iz ubeđenja”, rekao je Obama.

I hope they have a courage to do so.
Sumnjam da bi imali hrabrosti da urade tako nešto.

A courage worth nothing in old age, just as, incidentally, it's worth nothing in youth, but that keeps poets from throwing themselves off a cliff or shooting themselves in the head, and that, in the presence of a blank page, serves the humble purpose of writing.
Hrabrost koja u starosti ništa ne vredi, baš kao što, uzgred, ništa ne vredi ni u mladosti, ali čuva pesnika da se ne baci s litice, da se ne upuca u glavu i da, u prisustvu praznog lista papira, služi skromnoj svrsi pisanja.

I never had a courage to deal with women.
Nikada nisam imao hrabrosti da se nosim sa ženama.

A hunger, a force A courage I never had.
Glad, snaga hrabrost koju nikad nisam imao.

You are a man with a courage of your conviction that I sometimes find myself lacking.
Osoba ste kojoj nekada hrabrosti nedostaje za odredjene stvari.

You will find a strength and a courage you never knew you had.
Ali ćeš pronaći hrabrost i snagu za koju nikada nisi znala da je imaš.

Psychologically, there is a courage here with the ambition of maintaining fame and pride, the desire to be………. and an example to others.
Psihološki, jedna hrabrost ovde postoji, koja za svoju ambiciju ima samo slavu i očuvanje ponosa, želju da uvek dostojanstvena i primer drugima bude.

Every one should have a courage to accept this reality.
Neko mora da ima tu hrabrost i da prizna realnost.

He acquires as a Christian a courage which the natural man does not know- this courage he acquires by learning fear for the still more dreadful.
On je kao hrišćanin stekao hrabrost, nepoznatu prirodnom čoveku- stekao je tu hrabrost upoznavši strah pred nečim još užasnijim.

Or have you developed a courage we've never seen before?
Ili si stekao hrabrost kakvu nikad do sad nismo videli?

I never had a courage to tell you the truth.
Nikada misam imala hrabrosti da ti kažem istinu.