Sta znaci na Srpskom A CUSTOMS UNION - prevod na Српском

• carinskoj uniji
• царинска унија
• carinsku uniju
• carinske unije
• carinska unija

Примери коришћења A customs union на Енглеском и њихови преводи на Српски

A Customs Union.
Carinskoj uniji.

What's a customs union?
Шта је Царинска унија?

The UK Government is committed to not being in a Customs Union with the EU.
Vlada Velike Britanije: Nećemo biti u carinskoj uniji s EU.

We are a customs union and act jointly.
Mi smo carinska unija i delujemo jedinstveno.

Experts call for a customs union.
Privrednici navijaju za carinsku uniju.

If we stay in a customs union and the Single Market, we stay in the EU.
Ako se integrišemo sa Rusijom u carinsku uniju mi smo jedinstveno tržište.

Britain: We will not be in a customs union with EU.
Vlada Velike Britanije: Nećemo biti u carinskoj uniji s EU.

A deal on a customs union would be deeply divisive for the Conservatives," he said.
Dogovor o carinskoj uniji mogao bi duboko da podeli konzervativce", kaže Mejson.

He opted instead to join a customs union with Russia.
Ne želi da pristupi carinskoj uniji sa Rusijom.

A customs union sees EU member states all charge the same import duties to countries outside the EU.
Carinska unija omogućava da sve članice EU naplaćuju iste poreze na uvoz zemljama izvan EU.

What is a Customs Union?
Шта је Царинска унија?

What's the difference between a Single Market and a Customs Union?
Шта је разлика између јединственог тржишта и царинске уније?

They want a customs union.
Treba li nam carinska unija.

What's the difference between a Single Market and a Customs Union?
U čemu je razlika između carinske unije i jedinstvenog tržišta?

Turkey has a customs union with.
Rusija ima svoju carinsku uniju.

Conservative Party chairman Brandon Lewis ruled out discussion on staying in a customs union.
Predsednik konzervativne stranke Brandon Levis odbacio je mogućnost razgovora o ostanku u carinskoj uniji.

Turkey enters a customs union with the European Union(EU).
Turska ulazi u carinsku uniju sa Evropskom unijom( EU).

Turkey and the European Union have been in a customs union since 1995.
Sa ostalim članicama EU Turska je u carinskoj uniji od 1995.

Explicitly rules out a customs union- endangering peace in Northern Ireland.
Ključni problem jeste napuštanje carinske unije, čime se rizikuje mir u Severnoj Irskoj.

The requirement for Turkey to open its ports to Greek Cypriots is part of a customs union signed with the bloc in 1995.
Zahtev da Turska otvori svoje luke kiparskim Grcima deo je carinske unije potpisane sa EU 1995. godine.

It will be called a customs union, it will be called a Eurasian union, or anything like it.
Зваће се Царинска унија, називаће се Евроазијска савез или нешто слично.

But there are many signs that the Brits will have to tolerate a customs union with the EU for much longer.
Али много је знакова који указују да ће Британци морати да толеришу царинску унију са Европском унијом много дуже.

This means that there should be a customs union and the adjustment of certain indirect taxes, especially excise tax.
То се практично своди на успостављање царинске уније и усклађивање одређених посредних( индиректних) пореза, нарочито акциза.

The article points out that the EU is currently not able to receive new members, and therefore wants to create a customs union in the Balkans.
U članku se ističe da EU sada nije u stanju da primi nove članice, te da zbog toga žele da stvore carinsku uniju.

But many businesses want to retain a customs union to avoid tariffs and border checks.
Ali neki poslanici i privrednici žele da se zadrži carinska unija kako i se izbegle carine i granične kontrole.

This year Russia, Armenia, Belarus, Kazakhstan, and Kyrgyzstan have joined together in a Eurasian Economic Union(EEU), a customs union with a defense component.
Ове године Русија, Јерменија, Белорусија, Казахстан и Киргистан су се удружили у Евроазијски економски савез( ЕЕС), царинску унију са компонентом одбране.

The backstop proposes to keep the U.K. in a customs union with the EU in order to avoid checks on the Irish border.
Zemlja bi ostala i u carinskoj uniji sa EU, da bi se izbeglo postavljanje kontrolnih punktova na irskoj granici.

The EC's proposal, says Macedonian Deputy Prime Minister Radmila Sekerinska, is not about setting up a customs union, but about fostering free trade.
Predlog EK, izjavila je potpredsednik makedonske vlade Radmila Šekerinska, nije uspostavljanje carinske unije, nego podsticanje slobodne trgovine.

Russia is already in a customs union with Kazakhstan and Belarus, and it has long sought to bring Ukraine into the common economic space.
Русија је већ сада у царинској унији са Казахстаном и Белорусијом, и дуго је већ покушавала да укључи и Украјину у тај заједнички економски простор.

But some lawmakers and businesses want to retain a customs union to avoid tariffs and border checks.
Ali neki poslanici i privrednici žele da se zadrži carinska unija kako i se izbegle carine i granične kontrole.