Sta znaci na Engleskom ОБИЧАЈЕ - prevod na Енглеском

• customs
• traditions
• practices
• mores
• habits
• custom
• tradition
• practice
• rites

Примери коришћења Обичаје на Српском и њихови преводи на Енглески

Волим божићне обичаје.
I like my Christmas traditions.

Ако идемо кроз паганске иницијативне обичаје;
If we go through the Pagan initiation rites;

Волим божићне обичаје.
Oh I love Christmas traditions.

Срби имају властите обичаје у вези Божића.
Serbs have their own customs regarding Christmas.

Они имају неке своје обичаје.
Them have their own habits.

Измениће обичаје које нам остави Мојсије Д.
Shall change the customs which Moses delivered us.

Морате да поштују локалне обичаје.
You should respect local customs.

Видим да поштујете обичаје номада али где нас то води?
I see that you respect the customs of the nomads?

Учења цркве уграде своје обичаје.
Then taught the Church His Traditions.

Чувајте своју веру и обичаје, чувајте своје име.
Preserve your faith and traditions, preserve your name.

Примати такође имају своје обичаје.
Korean people also have their own habits.

Желим да овакве перверзне обичаје сместа одагнам из Цркве.
I wish to drive this perverse custom from the Church right now.

Нека свака Црква држи своје обичаје.
Let every church maintain its own custom.

Религијске култове и обичаје међу Јужноамеричким индијанцима.
Religious cults and customs among the South American Indians.

Свако је са собом доносио своје обичаје и….
Everyone has their own traditions and….

Шта се може рећи за обичаје и веровања Вавилона Великог?
What can be said about the practices and beliefs of Babylon the Great?

И укидосте заповест Божју за обичаје своје.
Break commandment of God for your tradition.

Жртвовала сам ја више него довољно за твоје обичаје.
I've sacrificed more than enough for your traditions.

За што ученици твоји преступају обичаје старијех?
Why do your disciples transgress the tradition of the elders?

Сваки дан има своје посебно значење и обичаје.
Each day has a special meaning and custom.

За што ученици твоји преступају обичаје старијех?
Why do thy disciples transgress the traditions of the elders?

Онда мора да провери Аирлинес, скеле, обичаје.
Then you must check the airlines, ferries, customs.

Европљани воле и поштују своје обичаје, свој идентитет и историју.
Europeans love and respect their traditions, their own identity and history.

Она што иде уз менталитет и обичаје.
It? s something connected with mentality and habits.

Обесхрабривао је паганске обичаје и учвршћивао је хришћанство разним законима.
Stephen discouraged pagan customs and strengthened Christianity with various laws.

Дошло до промене у односу на раније обичаје.
This is a change in relation to earlier practice.

Русини имају богату традицију и обичаје, од којих се неки негују и данас.
The people have rich and long-held traditions, some of which they still practice today.

Деца су учила божићне песмице и обичаје.
I want to teach my children Christmas songs and traditions.

То укључује религију, обичаје, уметничко изражавање, архитектуру и друштвену структуру.
This includes religion, customs, art expression, architecture and social structure.

Сваки дан има своје посебно значење и обичаје.
Each day has its own special significance and traditions.