Sta znaci na Srpskom A DISTRACTION - prevod na Српском

• smetnja
• distrakcija
• ometanje
• диверзију
• одвраћање
• zabavu
• одвлачи пажњу
• odvlačenja pažnje
• odvući pažnju
• odvraćanje pažnje
• skretanje pažnje
• razonoda

Примери коришћења A distraction на Енглеском и њихови преводи на Српски

He's a distraction.
On je smetnja.

Macton… has become a distraction.
Makton… je postao smetnja.

He's a distraction.
On je distrakcija.

It is all there as a distraction.
Oni su tu kao distrakcija.

You're a distraction now.
Vi ste distrakcija sada.

Don't ask if you want a distraction.
Не питајте ако желите диверзију.

This is a distraction from our stated goals.
Ovo je ometanje naših primarnih ciljeva.

Okay, you want a distraction?
Добро, хоћеш диверзију?

A distraction is the last thing you need.
Zato je ometanje poslednja stvar koja ti je potrebna.

This is a distraction.
Ovo je ometanje.

Besides, I wouldn't want to be a distraction.
Uostalom, ne želim biti smetnja.

She is a distraction.
Ona je distrakcija.

The receptionist is a hard-ass, but I've arranged a distraction.
Recepcionerka je naporna, ali uredila sam ometanje.

Love is a distraction.
Ljubav… je smetnja.

In addition to this, it's only an opportunity good for a distraction rotten.
Takodje, to je jedina dobra prilika za pokvarenu zabavu.

We need a distraction.
Trebamo distrakcija.

And the threat to our physical health goes further than the fact that it's a distraction.
И пријетња нашем физичком здрављу иде далеко од чињенице да је то одвраћање.

You need a distraction.
Треба ти диверзију.

Be upfront and honest with your new partner, if you really are just looking for a distraction.
Будите напред и искрен са новим партнером, ако заиста тражите одвраћање.

You wanted a distraction.
Ti si htio zabavu.

They may not enjoy tummy time at first, but try placing a favorite toy on the floor as a distraction.
Можда у почетку не може уживати у стомаку, поставити омиљену играчку на поду као одвраћање.

We need a distraction.
Treba nam distrakcija.

The paper airplanes, oh, Dave's bandanna, whatever that thing is- his jock strap and everything else(laughter)- it's a distraction.
Papirni avioni, oh, Dejvova marama, šta god je ta stvar- njegov suspenzor i sve drugo( smeh)- to je odvraćanje pažnje.

Meta was a distraction.
Meta je bila smetnja.

Tillerson also said that Trump would make the decision based on feedback from all parties in the region including"whether Israel views it as helpful to a peace initiative or perhaps a distraction.".
Тилерсон је навео да ће Трампова одлука умногоме зависити од ставова влада у региону, као и да ли Израел гледа на то као на нешто што је корисно по мировну иницијативу или можда одвлачи пажњу.

I will need a distraction.
Ми треба диверзију.

Reading is more than merely a distraction, but an active engaging of the imagination as the words on the printed page stimulate creativity and cause us to enter what is essentially an altered state of consciousness.
Ista studija pokazuje da je to“ više od pukog odvlačenja pažnje, već aktivno učešće mašte, pošto reči na štampanom papiru stimulišu kreativnost i čine da se uđe u ono što je u osnovi promenjeno stanje svesti.”.

Just need a distraction.
Само треба диверзију.

This is more than merely a distraction,” he said,“but an active engaging of the imagination as the words on the printed page stimulate your creativity and cause you to enter what is essentially an altered state of consciousness.”.
Ista studija pokazuje da je to“ više od pukog odvlačenja pažnje, već aktivno učešće mašte, pošto reči na štampanom papiru stimulišu kreativnost i čine da se uđe u ono što je u osnovi promenjeno stanje svesti.”.

I call it a distraction.
Ja to zovem ometanje.