Sta znaci na Srpskom A KNACK - prevod na Српском

• talenat
• dar
• dara
• smisla
• talenta
• veštinu
• sposobnost
• смисла
• таленат
• смисао
• talent

Примери коришћења A knack на Енглеском и њихови преводи на Српски

The guy has a knack.
Tip ima dar.

I had a knack for science.
Imao sam smisla za nauku.

You've got a knack?
Poseduješ veštinu?

You got a knack for this, huh?
Imaš smisla za ovo, a?

Yes, I do seem to have a knack for it.
Mislim da posedujem veštinu za to.

You have a knack for storytelling.
Imaš dara za pisanje.

It turns out I have a knack for it.
Изгледа да имам таленат за те ствари.

You have a knack for storytelling.
Imate dara za pisanje.

I guess I've always had a knack for being-.
Valjda sam oduvek imala talenat za.

I have a knack for alliteration.
Imam dar za aliteraciju.

Who'd have thought I have a knack for something?
Ko bi rekao da imam talent za nešto?

I've got a knack for this sort of thing.
Ja imam talenat za ovakve stvari.

You know, for a holy man, you've got quite a knack for pissing people off.
Znate, za svetog čoveka, imate veliku veštinu da nervirate Ijude.

Rick has a knack for cheating death.
Rik ima dara da prevari smrt.

Things do seem prone to go wrong around here, but you guys have a knack for making everything turn out right.
Stvari kao da žele da krenu nagore ovde, ali vi imate sposobnost da sve popravite da bude kako treba.

I got a knack for these kinds of things.
Ja imam talenat za ovakve stvari.

Clay just had a knack for it.
Klej ima talenta za to.

He has a knack for disrupting other telepaths.
Ima dar za ometanje drugih telepata.

Yeah, he's got a knack for it.
Da, ima talenta za to.

Who has a knack for speed-dialing the hybrids.
Koja ima talenat da se druži sa hibridima.

There is a belief that cats have a special energy flair and a knack for finding the most favorable places in the apartment.
Postoji verovanje prema kome mačke imaju energetski njuh i sposobnost da pronađu najprijatnija mesta u stanu.

You have a knack for giving me difficult choices.
Imate talenat da mi dajete težak izbor.

When you're living in a smaller space, there's much less room for the extra miscellaneous"stuff" that has a knack for accumulating in your space, even when you don't need, like, or use it.
Kada živite u malom enterijeru ima mnogo manje prostora za dodatne raznovrsne stvari koje imaju sposobnost da se nagomilavaju u vašem prostoru, čak i kada vam ne trebaju, ili ih uopšte ne koristite.

You've got a knack for this security stuff!
Imate smisla za sistem obezbeđenja!

You know I have a knack for acting.
Znaš da sam talenat za glumu.

I have a knack for falling for the wrong people.
Ali imam dar da padnem na pogrešne muškarce.

He's got a knack for that.
Ima dara za to.

It's a knack I picked up after I got blown up in Iraq.
Talenat koji sam dobio, nakon što sam raznet u Iraku.

You've got a knack for this.
Imaš smisla za to.

I had a knack for hairdressing and even received a few awards for it.
Imala sam dara za friziranje i čak sam dobila nekoliko nagrada za to.