What is the translation of " A KNACK " in Russian?

• талант
• способность
• сноровка
• умеет
• дар

Examples of using A knack in English and their translations into Russian

He has a knack for that.
У него талант.

Ah, there's a knack.
Ах, есть сноровка.

I have a knack for guessing.
У меня дар угадывать.

You have got a knack.
У тебя есть талант.

You got a knack for this.
У тебя талант.

At Mr. brown's, we have a knack.
В магазине г-на Брауна, у нас есть сноровка.

You have got a knack for that.
А у тебя есть сноровка.

You brother was a dim bulb, but he had a knack.
Твой брат был полным кретином, но у него была сноровка.

Guess I have a knack for it.
Похоже, у меня к этому талант.

I have a knack for guessing people's favorites.
У меня дар угадывать, кто что любит.

I mean, you have a knack for.
Ну, у тебя есть особенные.

You got a knack for this line of work.
У тебя есть сноровка для такой работы.

Well, you do have a knack for it.
Ну, у тебя есть сноровка для этого.

Abe had a knack for pissing people off.
У Эйба был талант выводить людей из себя.

Nelson, you really have a knack for this!
Нельсон, у тебя настоящий талант!

Quintus has a knack for this kind of thing.
У Квинта есть склонность к делам такого рода.

Ms. Dunbar, like any good lawyer, you have a knack for rhetoric-ish.
Мисс Данбар, как у любого хорошего адвоката, у вас есть дар убеждения. Типа.

You got a knack for making dead people happy.
У Вас талант- делать мертвых людей счастливыми.

Clay just had a knack for it.
У Клэя были способности к этому.

She has a knack for capturing a dramatic moment.
Она умеет снять драматический момент.

But I guess I had a knack for it.
Но я думаю, у меня была склонность к этому.

You have got a knack for survival, I will give you that.
Ты умеешь выживать, с этим не поспоришь.

Agent Crawford tells me you have a knack for the monsters.
Агент Кроуфорд говрит, у Вас нюх на монстров.

He had a knack for spotting things other people didn't.
У него была способность замечать то, чего не видели другие.

Someone with, say, a knack for fashion.
Скажем, кто-то, кто разбирается в моде.

If he has a knack for running businesses, then maybe his business won't fail.
Если он дока в управлении предприятиями, то его предприятие, возможно, не развалится.

I-I know that I have a knack for this shit, Karen.
Знаю, у меня талант на такую херню, Карен.

Lucy has a knack for coming up with a nonsensical excuse for every fly ball she misses, such as"The moons of Saturn got in my eyes" or"I think there were toxic substances coming from my glove, and they made me dizzy.
Люси умеет придумывать бессмысленные оправдания когда она не поймала мяч, такие как" Спутники Сатурна попали в мои глаза" или" я думаю, что там были токсичные вещества на моей перчатке, и из-за них у меня закружилась голова.

I heard you had a knack for missing persons.
Слышал, у тебя талант к поиску пропавших людей.

Gareth Ahmeti worked his way up the Albanian mafia by having a knack for killing people.
Гарет Ахмети прошел путь до Албанской мафии обретая опыт в убийствах людей.