Примери коришћења A nuclear deal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Also, a nuclear deal with Iran.
Takođe i zbog nuklearnog spora sa Iranom.He has already pulled out of a nuclear deal with Iran!
If we reached a nuclear deal, we can reach a deal on Syria.
They agreed to the quite humiliating conditions of a nuclear deal.
Russia: not to miss a nuclear deal with Iran.
Људи такође преводе
For the next three weeks,the focus will be on finalizing a nuclear deal.
Tokom naredne tri nedelje,fokus će biti na finalizovanju nuklearnog sporazuma.Are you interested in a nuclear deal or something more?
Verovatno te čeka neki nuklearni institut ili nešto još ozbiljnije?It was the first such test since Iran andworld powers reached a nuclear deal last summer.
To je prva takva probaotkad su Iran i šest svetskih sila postigle sporazum o iranskom nuklearnom programu.Obama told the attendees that a nuclear deal with Iran is the best way to ensure the security of the region.
Obama poručio da je nuklearni sporazum svetskih sila sa Iranom najbolja stvar za svetsku bezbednost.Without Russia, the United States would never have reached a nuclear deal with Iran.
Bez Rusije ne bi bilo nikakvog nuklearnog sporazuma s Iranom.President Barack Obama delivers remarks on a nuclear deal with Iran at American University in Washington August 5, 2015.
Predsednik Obama tokom izlaganja o nuklearnom sporazumu sa Iranom, 5. avgusta 2015. na Američkom univerzitetu u Vašingtonu.Without Russia, the United States would never have reached a nuclear deal with Iran.
Без Русије не би било никаквог нуклеарног споразума с Ираном.With Iran, Obama's team negotiated a nuclear deal that included a lot of diplomacy between Moscow, Beijing and Washington.
Са Ираном, Обамин тим је уговорио нуклеарни споразум који је обухватао много дипломатије између Москве, Пекинга и Вашингтона.May 8, trump said that Washington comes out of a nuclear deal with Iran.
Трамп је 8. маја објавио да се Вашингтон повлачи из нуклеарног споразума са Ираном.Mr Pompeo said the information indicates that a nuclear deal signed between Iran and six world powers in 2015 was not built on good faith.
Pompeo je istakao da te informacije ukazuju da nuklearni sporazum, koji su potpisali Iran i šest svetskih sila 2015. godine, nije zasnovan na dobrim namerama.Iran is now enriching more uranium than Tehran did before it agreed to a nuclear deal with world powers in 2015.
Iran sada obogaćuje više uranijuma nego što je to činio pre potpisivanja nuklearnog sporazuma sa svetskim silama 2015.The Singapore summit wasn't a nuclear deal and there's no agreement between Washington and Pyongyang that would encourage North Korea to act any differently.”.
Singapurski samit nije bio nuklearni sporazum i ne postoji ugovor između Vašingtona i Pjongjanga koji bi podstakao Severnu Koreju da se ponaša na drugačiji način.Iran wants to join the World Trade Organization after putting the final signatures on a nuclear deal with the six world powers.
Иран жели да се придружи Светској трговинској организацији након што коначно потпише нуклеарни споразум са шест светских сила.President Donald Trump says he still believes a nuclear deal with North Korea will happen, after the country fired several unidentified short-range projectiles into the sea.
Predsednik SAD Donald Tramp izjavio je danas da i dalje veruje da će nuklearni sporazum sa Severnom Korejom biti postignut, pošto je Pjongjang ispalio u more nekoliko neidentifikovanih projektila kratkog dometa.The secondary sanctions were part of Washington's strategyto cut off revenue to Iran, which eventually helped force Tehran to negotiate a nuclear deal with six world powers in 2015.
Секундарне санкције биле су дио стратегије Вашингтона дапрекине доток прихода Ирану што је на крају присилило Техеран да договори нуклеарни споразум са шест свјестких сила 2015. године.A nuclear deal is an important first step in that regard, but its details matter little because the ultimate goal is to change Iranian intentions rather destroy Iranian capability.”.
Nuklearni sporazum je važan korak u tom smeru, ali detalji He brushed aside concerns that the administration's moves to modify a nuclear deal with Iran could make an agreement with North Korea more difficult.
Odbacio je brige da bi potezi administracije ka modifikaciji nuklearnog sporazuma sa Iranom mogli da dodatno zakomplikuju sporazumevanje sa Severnom Korejom.Iranians burn an image of U.S. President Donald Trump during a demonstration outside the former U.S. Embassy in Tehran following Washington's withdrawal from a nuclear deal in May 2018.
Iranci spaljuju sliku američkog predsednika Donalda Trampa tokom demonstracija ispred ambasade SAD u Teheranu posle povlačenja Vašingtona iz nuklearnog sporazuma u maju 2018.Iran is now enriching more uranium than it did before the country signed a nuclear deal with world powers in 2015, President Hassan Rouhani said yesterday.
Iran sada obogaćuje više uranijuma nego što je to činio pre potpisivanja nuklearnog sporazuma sa svetskim silama 2015. godine, izjavio je danas predsednik te zemlje Hasan Rohani u televizijskom obraćanju.European countries, signing a nuclear deal with Iran, called on Iran today not to take measures that are incompatible with the agreement, and after Tehran announced an increase in the level of enrichment of uranium over the agreed limit.
Европске земље, потписнице нуклеарног споразума са Ираном, позвале су Иран да не предузима мере које нису у складу са Vice President Mike Pence is doubling down on his criticism of European nations working to preserve a nuclear deal with Iran, saying they should follow Washington's lead and withdraw from the agreement.
Potpredsednik SAD Majk Pens pooštrio je danas kritike na račun evropskih zemalja koje rade na očuvanju nuklearnog sporazuma s Iranom, rekavši da one treba da slede Vašington i povuku se iz Which supports President Hassan Rouhani and a nuclear deal the country reached with world powers last summer, will have to dominate the remaining unannounced seats in order to secure an outright majority in the 290-seat legislature.
Koji podržavaju predsednika Hasana Rohanija i nuklearni sporazum postignut prošlog leta sa svetskim silama, moraće da pobede i na preostalim izbornim mestima kako bi osigurali apsolutnu parlamentarnu većinu i 209 poslaničkih mandata.Oil prices rose more than 3percent on Wednesday to 3-1/2 year highs, after U.S. President Trump abandoned a nuclear deal with Iran and announced the"highest level" of sanctions against the OPEC member.
Cene nafte su porasle za više od tri odsto na troipogodišnji maksimum, nakon štoje američki predsednik Donald Tramp napustio nuklearni sporazum sa Iranom i najavio sankcije" najvišeg stepena" protiv te članice Organizacije zemalja izvoznica nafte( OPEK).Washington lifted some of its sanctions on Iran under a nuclear deal that came into force in January, but many restrictions have remained in place that mean companies trading with Tehran must receive explicit approval from the US Treasury.
Vašington je uklonio mnoge od sankcija koje su uvedene Iranu pod okriljem nuklearnog sporazuma koji je određen u januaru, ali mnoge restrikcije su zadržane, pa tako i svaka kompanija koja želi trgovinu sa Teheranom mora da sačeka odobrenje Bele kuće.Rouhani, who came to power in 2013 on a pledge to end Iran's global isolation,has seen his support increase since reaching a nuclear deal with world powers last year, which resulted in the lifting of international sanctions in January.
Роханију, који је 2013. дошао на власт са обећањем да ће ставити тачку на глобалну изолованост Ирана,подршка раста откако је постигао нуклеарни споразум са светским силама прошле године, што је резултирало укидањем међународних санкција у јануару.
