Sta znaci na Engleskom НУКЛЕАРНОГ СПОРАЗУМА - prevod na Енглеском

• nuclear deal
• nuclear agreement
• nuclear accord
• with the JCPOA
• nuclear treaty

Примери коришћења Нуклеарног споразума на Српском и њихови преводи на Енглески

Ево зашто су САД иступиле из нуклеарног споразума.
That's why he pulled out of the nuclear accord.

Укидање нуклеарног споразума са Ираном реална могућност- Трамп.
Total termination' of Iran nuclear deal possible- Trump.

Рохани најавио ново кршење нуклеарног споразума.
Rouhani announced a new breach of the nuclear deal.

Рохани није једини високи званичник који упозорава САД због нуклеарног споразума.
Rouhani is not the only top official to warn the US over the nuclear deal.

Без Русије не би било никаквог нуклеарног споразума с Ираном.
There would have been no nuclear deal with Iran.

Трамп: Могуће тотално окончање иранског нуклеарног споразума.
Trump:‘Total termination' of Iran nuclear deal possible.

Иран упозорио Ким Џонг Уна око нуклеарног споразума с Трампом.
Iran spokesman warns Kim about nuclear agreement with Trump.

Не видимо ниједан ефикасан рецепт за спас Нуклеарног споразума.
We see no other effective formula for saving the nuclear deal.

С тим у вези, Америка излази из нуклеарног споразума са Ираном.
That today, the United States is pulling out of the Nuclear Agreement with Iran.

Не видимо ниједан ефикасан рецепт за спас Нуклеарног споразума.
We do not see any other effective recipe to rescue the nuclear deal.

Без Русије не би било никаквог нуклеарног споразума с Ираном.
Without Russia, the United States would never have reached a nuclear deal with Iran.

Пристали су на прилично понижавајуће услове нуклеарног споразума.
They agreed to the quite humiliating conditions of a nuclear deal.

САД су се повукле и из нуклеарног споразума са Ираном у мају ове године.
The United States officially withdrew from the nuclear deal with Iran in May last year.

Ипак, он је саопштио да са овим није крај нуклеарног споразума.
But he said that it should not cause of the end of the nuclear deal.

Америчко повлачење из иранског нуклеарног споразума осудило је и немачко руководство.
The American pullout from the Iranian nuclear deal was also condemned by the German leadership.

Револуционарна гарда је увек била против нуклеарног споразума.
The powerful Revolutionary Guard was strictly opposed to the nuclear deal.

Зато најављујем данас да ће се САД повући из нуклеарног споразума са Ираном", рекао је Трамп.
Therefore, I am announcing today that the US will withdraw from the Iran nuclear deal,” Trump said.

Ситуација је ескалирала још више након што су се САД повукле из нуклеарног споразума са Ираном.
The situation escalated even more after the US withdrew from the nuclear deal with Iran.

Зато најављујем данас да ће се САД повући из нуклеарног споразума са Ираном", рекао је Трамп.
I am announcing today that the United States will withdraw from the Iran nuclear deal,” Trump said.

Инспектори УН редовно потврђују да се Иран стриктно придржава нуклеарног споразума.
Inspectors routinely confirm that Iran is strictly abiding by the terms of the nuclear deal.

Европљани и други потписници нуклеарног споразума треба да нормализују економске везе с Ираном….
The Europeans and other signatories of the JCPOA should normalise economic ties with Iran….

Трамп је 8. маја објавио да се Вашингтон повлачи из нуклеарног споразума са Ираном.
May 8, trump said that Washington comes out of a nuclear deal with Iran.

Трамп је водио кампању за окончање Нуклеарног споразума из 2015. године с Ираном, а то је учинио у априлу 2018. године.
Trump campaigned on ending the 2015 nuclear deal with Iran, and did so in April 2018.

Зашто је Демијан дархк постао саветник На Регана Вхите Хоусе уочи нуклеарног споразума Са СССР?
Why did Damien Darhk become an advisor to Reagan's White House on the eve of a nuclear treaty with the USSR?

Још увек сматрамо грешком да одустанемо од нуклеарног споразума са Ираном“, упозорио је министар спољних послова Хаико Мас.
We still consider it a mistake to give up the nuclear agreement with Iran,” Foreign Minister Heiko Maas warned.

Наљутио је такође европске савезнике Вашингтона након што су се САД једнострано повукле из Нуклеарног споразума с Ираном.
He enraged Washington's European allies after unilaterally withdrawing from the Iran nuclear deal.

Русија је више пута упозоравала да ће укидање нуклеарног споразума са Ираном имати драстичне безбедносне последице за цео свет.
Russia has repeatedly warned that dismantling the Iran nuclear deal will have drastic security consequences for the entire world.

Зато Сједињене државе користе санкције, посебно након повлачења из Нуклеарног споразума, познатог као JCPOA.
Because of that, the US is using sanctions, especially after withdrawal from the Nuclear Agreement known as JCPOA.

Да бисмо заштитили безбедност Америке, повукао сам Сједињене Државе из грозног, једностраног иранског нуклеарног споразума.
To protect America's security, I withdrew the United States from the horrible one-sided Iran Nuclear Deal.

Америчке санкције срезале су иранску продају нафте, а Иран је одговорио кршењем свог нуклеарног споразума из 2015. са светским силама.
US sanctions have slashed Iranian oil sales and Iran has responded by breaching its 2015 nuclear deal with world powers.